1. The Port is surrounded and protected by the Sundarban mangrove forest.

Cảng được bao bọc và bảo vệ bởi rừng ngập mặn Sundarban.

2. This agreement protects all mangrove forests in Sri Lanka by law.

Hiệp định này bảo vệ tất cả rừng ngập mặn ở Sri Lanka theo luật pháp.

3. In a mangrove forest like this I have no idea.

Nhưng tôi lại không biết làm sao với một khu rừng đước.

4. It is estimated that Thailand in 1961 had 3,500 km2 of mangrove forests.

Người ta ước tính rằng Thái Lan năm 1961 đã có 3.500 km2 rừng ngập mặn.

5. And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.

Và đây là 1 bông hoa rất đẹp hoa đước.

6. The land area of Andros consists of hundreds of small islets and cays connected by mangrove estuaries and tidal swamplands, together with three major islands: North Andros, Mangrove Cay, and South Andros.

Diện tích đất của Andros bao gồm hàng trăm đảo nhỏ, cồn nối với nhau bằng cửa sông và vùng đất ngập mặn đầm lầy thuỷ triều, cùng với ba hòn đảo Bắc Andros, Mangrove Cay, và Nam Andros.

7. Fish are plentiful in these inland seas, whose banks are lined with mangrove forests.

Có rất nhiều cá trong những vùng biển nội địa này, và dọc theo bờ là rừng cây đước.

8. These initial channels, canals, and coves were dredged and bulldozed from the mangrove swamps.

Những kênh đầu tiên, kênh đào và vịnh nhỏ này được nạo vét và đào lên từ những đầm lầy ngập mặn.

9. Hundreds of islands and islets with mangrove trees can be seen in the shallow coastal waters

Hàng trăm đảo lớn, nhỏ với những cây đước có thể thấy ở miền duyên hải

10. And the lagoon was surrounded by palm trees, as you can see, and a few mangrove.

Đầm phá được bao quanh bởi cây cọ bạn có thể thấy, một vài cây đước.

11. And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, "How do you put a box around this?"

Và khi tôi đang thiết kế những khu đầm trồng đước, tôi nghĩ là: "Làm thế nào để mà đặc 1 cái hộp xung quanh nó?"

12. In 1875 a large portion of the mangrove forests was declared as reserved forests under the Forest Act, 1865 (Act VIII of 1865).

Năm 1875, một phần lớn của rừng ngập mặn được quản lý như là khu dự trữ, quy định trong văn bản luật (Đạo Luật VIII năm 1865).

13. Eggs are laid in sandy beaches and hatch about 60–76 days later, with the hatchlings returning to live in the mangrove forests.

Trứng được đẻ trên bải biển cát và nở khoảng 60-76 ngày sau, sau đó con non trở lại đầm lầy ngập mặn.

14. Probably spent his last moments wondering why, having reached this point of folly... he need have gilded the lily by fooling around in mangrove swamps.

Chắc là trong những phút cuối cùng ổng thắc mắc tại sao đã điên rồ tới mức này rồi mà còn phải điên rồ chi thêm nữa bằng cách lang thang trong những cái đầm cây đước.

15. There are at least 85 species that are endemic to the area, 13 different types of rainforest and 29 species of mangrove, which is more than anywhere else in the country.

Có ít nhất 85 loài đặc hữu trong vùng, 13 loại khác nhau của rừng nhiệt đới ưa mưa và 29 loài cây đước, nhiều hơn bất cứ nơi nào trong nước. ^ a ă â Reid, Greg (2004).

16. When bred with 'bakauan bato' (Rhizophora stylosa), the product is a rare hybrid species of mangrove, called "Rhizophora x lamarckii", which was discovered on April, 2008, by Filipino scientists in Masinloc, Zambales.

Cây đước có thể lai với cây đâng (Rhizophora stylosa), tạo thành cây lai Rhizophora x lamarckii,, được các nhà khoa học Philippines phát hiện vào tháng 4 năm 2008 tại Masinloc, Zambales.

17. The state's coasts consist of long beaches and mangrove forests; the interior consists of swampy marshes, steep, rolling hills covered with sparse vegetation in the interior, and thick forests along the eastern flanks of the Rael Kedam Divide.

Bờ biển của tiểu bang bao gồm các bãi biển dài và rừng ngập mặn; nội địa là những đầm lầy, dốc, ngọn đồi bao phủ bởi thảm thực vật thưa thớt, và rừng rậm dọc theo sườn phía đông của Rael Kedam Divide.

18. It has a rather large tidal variation and is biologically highly diverse with 251 species including 19 species of mangrove, 17 species of seaweed, 29 species of marine worms, 149 species of molluscs, 22 species of crustaceans and 15 species of echinoderms.

Tại đây rất đa dạng về mặt sinh học với 251 loài bao gồm 19 loài cây ngập mặn, 17 loài rong biển, 29 loài giun biển, 149 loài động vật thân mềm, 22 loài động vật giáp xác và 15 loài động vật da gai.