1. Maintenance margin A set minimum margin per outstanding futures contract that a customer must maintain in their margin account.

Biên duy trì (Maintenance margin): Mức biên tối thiểu thiết lập cho hợp đồng tương lai còn vị thế mở mà khách hàng phải duy trì trong tài khoản biên của họ.

2. General settings.

Thiết lập chung.

3. Quota Settings

Thiết lập chỉ tiêu

4. Advanced Settings

Thiết lập cấp cao

5. Schema Settings:

Cài đặt giản đồ:

6. Local Settings

Thiết lập cục bộ

7. Next to the VPN you want to change, select Settings [Settings].

Bên cạnh mạng riêng ảo bạn muốn thay đổi, hãy chọn biểu tượng Cài đặt [Cài đặt].

8. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

9. & Special Application Settings

Thiết lập ứng dụng đặc biệt

10. The place settings?

Bố trí phòng?

11. You're on a 50% margin, buddy.

Cậu còn 50% ký quỹ.

12. Audio Player Settings

Thiết lập trình phát âm thanh

13. SMB Printer Settings

Thiết lập máy in SMB

14. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

15. Air fresheners are high margin, right?

Lợi nhuận biên của xịt khử mùi cao phải không em?

16. Revert to default settings

Hoàn nguyên về thiết lập mặc định

17. The margin for error is so small...

Ranh giới để bạn mắc lỗi rất mong manh.

18. App settings aren’t affected.

Các tùy chọn cài đặt của ứng dụng sẽ không bị ảnh hưởng.

19. Your profit margin is down in Argentina.

Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

20. CA: That's a high gross margin business.

CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

21. Not just the buck, but the margin, too.

Không chỉ một củ, mà cả khoản ký quỹ.

22. The system of accountancy was called "margin transaction".

Hệ thống kế toán đã được gọi là "giao dịch ký quỹ".

23. Display Settings for Texture Previews

Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết

24. Show camera white balance settings

Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh

25. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

26. The total contribution margin $432,000, can also be computed directly by multiplying the sales by the contribution margin ratio ($1,080,000 X 40%).

Tổng số tiền đóng góp $ 432.000, cũng có thể được tính trực tiếp bằng cách nhân doanh số với tỷ lệ ký quỹ đóng góp ($ 1,080,000 X 40%).

27. Configure settings specifically for a window

Thiết lập cài đặt dành riêng cho cửa sổComment

28. Image Editor: Settings for Color Management

Thiết lập quản lý màu của bộ sửa ảnh

29. Learn more about video privacy settings.

Hãy tìm hiểu thêm về các tùy chọn cài đặt bảo mật cho video.

30. Specific Settings for Configuring Your Encoder

Các tùy chọn cài đặt cụ thể để thiết lập cấu hình bộ mã hóa

31. Photograph Refocus Settings File to Save

Tập tin thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp cần lưu

32. Photograph Resizing Settings File to Save

Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưu

33. To delete a group, open the speaker group, then tap Settings [Settings] [and then] Delete group [and then] Delete.

Để xóa một nhóm, hãy mở nhóm loa, sau đó nhấn vào Cài đặt [Cài đặt] [sau đó] Xóa nhóm [sau đó] Xóa.

34. Inventory sizes were mixed with other settings.

Kích thước khoảng không quảng cáo nằm chung với các tùy chọn cài đặt khác.

35. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

36. To find your Audience Solutions link ID in Ad Manager, click Admin [and then] Global settings [and then] Network settings.

Để tìm mã liên kết Giải pháp đối tượng trong Ad Manager, hãy nhấp vào Quản trị [và sau đó] Cài đặt chung [và sau đó] Cài đặt mạng.

37. Click Settings, then click the Labels box.

Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

38. To manage print settings, tap More [More].

Để quản lý các tùy chọn cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

39. * need more oxygen or higher ventilator settings

* cần thêm nhiều ô-xy hơn hoặc cần máy hô hấp nhân tạo nhiều hơn

40. Learn how to manage app location settings.

Tìm hiểu cách quản lý các tùy chọn cài đặt vị trí của ứng dụng.

41. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

42. Old Tom's 13-stroke margin was achieved over 36 holes.

Tuy nhiên cách biệt 13 gậy của Old Tom đạt được chỉ sau 36 lỗ.

43. Make brief notes in the margin of the study publication.

Ghi chú ngắn gọn bên lề sách học.

44. Futures Commission Merchants are responsible for overseeing customer margin accounts.

Các thương nhân ủy thác hợp đồng tương lai chịu trách nhiệm giám sát các tài khoản biên khách hàng.

