1. The main event is the traditional 42.195 km marathon race.

Marathon (phát âm tiếng Việt: ma-ra-tông) là một cuộc đua chạy bộ đường trường với chiều dài chính thức là 42,195 km.

2. In 2008, Running USA reported that the half marathon is the fastest-growing type of race.

Vào năm 2008, Running USA báo cáo rằng bán marathon là loại hình chạy đua phát triển nhanh nhất.

3. A study conducted on participants of the 2002 Boston Marathon found that thirteen percent finished the race with hyponatremia.

Một nghiên cứu được tiến hành trên những người tham gia cuộc thi marathon Boston 2002 cho thấy 13% hoàn thành cuộc đua bị hạ natri máu.

4. She has won the half marathon section of the Two Oceans Marathon on four occasions.

Cô đã vô địch chặng đua nửa-marathon của cuộc thi Two Oceans Marathon bốn lần.

5. She holds the Namibian records in the 10 km, 20 km, half marathon and marathon events.

Cô giữ kỷ lục quốc gia Namibia trong các 10 km, 20 km, nửa marathon và marathon.

6. A half marathon is a road running event of 21.0975 km (13 mi 1921⁄2 yd)—half the distance of a marathon.

Bán marathon là một sự kiện chạy đường trường dài 21,0975 km (13,1094 dặm Anh) - bằng một nửa khoảng cách của chạy marathon.

7. Is she training for a marathon or something?

Gì vậy chứ? cậu ấy định tham gia thi chạy à?

8. Grit is living life like it's a marathon, not a sprint.

Tính bền bỉ là sống như cuộc chạy đua maratông, không phải chạy nước rút.

9. He used to be a marathon runner before he joined up.

Anh ta từng là vận động viên trước khi nhập ngũ.

10. Or, "Oh cool, did you go there for the marathon?"

Hoặc, "Ồ hay quá, bạn đã tới đó cho cuộc chạy marathon à?"

11. Marathon – The player attempts to defeat as many opponents as possible.

Marathon - Người chơi cố gắng đánh bại đối thủ càng nhiều càng tốt.

12. Time to take in what the Boston Marathon is truly about.

Giờ là lúc để khám phá ý nghĩa của cuộc thi chạy marathon Boston.

13. The burial mound of the Athenian dead can still be seen at Marathon.

Gò đất mai táng người Athena chết trong trận này vẫn có thể thấy được ở Marathon.

14. Abebe Bikila (Ethiopia) became the first person to win the Olympic marathon twice.

Abebe Bikila (Ethiopia) trở thành người đầu tiên hai lần chiến thắng nội dung marathon tại Olympic.

15. Hun race

Người Hung Nô

16. The 2013 London Marathon took place on Sunday 21 April 2013.

Mùa London Marathon 2013 sẽ được tổ chức vào ngày 21 và 22 tháng 4 năm 2013.

17. Several years ago, I had the opportunity to run the Boston Marathon.

Cách đây vài năm, tôi có được cơ hội chạy trong cuộc đua Boston Marathon.

18. She's an avid runner, participates in the St. Louis marathon every year.

Cô ấy thích chạy, tham gia cuộc thi chạy marathon St. Louis mỗi năm.

19. "Victor Jih Blogs About The Amazing Race - The Amazing Race".

Trang chủ Cuộc thi tại VTV Plus ^ “The Amazing Race Vietnam – Cuộc Đua Kỳ Thú 2014”.

20. The roar of the crowd can encourage marathon runners to regain power.

Tiếng reo hò của đám đông có thể khuyến khích những người chạy đua lấy lại sức lực.

21. And similar to the marathon runner, they must struggle right to the finish.

Và cũng như người chạy đua, họ phải gắng sức cho đến mức cuối cùng.

22. She also ran in the Dublin Marathon that year, coming in fourth place.

Cô cũng chạy trong cuộc thi Dublin Marathon năm đó, đứng ở vị trí thứ tư.

23. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

24. Official race results

Kết quả vòng thi đấu chính thức

25. This shows that there is really only one race—the human race!

Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!

26. On 22 July she sent rescue and fire-fighting parties to aid Marathon.

Vào ngày 22 tháng 7, nó gửi các đội cứu hộ và chữa cháy sang trợ giúp cho chiếc Marathon.

27. Marathon runners are susceptible to water intoxication if they drink too much while running.

Vận động viên Marathon dễ bị nhiễm độc nước nếu họ uống quá nhiều trong khi chạy.

28. Nick's idea of culture was a reality TV marathon... with one hand down his boxers.

Văn hóa đối với Nick là chương trình truyền hình thực tế chiếu liên tục... với một tay đút vào quần lót của anh ấy.

29. At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.

Ở trường Đại học Utah, họ bắt đầu bấm giờ cho những người tham gia chạy ma- ra- tông.

30. Which race is despicable?

Thế nào là cõi Phật bất khả tư nghì?

31. Finishing Our Own Race

Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

32. And more recently, a 91-year-old man finished the New York City Marathon!

Và gần đây, một ông lão 91 tuổi đã hoàn tất cuộc chạy đua maratông ở New York City!

