1. Let's go to Bob's mansion.

Hãy đến biệt thự của Bob nào.

2. His mansion was orgy city.

Biệt thự của anh ta đúng là một cái động trác táng.

3. Than dream of your mansion above.

Chớ nằm mộng mơ mãi trên làn mây.

4. They're the top guys at Tiger Mansion

Họ là các đầu lĩnh của Hổ Thành Sơn.

5. 200 people in this beautiful Victorian mansion.

200 người có mặt trong dinh thự xây kiểu Victoria này.

6. He could have had them level the mansion.

Hắn có thể khiến cho họ san bằng cả biệt thự.

7. Now she lives with her mother in their mansion.

Giờ cô ấy sống cùng mẹ ở biệt thự của họ.

8. That mansion on the island couldn't be yours.

Cái lâu đài trên hòn đảo đó không thể là của cô.

9. Construction of the Alaska Governor's Mansion began that same year.

Việc xây dựng Dinh Thống đốc Alaska bắt đầu vào cùng năm.

10. Anything to put a Democrat into the governor's mansion.

Bất cứ điều gì để đưa một người của Đảng Dân chủ vào trong dinh thự Thống đốc.

11. Why would he consort with the folks... at the Tiger Mansion?

Tại sao ổng lại giao du với những người... ở Hổ Thành Sơn?

12. We just had an uninvited guest in the Queen mansion.

Chúng tôi vừa gặp một vị khách không mời tại dinh thự Queen

13. Rusovce mansion, with its English park, is in the Rusovce borough.

Biệt thự Rusovce, với vườn phong cảnh Anh của nó, tại thị xã Rusovce.

14. Motochika died in 1599 at age 60 at his mansion in Fushimi.

Motochika mất năm 1599 hưởng thợ 61 tuổi tại dinh thự ở Fushimi.

15. As you can see, we don't live in the governor's mansion.

Như các bạn thấy, tôi không sống trong dinh thự Thống đốc.

16. I'll not get you have in the'The Mansion of the Gods'.

Ta không thể cho toàn bộ các ngươi vào ở trong Lãnh địa các vị thần được.

17. She dresses, checks the mansion, and is subdued by an unknown person.

Cô mặc quần áo, đi vòng quanh ngôi biệt thự và cô bị tấn công bởi một người không rõ tên.

18. Nothing before the mansion, when we created you, 10 years ago.

Chẳng có gì trước khi ở dinh thự đó, khi bọn tao tạo ra mày, 10 năm về trước.

19. I can see myself giving a great banquet in my one-room mansion.

Tôi có thể tưởng tượng mình đãi tiệc trong cái biệt thự một phòng của tôi.

20. Before Fung comes to Tiger Mansion... why did you fight with him?

Phong còn chưa tới Hổ Thành Sơn... tại sao các ngươi đánh với hắn?

21. As of 2010, Booth Mansion, also in Watergate Street, contains a solicitors' office.

Kể từ năm 2010, Gian hàng biệt thự, cũng ở Watergate Street, có văn phòng luật sư.

22. It will be the door of the mansion of which Joseph F.

Nó sẽ là cánh cửa của tòa lâu đài mà Joseph F.

23. He put them on and rushed to the door of the mansion.

Ông mặc quần áo vào và chạy vội đến cánh cửa của lâu đài.

24. The Christ child was born not in a mansion but in a manger.

Hài đồng Ky Tô được sinh ra không phải trong một lâu đài mà là trong một máng cỏ.

25. Let's go for three and bring them to the after party at the mansion.

Dắt mấy em này theo tôi nhé.

26. A favorite attraction here is the Mystery Mansion where visitors can shoot at the ghosts.

Một điểm thu hút yêu thích ở đây là Mystery Mansion, trong đó du khách có thể chụp ở những hồn ma.

27. I'd like, only once... to see the BOPE invade and arrest a drug deal... from a mansion.

Tôi muốn được chứng kiến, dù một lần... là người của BOPE đột nhập các khu chung cư cao cấp... và bắt bọn buôn ma túy.

28. As he was hurrying toward the mansion, he had a little bundle wrapped in a handkerchief.

Khi ông gấp rút đi tới tòa nhà, ông có một gói đồ nhỏ được gói trong một cái khăn tay.

29. If he is a famous swordsman... why would he be with the gang of Tiger Mansion?

Nếu ổng là một kiếm khách danh tiếng... tại sao ổng lại cùng phe với bọn Hổ Thành Sơn?

