1. Those who survived the inspection walked with "examined" stamped on their faces, arms or clothing; some were issued a certificate.

Những người sống sót qua kiểm tra đi ra với dấu "đã kiểm tra" trên mặt, tay hoặc quần áo; một số được phát một giấy chứng nhận.

2. Certificate password

Mật khẩu chứng nhận

3. Certificate Password

Mật khẩu chứng nhận

4. Certificate (validation: %

Chứng nhận (hợp lệ hoá

5. Certificate of Excellence

Bằng khen danh dự

6. SSL Certificate Password

Mật khẩu chứng nhận SSL

7. The birth certificate?

Giấy khai sinh?

8. Certificate of Marriage.

2 giấy chứng nhận kết hôn!

9. My death certificate.

Giấy chứng tử của tôi.

10. No birth certificate?

Cũng không có giấy khai sinh?

11. Enter the certificate password

Nhập mật khẩu chứng nhận

12. On his death certificate.

Giấy chứng tử

13. KDE Certificate Request-Password

Yêu cầu chứng nhận KDE- mật khẩu

14. It's a death certificate.

Đó là giấy chứng tử.

15. (“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” media on Mt 19:7, nwtsty)

(thông tin học hỏi “tờ ly dị” và tài liệu trực quan “Tờ ly dị” nơi Mat 19:7, nwtsty)

16. You have a birth certificate?

Em có giấy khai sinh sao?

17. It's your daughter's birth certificate.

Đây là giấy khai sinh cho con gái anh.

18. You saw the death certificate.

Cậu đã xem giấy chứng tử rồi à?

19. Enter the new certificate password

Nhập mật khẩu mới của chứng nhận

20. But she'd bear closer inspection.

Nhưng chúng tôi đang kiểm tra kỹ lưỡng hơn.

21. There's even a death certificate.

Đã có giấy khai tử dành cho anh.

22. I saw her death certificate.

Tôi đã thấy giấy chứng tử của bà ấy.

23. Because we will give you a certificate, and the certificate has to have some criteria, right?

Bởi vì chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một chứng chỉ và giấy chứng nhận đã có một số tiêu chí, quyền?

24. Marriage certificate expired two months ago.

Chứng nhận kết hôn hết hạn 2 tháng trước.

25. Got a death certificate for him.

Có giấy báo tử ông ta.

26. Can I have my certificate, please?

Lấy hộ anh giấy đăng ký được không?

27. Please open your bags for customs inspection.

Xin hãy mở hành lí của qúy khách để hải quan kiểm tra.

28. So- called marriage certificate Ming Dynasty.

Cái gọi là hôn thú nhà Minh.

29. It read, “Certificate of Dog-Obedience Training.”

Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”

30. Certificate of divorce dated 71/72 C.E.

Chứng thư ly dị có từ năm 71/72 CN

31. Social Security card, driver's license, birth certificate.

Thẻ an sinh xã hội, bằng lái, giấy khai sinh.

32. All I need is a marriage certificate.

Em chỉ cần giấy chứng nhận kết hôn thôi.

33. Now you can have the death certificate.

Giờ ông có thể có giấy chứng tử.

34. Select this to always accept this certificate

Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận này

35. Names of manufacturers, shops or dealerships

Tên của nhà sản xuất, cửa hàng hoặc đại lý

36. Have your papers out and ready for inspection.

Cầm sẵn giấy tờ và sẵn sàng để kiểm tra.

37. Will's no good without a death certificate.

Di chúc chẳng đẻ làm gì nếu ko có giấy chứng tử.

38. Enter the OLD password for the certificate

Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận

39. Letter of appreciation and certificate of merit

Thư cám ơn và giấy khen

40. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

41. Like on your birth certificate, it says " Wyldstyle. "

Là tên trong giấy khai sinh luôn à, Wyldstyle?

42. I've been hunting for her social, birth certificate.

Tôi đang tìm những chứng chỉ, giấy khai sinh của cô ấy.

43. That fake death certificate, pull it up again.

Tờ giấy chứng tử giả, đưa lên lại.

44. The most recent Ofsted inspection was in 2008.

Giao dịch có kiểm soát gần đây nhất là vào năm 2008.

45. Companies also outsource production to contract manufacturers.

Các công ty cũng thuê ngoài sản xuất để ký hợp đồng với các nhà sản xuất.

46. The Russia branch received a certificate of merit

Văn phòng chi nhánh nhận bằng khen

47. You can look up the marriage certificate online.

Anh có thể tìm giấy đăng kí kết hôn trên mạng.

48. It refers to any manufacturers of dairy products.

Nó nói tới bất cứ ai chế tạo ra sản phẫm bằng sữa bò.

