1. My feet have never been styled so well.

Chưa bao giờ chân tôi được tỉa tót thế.

2. After the fall of Napoleon, Joseph styled himself Comte de Survilliers.

Sau sự sụp đổ của Napoleon, Joseph trở về Pháp, tự xưng là Bá tước Survilliers.

3. The world of Fullmetal Alchemist is styled after the European Industrial Revolution.

Thế giới trong Fullmetal Alchemist được xây dựng theo phong cách châu Âu thời cách mạng công nghiệp.

4. Deputies are styled The Honourable (Italian: Onorevole) and meet at Palazzo Montecitorio.

Đai biểu được gọi tôn kính (tiếng Ý: Onorevole) và họp tại Palazzo Montecitorio.

5. As a widow, she was styled Princess Dowager on 17 October 1806.

Là một góa phụ, bà được phong là Công chúa Thái hậu vào ngày 17 tháng 10 năm 1806.

6. The modern-day coin was first produced in 1948 with a different styled inscription.

Đồng tiền hiện đại đầu tiên được sản xuất vào năm 1948 với một dòng chữ khắc theo kiểu khác.

7. He styled himself Führer und Reichskanzler ("Leader and Chancellor"), but did not use the title of Reichspräsident.

Anh ta tự phong mình là Führer und Reichskanzler ("Lãnh đạo và Thủ tướng"), nhưng không sử dụng danh hiệu Reichspräsident.

8. Kiba's forces are styled after the marauder types from Fist of the North Star and Mad Max 2.

Đội quân của Kiba được dựa theo bọn đạo tặc trong Bắc Đẩu Thần Quyền và Mad Max 2.

9. In 1964, the company launched its first milk chocolate, called Ghana, adapting Swiss-styled chocolates for the Japanese palate.

Năm 1964, công ty cho ra mắt sô-cô-la sữa đầu tiên, được gọi là Ghana, thích hợp với sô-cô-la kiểu Thụy Sĩ cho khẩu vị Nhật Bản.

10. In November 2010, Joel opened a shop in Oyster Bay, Long Island, to manufacture custom-made, retro-styled motorcycles and accessories.

Tháng 11, 2010, Joel khai trương của hàng tại Oyster Bay, Long Island để kinh doanh mô tô và phụ kiện theo phong cách hoài cổ.

11. Starting in 1540, Swedish kings (following Denmark) were styled Suecorum, Gothorum et Vandalorum Rex ("King of the Swedes, Geats, and Wends").

Từ khoảng năm 1540, vua Thụy Điển xưng làm Suecorum, Gothorum et Vandalorum Rex ("Vua của Suecii (Swede), Goth (Geat) và Vandal (Wend)").

12. She awakens after sensing the energy of Yaiba's Dragon Orb, and launches an invasion of earth using bamboo-styled spaceships.

Cô ta thức tỉnh sau khi cảm nhận năng lượng tỏa ra từ quả cầu của Rồng của Yaiba và tiến hành một cuộc xâm lược Trái Đất trên những con tàu vũ trụ có hình cây tre.

13. With many, many, many, many face of barbaria.

Với nhiều, nhiều, nhiều, nhiều khuôn mặt của sự dã man.

14. A random variable can take on many, many, many, many, many many different values with different probabilities.

Và chúng ta đã biểu diễn được kết quả của quá trình ngẫu nhiên đó, và chúng ta có thể đinh lượng được nó 1 nếu ngửa, 0 nếu sấp

15. Hair spray became very popular in the 1950s due to its ability to keep hair in place and prevent hair from falling out of a styled look.

Gôm xịt tóc đã trở nên rất phổ biến vào những năm 1950 do khả năng giữ tóc tại chỗ và ngăn không cho tóc rơi ra khỏi kiểu dáng theo kiểu.

16. He plans to conceal an explosive charge of nitroglycerin inside a pomegranate-styled kerosene lamp that Simoun will give to the newlyweds as a gift during the wedding reception.

Kế hoạch của ông là giấu một quả pháo bên trong một ngọn đèn dầu hòn lựu mà Simoun sẽ tặng cho vợ chồng làm quà tặng trong lễ cưới.

17. Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea.

Băng trôi, lớn rất rất rất rất nhiều lần tòa nhà này, đang gầm rú đổ ra biển.