30. So last summer, I attended a wedding in Southern England. 200 people in this beautiful Victorian mansion.

Vậy là mùa hè năm ngoái, tôi đã tới dự tiệc cưới ở miền Nam nước Anh. 200 người có mặt trong dinh thự xây kiểu Victoria này.

31. As an apology, Alexander offers Lola a job as an assistant nanny in the Von Ferdinand mansion.

Như một lời xin lỗi Alexander cho Lola một công việc như là một vú em trong dinh thự Von Ferdinand.

32. Go and gaze upon the iron emblematical harpoons round yonder lofty mansion, and your question will be answered.

Đi và cái nhìn khi lao móc sắt emblematical vòng đằng kia, biệt thự cao cả, và câu hỏi của bạn sẽ được trả lời.

33. In July, 1949, Wang Wencheng and Long Zuoliang purchased a mansion with 22 rooms in a Tokyo suburb.

Tháng 7 năm 1949, Vương Văn Thành và Long Tá Lương mua một dinh cơ với 22 phòng ở ngoại ô Tokyo.

34. The mansion was lent to him by the family that owned it but was not living in it.

Ngôi biệt thự này được gia đình sở hữu nhưng không sống trong đó.

35. After several more minor attacks and political maneuvers, in May, Hosokawa attacked outright the mansion of one of Yamana's generals.

Sau vài cuộc tấn công nhỏ và động thái chính trị, vào tháng 5, Hosokawa tấn công dinh thự của một vị tướng nhà Yamana.

36. The so-called leader of Tiger Mansion, Jin Yi abducted the daughter of... blacksmith Ba in Ma Chao town

Có một đầu lĩnh của Hổ Thành Sơn, Kim Nghĩa, đã bắt cóc con gái... ông thợ rèn Ba ở chợ Mã Châu.

37. During the Second World War, the Japanese government wanted to buy the mansion and use it as an embassy.

Trong Thế chiến thứ hai, chính phủ Nhật Bản muốn mua biệt thự và sử dụng nó như một đại sứ quán.

38. He wore the finest hand-tailored suits, lived in a 29-room mansion, and rode in a chauffeur-driven black Rolls-Royce.

Ông mặc những bộ comlê sang trọng nhất được đặt may riêng, sống trong một biệt thự 29 phòng và đi xe Rolls-Royce màu đen bóng loáng, có tài xế riêng.

39. Returning to their suite, they find the boxer Mike Tyson, who orders the trio to return the tiger to his mansion immediately.

Quay về phòng khách sạn, cả ba gặp võ sĩ quyền Anh Mike Tyson, người bắt họ trả lại con hổ ngay lập tức.

40. The prime minister in response asked the government to take back the presidential mansion which it had given him a few weeks earlier.

Thủ tướng phản ứng yêu cầu chính phủ lấy lại dinh thự tổng thống mà nó đã tặng ông vài tuần trước đó.

41. The house was originally built in the 17th century and was turned into an English neo-Gothic-style mansion in 1841–1844.

Ngôi nhà ban đầu được xây vào thể kỷ thứ 17 và được chuyển thành một biệt thự theo kiểu kiến trúc Gothic Phục hưng của Anh năm 1841–1844.

42. Crostau is divided into two parts: lower Crostau with the castle Kroste, and upper Crostau with an old mansion and the church.

Crostau có hai phần: Crostau thấp với lâu đài Kroste, Crostau cao với nhà thờ.

43. The Avengers deal with frustrated members of the public, who picket Avengers Mansion and then force their way in to vandalize the building.

The Avengers đối phó với các thành viên thất vọng của công chúng, những người picket Biệt thự Avengers và sau đó buộc họ vào để phá hoại tòa nhà.

44. In late August 1843 the Prophet and his family moved across the street to a newly constructed two-story home called the Mansion House.

Vào cuối tháng Tám năm 1843 Vị Tiên Tri và gia đình của ông dọn nhà qua bên kia đường đến một căn nhà hai tầng mới xây cất gọi là Ngôi Nhà Lớn.

45. Vimanmek Mansion in Dusit Palace is famous as the world's largest teak building, while the Jim Thompson House provides an example of traditional Thai architecture.

Cung điện Vimanmek ở Dusit Palace nổi tiếng là tòa nhà gỗ tếch lớn nhất thế giới, trong khi Jim Thompson House cung cấp một ví dụ về kiến trúc truyền thống của Thái Lan.

46. The cat moved with the Bushes to the White House from the Texas Governor's Mansion in Austin in early 2001 following Bush's inauguration as President.