33. The name Marathon comes from the legend of Philippides or Pheidippides, the Greek messenger.

Cái tên Marathon bắt nguồn từ câu chuyện của huyền thoại Pheidippides, một sứ giả đưa thư người Hy Lạp.

34. There was this race....

Nên cuộc đua bữa đó...

35. Who won the race?

Ai đã thắng cuộc đua?

36. The race is starting!

Cuộc đua bắt đầu!

37. The Race Goes On

Tiếp tục cuộc chạy đua

38. When Jehovah looks down from heaven, he sees just one race —the human race

Khi Đức Giê-hô-va nhìn xuống, ngài chỉ thấy một chủng tộc—chủng tộc loài người

39. My men also say that it was you who slayed the good King Darius at Marathon.

Người của ta cũng nói chính chàng... là người đã giết vị vua tốt Darius ở trận Marathon.

40. We are an incestuous race.

Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

41. But the marathon runner, even if he stumbles, has time to recover and finish the course.

Nhưng người chạy đường trường thì dù cho có vấp té còn có thì giờ để phục lại sức và chạy đến mức chót.

42. It exploded an arms race.

Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

43. The Hurdle Race of Motherhood

Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

44. Race 11 stopped and restarted.

Nhà ga 1 được đóng cửa để nâng cấp và mở rộng.

45. The race is her baby.

Bà ta coi những cuộc đua như con.

46. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

47. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

48. And now, the bridal race!

Và giờ cuộc đua dành cô dâu bắt đầu!

49. A hardy race, the Americans.

Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.

50. He started 2008 by winning the Zayed International Half Marathon and receiving a prize of US $300,000.

Anh bắt đầu năm 2008 bằng việc giành giải Half Marathon Quốc tế Zayed và nhận giải thưởng trị giá 300.000 đô la Mỹ.

51. you're trying to franchise Death Race.

anh sẽ cố kinh doanh quyền thương hiệu " Cuộc đua Tử thần ".

52. They're a primitive and violent race.

Họ là giống loài nguyên thuỷ và bạo lực.

53. It's our first state senate race.

Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.

54. He entered race-walking by accident.

Ông chạy vào tô giới Nhật ở Đại Liên lánh nạn.

55. Or the race that bred me?

Hay vì nòi giống của mình?

56. Cyberwarfare arms race with China imminent

Cuộc chạy đua chiến tranh công nghệ với Trung Quốc sắp xảy ra

57. Slow and steady wins the race.

Chậm và chắc thì bền lâu mà.

58. A hardy and fun-loving race.

Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

59. 4 The Hurdle Race of Motherhood

4 Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

60. Let's race back to the house!

Hãy chạy đua về nhà!

61. Good evening, and welcome to Death Race.

Chào mừng đến với " Cuộc đua tử thần "

62. What a beautiful race without any surprise?

Đúng là 1 cuộc đua tuyệt vời chả có bất ngờ nào!

63. That vision of the finish line helped me to finish that marathon in a pelting, cold New England storm.

Tầm nhìn xa thấy rộng được mức đến đó đã giúp tôi hoàn tất cuộc chạy đua đường dài trong cơn mưa bão lạnh lẽo tầm tã của vùng New England.

64. On 3 October, the officials decided to cancel the Standard Chartered KL Marathon 2015 due to the worsening haze.

Vào ngày 3 tháng 10, các nhà tổ chức quyết định hủy bỏ Standard Chartered KL Marathon 2015 do khói mù ngày càng tệ hơn.

65. He won the 2008 Monaco Marathon, clocking a time of 2:12:40 to beat second-placed Jacob Kitur.

Anh đã giành chiến thắng Monaco Marathon 2008 với thời gian chạy 2:12:40, đánh bại người về nhì là Jacob Kitur.

66. I'm an original " superior race "; Pure Aryan.

Tôi thuộc một " dòng giống ưu việt ", dòng giống thuần Aryan.

67. A Caucus- Race and a Long Tale

Một cuộc họp kín của Tale Race và một dài

68. We're not a race, we're a people.

Chúng tôi không " gióng " loại gì hết, chúng tôi cũng như người bình thường thôi.

69. Where the race of men go by—

Nơi có người ta qua lại—

70. We're in a race against the clock.

Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

71. Your pulse, it suddenly started to race.

Mạch của em, tự nhiên nó bắt đầu chạy nhanh.

72. It was now a race against time.

Bây giờ là cuộc đua với thời gian.

73. He is the history of his race.

Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

74. It's almost as old as human race.

Nó hầu như cũng xưa như nhân loại.

75. And the human race will be extinguished.

Và loài người sẽ tuyệt diệt.

76. Does God Value One Race Above Others?

Đức Chúa Trời có xem chủng tộc này hơn chủng tộc kia không?

77. The people, they're like a different race.

Dân tộc này, họ giống như một giống nòi khác.

78. Maybe have a race to the diagnosis.

Có thể sẽ có chạy đua về chẩn đoán.

79. You have blood from the red Indian race.

Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

80. This vicious circle led to an arms race.

Vòng lẩn quẩn này dẫn đến một cuộc thi đua vũ trang.