1. Department store?

Hay trung tâm mua sắm?

2. Ontario is Canada's leading manufacturing province, accounting for 52% of the total national manufacturing shipments in 2004.

Đây là tỉnh hàng đầu của Canada về sản xuất chiếm 52% các lô hàng sản xuất của quốc gia năm 2004.

3. Manufacturing includes precision instruments and electronics.

Thành phố có các ngành sản xuất thiết bị điện tử và công cụ chính xác.

4. It's the proofreading department.

Cái đó là do bộ phận sửa bản in chịu trách nhiệm.

5. Church Auditing Department Report

Bản Báo Cáo của Sở Kiểm Toán Giáo Hội

6. Samsung 's in the manufacturing biz .

Samsung hoạt động lĩnh vực kinh doanh sản xuất .

7. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

8. She's the department psychologist.

Bà ấy là chuyên viên tâm lý trong sở.

9. Manufacturing interests are increasingly entering the area.

Việc thực hiện cơ giới hoá trong nông nghiệp ngày càng mở rộng.

10. Because the manufacturing process is our organism.

Vì quy trình sản xuất là những chất hữu cơ.

11. The new manufacturing revolution makes it possible.

Cách mạng công nghiệp mới đã biến chúng thành hiện thực.

12. Something is manufacturing breathable air down there.

Có thứ gì dưới đó sản sinh dưỡng khí.

13. Industry: Extractive and manufacturing industries dominated sector.

Công nghiệp: Công nghiệp khai khoáng và chế tạo chiếm chủ yếu.

14. Your department needed this win.

Ban cảnh sát cần chiến thắng này.

15. Somebody call the fire department!

Ai đó gọi cứu hoả đi!

16. This is NOH, DEA department.

Đội phòng chống ma túy, Rho nghe.

17. My department chief is resentful.

Trưởng khoa rất bực bội.

18. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

19. This tag should also reveal a manufacturing date.

Buổi biểu diễn cũng đạt kỷ lục về phí sản xuất.

20. Manufacturing initially took place at plants in Taiwan.

Sản xuất ban đầu đã diễn ra tại các nhà máy trong Đài Loan.

21. Operations engineer for the Water Department.

Kỹ sư hệ thống ở Cục quản lý Nước.

22. Distribution begins with the pharmaceutical industry manufacturing drugs.

Phân phối bắt đầu với các ngành công nghiệp dược phẩm sản xuất thuốc.

23. Hansen is running the department now.

Và bây giờ Hansen đang điều hành bộ môn

24. How was that department meeting yesterday?

Cuộc họp giao ban hôm qua thế nào?

25. Few have fully committed the concept of using additive manufacturing (AM) to create manufacturing tools (fixturing, clamps, molds, dies, patterns, negatives, etc.).

Rất ít người đã cam kết hoàn toàn khái niệm sử dụng sản xuất bồi đắp (AM) để tạo ra các công cụ sản xuất (đồ gá cố định, kẹp, khuôn ép, khuôn dập, mẫu, âm bản, vv).

26. You can't just cut a department.

Ông không thể giải tán một khoa được.

27. Shall I alert the fire department?

Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?

28. He's head of the psychology department.

Ổng là một trưởng khoa tâm lý.

29. With almost a dead police department.

Với một sở cảnh sát cũng đang ngắc ngoải.

30. I have to pay attention to manufacturing and distribution.

Tôi phải chú ý đến khâu sản xuất và phân phối.

31. China relies heavily on manufacturing and exports for growth .

Trung Quốc phụ thuộc nhiều vào sản xuất và xuất khẩu để tăng trưởng .

32. The manufacturing and research buildings are all below ground.

Khu nhà máy và phòng thí nghiệm, được đặt dưới tầng hầm.

33. Two web services are associated with the manufacturing center.

Công ty có hai dịch vụ web được liên kết với trung tâm sản xuất.

34. He took the manufacturing company public in 1994 (Nasdaq:SSYS).

Ông cổ phần hóa công ty vào năm 1994 (mã chứng khoán Nasdaq: SSYS).

35. I mean, we had to learn small batch manufacturing.

Ý tôi là, chúng tôi phải học từng công đoạn sản xuất nhỏ.

36. Unlike manufacturing, construction is a project-based production process.

Không giống như sản xuất công nghiệp, xây dựng là quá trình sản xuất dựa trên dự án.

37. " To subsidize manufacturing pushes the U.S. down that curve . "

" Trợ cấp cho sản xuất công nghiệp là thúc đẩy Hoa Kỳ lùi xa khỏi quỹ đạo đó . "

38. The flag of the Department of Amazonas, a Colombian department, features a black jaguar silhouette pouncing towards a hunter.

Lá cờ của Sở Amazonas, một phần của Colombia, có hình bóng con báo đốm đen đang lao về phía một thợ săn.

39. The last department to leave the building was the entomology department, which moved into the zoology building in 1978.

Các bộ phận cuối cùng rời khỏi tòa nhà là khoa côn trùng, trong đó di chuyển vào tòa nhà động vật học vào năm 1978.

40. Other significant industries are mining, oil production and manufacturing.

Các ngành kinh tế quan trọng khác là khai mỏ, sản xuất dầu và chế tạo.

41. There standards apply to both manufacturing and service organizations.

Có tiêu chuẩn áp dụng cho cả các tổ chức sản xuất và dịch vụ.

42. War Department says it has great possibilities.

Bộ Chiến Tranh cho là nó có rất nhiều khả dụng.

43. You're a senior officer, a department head.

Mày là sĩ quan cao cấp của ban chỉ huy.