18. You actually split many-many families.

Rất, rất nhiều gia đình bị chia lìa.

19. Science has surfaced many, many more indicators.

Khoa học đã tìm ra nhiều nhiều hơn nữa những dấu hiệu.

20. A man with many dreams and many failings.

Một người với nhiều hoài bão và nhiều thất bại

21. From then until 1938, he held many positions and worked with many people at many places.

Từ đó tới năm 1938, ông giữ nhiều chức vụ và làm việc với nhiều người ở nhiều nơi.

22. More than psychopharmaceuticals, though, there are many, many, many other therapeutic interventions that help other creatures.

Ngoài mục đích phục vụ y dược tâm thần, còn rất nhiều ví dụ can thiệp y tế đối với động vật.

23. Many are shrill and accusatory, and many are sarcastic.

Nhiều lời nói thì léo nhéo quấy rầy, đầy tính chất kết tội, châm biếm.

24. We're here for a reason, through many, many storms.

Chúng tôi đến được đây, qua bao phong ba bão táp.

25. Look up at the many, many stars at night.

Em hãy nhìn lên hằng hà sa số ngôi sao vào ban đêm.

26. How many?

Bao nhiêu tên?

27. With this many pianos, how many piano tuners are there?

Vậy với từng này cây đàn piano thì có bao nhiêu người lên dây?

28. Men that I've also deeply disliked, for many, many years.

và căm ghét sâu cay trong nhiều năm trời

29. This took many, many years because the ark was so large.

Công việc đóng tàu kéo dài nhiều năm vì đó là một con tàu rất lớn.

30. The imperial house sponsored many literary works, and many wrote themselves.

Hoàng tộc đã hỗ trợ cho nhiều tác phẩm văn thơ, và chính họ cũng viết rất nhiều.

31. Google offers many advertising products and many types of ad tags.

Google cung cấp nhiều sản phẩm quảng cáo và nhiều loại thẻ quảng cáo.

32. When Charlemagne was crowned in 800, he was styled as "most serene Augustus, crowned by God, great and pacific emperor, governing the Roman Empire," thus constituting the elements of "Holy" and "Roman" in the imperial title.

Khi Charlemagne đăng quang năm 800, ông được tặng danh hiệu "Đấng August cao quý nhất, thụ phong bởi Chúa, hoàng đế vĩ đại và hòa bình, cai trị Đế quốc La Mã", hàm chứa yếu tố "thần Thánh" và "La Mã" trong đế hiệu.

33. How many lights?

Bao nhiêu bóng đèn?

34. Many times vacated.

Sau nhiều lần bị phá hoai.

35. Too many lumps.

Nhiều chỗ cộm quá.

36. How many rooms?

Có bao nhiêu phòng?

37. Too many angles.

Quá nhiều góc cạnh.

38. How many supervisors?

Bao nhiêu quản lý?

39. Many cycles ago.

Nhiều chu kỳ trước.

40. Many different parts.

Nhiều bộ phận sản xuất khác nhau.

41. Many individual sellers.

Số lượng người bán hàng lớn.

42. How many trucks?

Bao nhiêu xe tải?

43. How many fingers?

Có bao nhiêu ngón tay nào?

44. Many die unnecessarily.

Nhiều người chết một cách oan uổng.

45. Too many bugs.

Qua nhiều sâu bọ.

46. How many pirates?

Có bao nhiêu tên hải tặc?

47. On June 21, 2012, the first teaser photo, showing the theme of 'Beautiful men' was released, showing Eunhyuk in a white shirt, blue jeans, styled with a mullet-like hairstyle and blindfolded with white and pink flowers.

Vào ngày 21 tháng 6 năm 2012, bức ảnh teaser đầu tiên theo hình mẫu Beautiful men (Những anh chàng đẹp trai) đã được phát hành, với hình thành viên Eunhyuk trong trang phục áo trắng, quần xanh, mái tóc đuôi cá và một dải hoa trắng hồng che kín mắt.

48. Oh, many, many other things, like, uh, an oil company in the forming.

Và còn nhiều, nhiều thứ khác, như một công ty chế biến dầu.

