1. Can you maneuver?

Anh bẻ lái được không?

2. Breathing techniques for the Heimlich maneuver...

Thao tác thổi hơi ngạt trong kĩ thuật Heimlich...

3. Does Jehovah maneuver matters to remove the trial?

Đức Giê-hô-va có lèo lái sự việc để loại bỏ thử thách đó không?

4. In contrast, Grant was noted for waging campaigns of maneuver.

Ngược lại, Grant được ghi nhận đã tiến hành các hoạt động chiến dịch.

5. Drizzle's 41 stroke Water- Shedding Sword maneuver is incredibly fast.

41 chiêu thức Lạc Thủy Kiếm của Mai Vũ nhanh ảo quỷ biến không thể tin nổi.

6. Jehovah can maneuver matters for the success of his people.

Đức Giê-hô-va có thể lèo lái sự việc để có lợi cho dân Ngài.

7. I'm the one who taught you the Water-Shedding Sword maneuver.

Ta là người đã dạy cho cô những chiêu thức Lạc Thủy kiếm

8. I'm the one who taught you the Water- Shedding Sword maneuver.

Ta là người đã dạy cho cô những chiêu thức Lạc Thủy kiếm nhưng ngươi không luyện được tột đỉnh của nó.

9. Nomad uses his hydro-thrusters to maneuver and encounters hostile, intelligent aliens.

Nomad sử dụng thủy lực của mình để di chuyển và gặp những người ngoài hành tinh thù địch.

10. And here you can see this parasite in action, like in an acrobatic maneuver.

Ong kí sinh khi hành động đây, giống như trong màn trình diễn xiếc nhào lộn.

11. Sailors risk having their boat capsize unless they maneuver to meet the waves head-on.

Thuyền có nguy cơ bị lật trừ phi các thủy thủ lèo lái sao cho mũi thuyền rẽ sóng.

12. When I was teaching her the Water- Shedding Sword maneuver, I taught her 4 mistakes.

Khi ta dạy cô ta những chiêu thức Lạc Thủy Kiếm, ta đã dạy cô ta 4 lỗi trong đó.

13. Everyone is impressed by her act of generosity, while Mabrey sees it as a political maneuver.

Mọi người đều bị ấn tượng bởi hành động hào phóng của cô, trong khi Mabrey cho rằng đó là một mưu kế chính trị.

14. We refused, recognizing Satan’s tactics of trying to maneuver us into breaking our integrity through compromises in small things.

Chúng tôi từ chối, vì nhận ra mưu kế của Sa-tan cố gắng làm cho chúng tôi nhượng bộ trong việc nhỏ để rồi làm chúng tôi mất đi lòng trung kiên.

15. As one of the leading destroyers she opened the bombardment at 0642 and began to maneuver to avoid enemy return fire.

Là một trong số những tàu khu trục dẫn đầu, nó mở màn cuộc bắn phá lúc 06 giờ 42 phút, và phải cơ động để né tránh hỏa lực bắn trả của đối phương.

16. Apnea can also be observed during periods of heightened emotion, such as during crying or accompanied by the Valsalva maneuver when a person laughs.

Sự ngừng thở cũng có thể thấy trong lúc cảm xúc cao trào, như trong lúc khóc hoặc kèm theo thủ thuật Valsava khi cười.

17. The most famous example of its use was at the Battle of Cannae in 216 BC, when Hannibal executed the maneuver against the Romans.

Ví dụ nổi tiếng nhất về việc sử dụng "đánh gọng kìm" là trận Cannae vào năm 216 trước Công Nguyên, khi Hannibal tấn công quân La Mã.

18. The first fatal accident was on 15 May 1956, when the pilot stalled the aircraft during a post-takeoff maneuver that was intended to drop off the wingtip outrigger wheels.

Vụ tai nạn có thiệt hại nhân mạng đầu tiên diễn ra ngày 15 tháng 5 năm 1956, khi phi công đã làm chòng chành chiếc máy bay trong một cuộc diễn tập hậu cất cánh dự định để nhả các bánh lắp ngoài đầu cánh.

19. 6 We also need courage when opposers maneuver the media into spreading bad reports about God’s servants or when they try to restrict true worship by scheming “trouble by decree.”

6 Chúng ta cũng cần can đảm khi những kẻ chống đối xui giới truyền thông bêu xấu tôi tớ Đức Chúa Trời, hoặc cố “nhờ luật-pháp toan sự thiệt-hại” cho sự thờ phượng thật.

20. Military commanders in Bible times invariably camped where there was a generous water supply, high ground for protection, and, if possible, a dominant position overlooking a dry valley plain with sufficient space to maneuver hordes of men, horses, and chariots.

Trong thời Kinh-thánh được viết ra, các tướng lãnh quân sự luôn luôn đóng quân tại nơi nào có nhiều nước, tọa lạc trên cao để được che chở, và nếu có thể, một vị trí cao nhìn xuống một thung lũng khô cạn, rộng đất để hành quân, dàn binh kỵ mã và chiến xa.

21. This made the B-36 more maneuverable at high altitude than the USAF jet interceptors of the day, which either could not fly above 40,000 ft (12,000 m), or if they did, were likely to stall out when trying to maneuver or fire their guns.

Điều này cho phép chiếc B-36 cơ động hơn ở tầm cao hơn các máy bay tiêm kích phản lực của Không quân Mỹ thời đó, vốn không thể bay ở độ cao quá 40.000 ft, hoặc nếu được, sẽ có xu hướng bị chòng chành khi tìm cách cơ động hoặc khai hỏa.