49. A birth certificate is just a piece of paper.

Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

50. He received a certificate in administration in Caracas, Venezuela.

Ông nhận được chứng chỉ về ngành quản trị ở Caracas, Venezuela.

51. Unable to open the certificate. Try a new password?

Không thể mở chứng nhận. Thử mật khẩu mới không?

52. Lighting manufacturers use borosilicate glass in their refractors.

Các nhà sản xuất thiết bị chiếu sáng sử dụng kính borosilicate trong các thấu kính của họ.

53. German manufacturers commenced importing Australian wool in 1845.

Nhà sản xuất Đức bắt nhập khẩu lông cừu Australia vào năm 1845.

54. Starfleet Commander Morrow is on his way for inspection.

Chỉ huy Trưởng Phi đội, ngài Morrow sẽ lên tầu để kiểm tra.

55. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng

56. The name on the marriage certificate is Arlene Machiavelli.

Tên ở trong giấy đăng ký kết hôn là ArIene MachiaveIIi.

57. It will take four hours to get ready for inspection.

Phải mất tới bốn tiếng để chuẩn bị duyệt binh.

58. To test for noindex directives, use the URL Inspection tool.

Để kiểm tra lệnh noindex, hãy sử dụng công cụ Kiểm tra URL.

59. It is the first Jackson album with an age certificate.

Đây là album đầu tiên của Jackson bị xếp giới hạn ở một độ tuổi nào đó.

60. "MICROLATTICE: HOW REVOLUTIONARY METALLIC STRUCTURES ARE BENEFITING GLOBAL MANUFACTURERS".

Đặc tính này có ích trong việc sản xuất hệ thống giảm xóc của các phương tiện giao thông . ^ a ă “MICROLATTICE: HOW REVOLUTIONARY METALLIC STRUCTURES ARE BENEFITING GLOBAL MANUFACTURERS”.

61. Verify the authenticity of the server certificate presented to you.

Xác minh tính xác thực của chứng chỉ máy chủ được gửi cho bạn.

62. Each nominee will receive a "Hundred Flowers Awards Nomination Certificate".

Mỗi đề cử sẽ nhận được một "Giấy chứng nhận Đề cử giải Bách Hoa".

63. Our chemical plant on Staten Island has passed every onsite inspection.

Nhà máy hóa chất trên đảo Staten của chúng tôi đã vượt qua mọi kiểm tra tại chỗ.

64. Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

65. He's dead, according to the death certificate that you forged.

Hắn đã chết rồi, theo như cái giấy chứng tử mà ông đã làm giả.

66. He was listed as a female on his birth certificate.

Ông bị nhầm lẫn là nữ trong giấy chứng sinh.

67. You is come this broken workshop go on an inspection tour.

Bạn đến hội thảo này bị hỏng đi trên một tour du lịch kiểm tra.

68. For 30 years, he tried to persuade manufacturers - in vain.

Trong 30 năm, ổng đã tìm cách thuyết phục các nhà sản xuất... một cách vô ích.

69. The date and time until the certificate cache entry should expire

Ngày và thời gian cho tới khi mục nhập bộ nhớ tạm chứng nhận nên hết hạn

70. Certification by Gosaviaregistr SSSR was granted under certificate number 10-86.

Giấy chứng nhận của Gosaviaregistr SSSR được cấp với số 10-86.

71. Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

72. I need a rent receipt, a photo, and your birth certificate.

Tôi cần một biên lai thuê nhà, một tấm hình, và giấy khai sinh của bà.

73. This is the information known about the owner of the certificate

Đây là thông tin được biết về người sở hữu chứng nhận này

74. There are many other possible shapes, depending on the manufacturers.

Xôi tam sắc có nhiều loại, tùy theo người chế biến.

75. 7 A detailed inspection of the Kingdom Hall is made annually.

7 Hàng năm Phòng Nước Trời được kiểm tra kỹ từng chi tiết.

76. Certificate authorities (CAs) are trusted third parties that issue digital certificates.

Các tổ chức phát hành chứng chỉ (CA) là bên thứ ba đáng tin cậy phát hành chứng chỉ kỹ thuật số.

77. And it's the only college where we don't give a certificate.

Đó còn là ngôi trường duy nhất không cấp giấy chứng nhận.

78. Baeta attended Achimota College and earned her teacher's certificate in 1937.

Baeta theo học tại Achimota College và lấy chứng chỉ giáo viên năm 1937.

79. This has created a community of low res device manufacturers.

Điều này đã tạo ra một cộng đồng các nhà sản xuất thiết bị có độ phân giải thấp.

80. At the end of the course, the students got a certificate.

Ở cuối mỗi khoá học học sinh sẽ được trao một giấy chứng nhận