1. In mid-afternoon, the APD departed the Los Negros-Manus area.

Đến xế chiều, Sands rời khu vực Los Negros-Manus.

2. On 1 December, she arrived at Manus for minesweeping operations until 23 December.

Vào ngày 1 tháng 12, nó đi đến Manus thực hiện hoạt động quét mìn cho đến ngày 23 tháng 12.

3. Late on 30 October she sailed for the Admiralty Islands, arriving at Manus on 4 November.

Nó khởi hành đi quần đảo Admiralty vào ngày 30 tháng 10, và đi đến Manus vào ngày 4 tháng 11.

4. She then escorted the auxiliaries back to Seeadler Harbor, Manus, where she arrived on the 25th.

Sau đó chiếc tàu khu trục lại hộ tống chúng quay trở lại cảng Seeadler, Manus, đến nơi vào ngày 25 tháng 11.

5. Some advanced robots are beginning to use fully humanoid hands, like the Shadow Hand, MANUS, and the Schunk hand.

Vài loại robot cải tiến hiện nay đã bắt đầu sử dụng tay máy dạng người, như Shadow Hand, MANUS, Schunk.

6. En route to Manus, she was diverted to the western Caroline Islands and reported to 3d Fleet at Ulithi on 30 September.

Trên đường đi đến đảo Manus, nó được cho chuyển hướng đến phía Tây quần đảo Caroline để trình diện cùng Đệ Tam hạm đội tại Ulithi vào ngày 30 tháng 9.

7. Withdrawn on 24 September, she joined Task Group 77.2 (TG 77.2) at Manus Island, Admiralties, for the invasion of the strategically important Philippines.

Rút lui vào ngày 24 tháng 9, nó gia nhập Đội đặc nhiệm 77.2 tại đảo Manus thuộc quần đảo Admiralty, chuẩn bị cho việc tấn công tái chiếm Philippines.

8. Until the end of the war she made six voyages from Alameda, carrying her vital cargo to Manus, Majuro, Guam, Saipan, and Pearl Harbor.

Cho đến khi chiến tranh chấm dứt, nó đã thực hiện thêm sáu chuyến đi từ Alameda, vận chuyển hàng tiếp tế cần thiết đến Manus, Majuro, Guam, Saipan và Trân Châu Cảng.

9. As the recapture of the Philippines gained momentum, the ship steamed from San Francisco on 6 November and arrived at the Manus staging area on 4 December 1944.

Khi chiến dịch nhằm giải phóng Philippines bắt đầu đi vào cao điểm, chiếc tàu quét mìn rời San Francisco vào ngày 6 tháng 11, đi đến khu vực tập trung tại Manus vào ngày 4 tháng 12 năm 1944.

10. After a brief run to Manus and back, escorting Iowa, The Sullivans sortied from Ulithi on 30 December to screen TG 38.2's air strikes on Formosa in support of the American landings on Luzon.

Sau một chuyến đi khứ hồi đến Manus hộ tống cho thiết giáp hạm Iowa, The Sullivans khởi hành từ Ulithi vào ngày 30 tháng 12 để bảo vệ cho các cuộc không kích của Đội đặc nhiệm 38.2 xuống Đài Loan nhằm hỗ trợ cho cuộc đổ bộ của lực lượng Hoa Kỳ lên Luzon.