49. Many digital circuits can generate PWM signals (e.g., many microcontrollers have PWM outputs).

Nhiều mạch kỹ thuật số có thể tạo ra tín hiệu PWM (ví dụ, nhiều vi điều khiển có đầu ra PWM).

50. Because there are so many different religions, many people feel confused and uncertain.”

Bởi vì có quá nhiều tôn giáo khác nhau, nhiều người cảm thấy hoang mang và hoài nghi”.

51. He censored many leftist activities including shutting down of many newspapers and publications.

Ông kiểm duyệt nhiều hoạt động cánh tả gồm đóng cửa nhiều tờ báo và các ấn phẩm.

52. Oh, many, many other things,like, uh, an oil company in the forming

Và còn nhiều, nhiều thứ khác, như một công ty chế biến dầu

53. I'm going to kill many of my enemies... many Portuguese... and eat them.

Tao sẽ giết thật nhiều kẻ thù... thật nhiều người Bồ Đào Nha... và ăn thịt chúng.

54. Why So Many Hardships?

Tại sao có nhiều nỗi khốn khổ như thế?

55. “Blind Guides” Mislead Many

“Kẻ mù làm người dẫn-đưa” khiến nhiều người lầm đường

56. Killing this many people?

Giết chết nhiều người như thế này?

57. “Justice has many meanings.

“Công lý có nhiều ý nghĩa.

58. The'Flying Daggers'has many masters.

Phi Đao Môn có nhiều cao thủ

59. We had many people.

Dân số trở nên đông đúc hơn.

60. [ many coughs and laughter ]

[ nhiều ho và cười ]

61. Very popular, many made.

Giá rẻ, được tiêu thụ nhiều.

62. Too many plates spinning.

Dạo này có nhiều chuyện lu bu quá.

63. Why so many Duponts?

Thằng này sao có nhiều bật lửa thế này?

64. Many cohabitations break up .

Nhiều cặp sống thử đã chia tay nhau .

65. Many railroads went bankrupt.

Nhiều công ty đường sắt bị phá sản.

66. Many women develop breasts.

Nhiều phụ nữ bơm ngực lắm.

67. Come now, how many?

Bây giờ nói đi, bao nhiêu?

68. On its march through ‘earth’s wide-open places,’ it will conquer many, many dwellings.

Trên đường tiến quân “khắp đất”, nó sẽ chinh phục thật nhiều chỗ ở.

69. Not with so many children to educate , and so many veterans to care for ;

Không phải bằng thật nhiều trẻ em cần dạy dỗ , và thật nhiều cựu chiến binh cần quan tâm .

70. Many scientists have been working on contact lenses capable of many different technological feats.

Nhiều nhà khoa học đã làm việc trên kính áp tròng có khả năng khác nhau nhiều công nghệ những kỳ công.

71. Modern Indonesian draws many of its words from foreign sources, there are many synonyms.

Vì tiếng Indonesia hiện đại vay mượn nhiều từ các nguồn nước ngoài nên có rất nhiều từ đồng nghĩa.

72. I know the power of the Book of Mormon from many, many personal experiences.

Tôi biết được quyền năng của Sách Mặc Môn từ rất nhiều kinh nghiệm cá nhân.

73. Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.

Hân hạnh được gặp thật nhiều người tuyệt vời ở đây và thật nhiều nụ cười.

74. There's a lovely story that I read in a futurist magazine many, many years ago.

Có một câu chuyện rất vui mà tôi đọc được trên một tờ tạp chí vị lai nhiều năm về trước

75. Many scientists can now grow many different types of cells. Plus we have stem cells.

Nhiều nhà khoa học thời nay có thể nuôi cấy nhiều loại tế bào -- cộng thêm chúng ta có tế bào gốc.

76. In color and flock guard work they share many characteristics of many mountain dog breeds.

Trong công việc bảo vệ gia súc, chúng chia sẻ nhiều đặc điểm của nhiều giống chó núi.

77. The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.

Những tôn giáo trên thế giới đã tìm ra được nhiều cách để khiến con người ta leo lên được chiếc cầu thang ấy.

78. There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.

Có rất, rất nhiều cách tự nhiên sử dụng để lọc nước chúng tách muối ra khỏi nước.

79. Bitterly, I raised many objections.

Tôi phản đối một cách cay đắng.

80. Only got so many arrows.

Chỉ còn lại vài mũi tên.