Con mèo di chuyển cùng với Bush đến Nhà Trắng từ Dinh thự của Thống đốc Texas ở Austin vào đầu năm 2001 sau khi ông Bush nhậm chức Tổng thống.

47. So, if I understand you correctly, not only does the site for the Mansion of the Gods not advance, but the Romans do not want live there.

Nếu như ta hiểu đúng thì, chẳng những tiến độ công trình Lãnh địa các vị thần chẳng tiến triển, mà cũng chả dân La Mã nào thèm đến đó sống.

48. Nintendo unveiled its software lineup for the sixth generation console at E3 2001, focusing on fifteen launch games, including Luigi's Mansion and Star Wars Rogue Squadron II: Rogue Leader.

Nintendo đã giới thiệu các phần mềm tại E3 2001, tập trung vào mười lăm trò chơi ra mắt, bao gồm cả Luigi's Mansion và Star Wars Rogue Squadron II: Rogue Leader.

49. He rents a small groundskeeper's cottage in the North Shore village of West Egg, next to the mansion of Gatsby, a mysterious business magnate who often holds extravagant parties.

Anh thuê một ngôi nhà nhỏ trên vịnh Long trong làng ở West Egg (không có thật), ngay cạnh biệt thự xa xỉ của Jay Gatsby, một trùm tư bản doanh nhân bí ẩn, người thường xuyên mở những bữa tiệc linh đình.

50. After Song reached his retirement place at Mount Jiuhua in spring 959, Li Jing had his mansion securely guarded, only allowing food to be passed through a hole in the wall.

Sau khi Tề Khâu trở về tư đệ ở Cửu Hoa sơn vào mùa xuân năm 959, Lý Cảnh phong tỏa phủ đệ, chỉ cho phép đưa thức ăn vào trong qua một lỗ nhỏ trên tường.

51. In 2001, the Rothschild mansion located at 18 Kensington Palace Gardens, London, was on sale for £85 million, at that time (2001) the most expensive residential property ever to go on sale in the world.

Căn biệt thự của gia tộc tại số 18 Kensington Palace Gardens, Luân Đôn, được rao bán với giá 85 triệu bảng Anh vào năm 2001 và là bất động sản đắt tiền nhất được bán trên thế giới tại thời điểm đó.

52. Mercury's final home, Garden Lodge, 1 Logan Place, a twenty-eight room Georgian mansion in Kensington set in a quarter-acre manicured garden surrounded by a high brick wall, had been picked out by Austin.

Căn nhà cuối cùng của Mercury, Garden Lodge, số 1 phố Logan Place, một biệt thự Gruzia 80 phòng được đặt trong một diện tích 1/4 mẫu Anh cùng khu vườn được cắt tỉa cẩn thận bao quanh bởi bức tường gạch cao; là căn nhà được Austin lựa chọn.

53. “I saw the dead bodies of Brothers Joseph and Hyrum as they lay in the Mansion House after they were brought from Carthage, and also saw some of the clothing they had worn, tinged with their life’s blood.

“Tôi nhìn thấy thi hài của Hai Anh Em Joseph và Hyrum khi họ nằm trong Tòa Lâu Đài sau khi họ được mang đến từ Carthage, và tôi cũng nhìn thấy một số quần áo mà họ mặc, loang đầy máu của họ.

54. Three men seeking to marry Lady Ruri, the sole heir to the Fuenokouji school of incense (kōdō), arrive at her mansion to participate in a competition of incense only to find that the fourth suitor is missing and that the Medicine Seller has taken his place.

Ba người đàn ông muốn kết hôn với Tiểu thư Ruri, người thừa kế duy nhất của trường phái hương Fuenokouji, (kōdō), tới lâu đài của cô để tham gia cuộc hương nhưng nhận ra người cầu hôn thứ tư đã mất tích và Dược Phu thế chỗ anh ta.

55. Bill Thompson took over as permanent manager and set about consolidating the group's financial security, establishing Icebag Corp. to oversee the band's publishing interests and purchasing a 20-room mansion at 2400 Fulton Street across from Golden Gate Park near the Haight-Ashbury, which became the band's office and communal residence.

Bill Thompson nhận quyền quản lý thường xuyên và anh củng cố sự an toàn tài chính cho nhóm, thành lập Icebag Corp. quản lý các ấn phẩm phát hành và thuê một biệt thự 20 phòng tại 2400 Fulton Street (gần Cầu cổng vàng và quận Haight-Ashbury) làm văn phòng và nơi ở của các thành viên trong nhóm.