44. Department Six is afraid to touch him.

Lục Phiến Môn không dám dây vào.

45. YOUNG: " Contrary to the State Department policy,

Đi ngược lại đường lối của Bộ Ngoại giao,

46. This is another success for Department Six!

Lục Phiến Môn lại lập đại công.

47. Dupuis was educated at Tarare (Rhône department).

Dupuis được hưởng sự giáo dục tại Tarare (Rhône, Pháp).

48. "Family Fun at the Fire Department Museum".

“Từ nhà chú Hỏa đến Bảo tàng Mỹ thuật”.

49. Loss of momentum in the sales department .

Mất động lực trong bộ phận kinh doanh .

50. She ordered glasses at the department store.

Cô ấy đặt mua kính ở cửa hàng lớn.

51. Guess what happened in the paleontology department.

Đoán xem chuyện gì xảy ra với tổ cổ sinh vật học của tớ.

52. Ann Arbor saw increased growth in manufacturing, particularly in milling.

Ann Arbor đã chứng kiến sự gia tăng tăng trưởng trong sản xuất, đặc biệt là trong nhà máy xay.

53. The narcos have informants in their department.

Bọn buôn ma túy có chim lợn trong nội bộ tổ chức.

54. Manchester lost 150,000 jobs in manufacturing between 1961 and 1983.

Manchester bị mất 150.000 việc làm trong lĩnh vực sản xuất từ năm 1961 đến năm 1983.

55. Industry (light manufacturing) contributes 22% of GDP and agriculture 9%.

Công nghiệp nhẹ đóng góp 22% GDP và nông nghiệp là 9%.

56. Additive manufacturing can be time consuming and create flawed structures.

Sản xuất bồi đắp có thể tốn thời gian và tạo ra các cấu trúc có thiếu sót.

57. BCl3 is also used in plasma etching in semiconductor manufacturing.

BCl3 cũng được sử dụng trong khắc axit trong sản xuất chất bán dẫn.

58. These were undertaken by the Archaeology department of Pakistan, the Department of Culture of Sindh and the Dadu district administration.

Những hoạt động này do Phòng Khảo cổ học của Pakistan, Sở Văn hoá Sindh và chính quyền quận Dadu thực hiện.

59. Fit, Flexibility and Performance in Manufacturing: Coping with Dynamic Environments.

Phù hợp, linh hoạt và hiệu suất trong sản xuất: Đối phó với môi trường động.

60. Guilty of manufacturing and distribution of a narcotic Slo-Mo.

Phạm tội sản xuất và phân phối chất gây nghiện có tên Slo-Mo.

61. Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.

Quyết định sử dụng thành phần tái chế từ ngành sản xuất xi măng và thép.

62. Well, we're talking about a major chemical manufacturing corridor here.

Chúng ta đang nói về một đường dây các xưởng hóa chất quan trọng.

63. The direct labor cost is part of the manufacturing cost.

Chi phí lao động trực tiếp là một phần của chi phí sản xuất.

64. At the same time it also obtained a manufacturing license.

Cùng lúc, họ cũng có được giấy phép sản xuất từ Pháp.

65. The main industry sectors are car manufacturing and electrical engineering.

Các lĩnh vực công nghiệp chính là sản xuất ô tô và kỹ thuật điện.

66. It is used to plan manufacturing, purchasing and delivering activities.

Nó được sử dụng để lập kế hoạch hoạt động sản xuất, mua và giao hàng.

67. China 's manufacturing activity falls to a 32-month low

Hoạt động sản xuất của Trung Quốc tụt giảm xuống mức thấp trong vòng 32 tháng qua

68. " War Department, Washington, D.C. Special-orders number 687.

" Bộ Chiến Tranh, Washington, D.C. Mệnh lệnh đặc biệt số 687.

69. Worked in the financial department at Union Allied.

Làm việc ở phòng tài chính công ty Union Allied.

70. Banks, hotels, department stores, and restaurants were built.

Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

71. Macquarie University's linguistics department developed the Macquarie Dictionary.

Viện Đại học Macquarie đã phát triển và giữ bản quyền cuốn Từ điển Macquarie.

72. 1991: Deputy Head, Sub-department, then Head, Sub-department of Foreign Economic Relations of the Ministry of Economy of the Russian Federation.

1991: Phó, Phòng, sau đó là Trưởng, Phòng Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Bộ Kinh tế Liên bang Nga.

73. Sloan began manufacturing targets of his own for profit years ago.

Sloan bắt đầu tự đặt ra mục tiêu | để kiếm lợi nhuận riêng những năm gần đây.

74. NH-300C License-built 269C by Italian aircraft manufacturing firm BredaNardi.

NH-300C Phiên bản 269C sản xuất theo giấy phép bởi công ty Italia BredaNardi.

75. China had previously obtained a manufacturing license for Su-27 production.

Tương tự như ở PLAAF Trung Quốc, họ có giấy phép sản xuất Su-27.

76. This is the fourth manufacturing revolution, and it's happening right now.

Đây là cuộc cách mạng công nghiệp lần 4, và nó đang diễn ra.

77. I'm Dickson, the new Manager of HR department.

Tôi là Dickson, Giám đốc mới của phòng Nhân sự.

78. No translators , the state department said , were present .

Bộ Ngoại giao cho biết không có thông dịch .

79. The State Department is briefing all interested parties.

Bộ Ngoại giao sẽ thông báo cho tất cả các bên liên quan.

80. Yes, I'm in charge of the paralegal department.

Vâng, tôi được nhận trách nhiệm Ban Cố Vấn pháp luật.