45. Visible in the margin is the underwriting of the Gospels

Phần lề thấy được là các dòng chữ thuộc Phúc âm

46. As it turned out, the State won by a narrow margin.

Kết quả là chính quyền thắng với số lá phiếu rất gần.

47. Shopkeepers and retailers are becoming more and more profit margin oriented.

Chủ cửa hàng và nhà bán lẻ đang ngày càng có nhiều lợi nhuận theo định hướng.

48. " %# " is not a Photograph Restoration settings text file

« % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập phục hồi lại ảnh chụp

49. This behavior can be adjusted in Advanced Settings:

Có thể điều chỉnh hành vi này trong Cài đặt nâng cao:

50. Uneditable proposal line item settings in sold proposals:

Cài đặt mục hàng đề xuất không thể chỉnh sửa trong đề xuất đã bán:

51. Some settings may affect only newly started applications

Một số thiết lập chỉ có hiệu lực với các ứng dụng sẽ chạy

52. Make adjustments to its settings and click Apply.

Thực hiện điều chỉnh cài đặt của bộ lọc và nhấp vào Áp dụng.

53. You can turn it off anytime in Settings:

Bạn có thể tắt tính năng này bất cứ lúc nào trong mục Cài đặt:

54. How can managers access the publisher’s account settings?

Làm thế nào để người quản lý truy cập vào cài đặt tài khoản của nhà xuất bản?

55. Under your account settings, enable third-party access.

Trong cài đặt tài khoản của bạn, bật truy cập của bên thứ ba.

56. " %# " is not a Photograph Resizing settings text file

« % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp

57. " %# " is not a Photograph Refocus settings text file

« % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

58. " %# " is not a Photograph Inpainting settings text file

« % # » không phải là một tập tin văn bản thiết lập sơn vào ảnh chụp

59. The Initial Margin requirement is established by the Futures exchange, in contrast to other securities' Initial Margin (which is set by the Federal Reserve in the U.S. Markets).

Yêu cầu về biên khởi đầu được sàn giao dịch hợp đồng tương lai thiết lập, ngược lại với biên khởi đầu của các loại chứng khoán khác (như tại thị trường Hoa Kỳ là do Cục Dự trữ Liên bang thiết lập).

60. Cannot load settings from the Photograph Restoration text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

61. Enable this checkbox to change the font size settings

Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kích cỡ phông chữ

62. Cannot save settings to the Photograph Restoration text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

63. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

Trong Cài đặt tìm kiếm trang web, chỉnh sửa tùy chọn Tham số truy vấn.

64. Enable this checkbox to change the font style settings

Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kiểu phông chữ

65. Time zone settings take daylight saving time into account.

Tùy chọn cài đặt múi giờ có tính đến thời gian tiết kiệm ánh sáng ban ngày.

66. In Sound Amplifier settings, you can explore these options:

Trong phần cài đặt Bộ khuếch đại âm thanh, bạn có thể khám phá các tùy chọn sau:

67. Cannot load settings from the Photograph Refocus text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

68. Make sure that you're using the recommended IMAP settings.

Hãy chắc chắn rằng bạn đang sử dụng cài đặt IMAP được khuyến nghị.

69. This article explains how to edit your campaign settings.

Bài viết này giải thích cách chỉnh sửa cài đặt chiến dịch.

70. Only the account owner can change developer profile settings.

Chỉ chủ sở hữu tài khoản mới có thể thay đổi cài đặt hồ sơ nhà phát triển.

71. Cannot save settings to the Photograph Refocus text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

72. Learn more about programs that cause unwanted settings changes.

Tìm hiểu thêm về các chương trình gây ra thay đổi cài đặt không mong muốn.

73. Payment settings determines when you pay for your ads.

Các tùy chọn cài đặt thanh toán xác định thời điểm bạn thanh toán cho quảng cáo của mình.

74. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

75. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

76. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

77. You may also add personal notes and cross references to the margin.

Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.

78. She beat the second-place finisher Maureen Griffin by a 46 centimetre margin.

Cô đã đánh bại Maureen Griffin thứ hai ở vị trí thứ hai với biên độ 46 cm.

79. When cut after printing, the paper may have been trimmed within the margin.

Khi cắt giấy sau khi in, giấy có thể đã được tỉa vào bên trong lề.

80. If your margin is 30%, then 30% of your sales total is profit.

Nếu biên của bạn là 30%, thì 30% tổng doanh số của bạn là lợi nhuận.