1. He served as managing director until 1955 and as managing editor until 1959.

Ông đã làm việc ở vị trí giám đốc điều hành cho tới năm 1955 và là tổng biên tập tới năm 1959.

2. She was managing Editor at Story Moja, and was one of the 2013 Commonwealth Short Story Prize judges.

Bà đang là Tổng biên tập tại Story Moja, và là một trong những giám khảo giải thưởng Câu chuyện ngắn Commonwealth 2013.

3. HTML Editor

Bộ biên soạn HTMLName

4. Constant Editor

Soạn Hằng số

5. The StarCraft II Editor is a campaign, map, and mod editor.

StarCraft II Editor là công cụ chỉnh sửa của chiến dịch, bản đồ, và mod.

6. Newspaper editor C.

Ký-giả C.

7. Tests & Exams Editor

Trình soạn thảo Kiểm tra & ThiName

8. Start image editor

Khởi chạy bộ sửa ảnh

9. Bookmark Organizer and Editor

Bộ Sửa Liên kết lưu

10. You can switch from managing testers using Google+ Communities to managing testers using Google Groups.

Bạn có thể sử dụng Google Groups thay cho Google+ Cộng đồng để quản lý người thử nghiệm.

11. I'm editor of the Gazette!

Tôi là chủ bút báo Gazette!

12. Mr. Editor, it's almost deadline.

Ông chủ bút, kỳ hạn sắp đến.

13. So did the deputy editor...

Phó chủ biên Lí Sơn cũng chết rồi..

14. Coauthor or editor Domain Errors!

Đồng tác giả hoặc biên tập viên Domain Errors!

15. Managing Anger —Yours and Others’

Khôn khéo kiểm soát sự giận của bạn và của người khác

16. Keys to Family Happiness —Managing Money

Bí quyết giúp gia đình hạnh phúc—Làm sao để quản lý tiền bạc?

17. He was an editor (1985–1988) and editor-in-chief (1988–1991) at the local newspaper Kehäsanomat.

Ông là một biên tập viên (1985-1988) và biên tập, giám đốc (1988-1991) tại Kehäsanomat tờ báo địa phương.

18. Image Editor: Settings for Color Management

Thiết lập quản lý màu của bộ sửa ảnh

19. Has editor Russell’s hope been realized?

Hy vọng của chủ bút Russell có thành sự thật không?

20. J.E. Brennan was its first editor.

J.E. Brennan là chủ biên đầu tiên.

21. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

22. He was formerly Managing Director of Yahoo!

Koogle trước đó làm giám đốc điều hành của Yahoo!.

23. The editor-in-chief wants a romance.

Chủ biên muốn đăng một câu chuyện ái tình.

24. Political editor of the " La Vie Francaise ".

Biên tập viên Chính trị cho tờ Cuộc Sống Pháp.

25. & Use graphical editor for editing regular expressions

& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy

26. I'm capable of managing a small business.

Em đủ khả năng điều hành công việc kinh doanh nho nhỏ.

27. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

28. Sometimes emotions pile up when managing the boards.

Đôi lúc chúng tôi hay tuôn trào cảm xúc quá.

29. This is the managing director of Gamma International.

Đây là giám đốc quản lý của Gamma International.

30. Learn more about Google Ads Editor draft campaigns.

Hãy tìm hiểu thêm về chiến dịch dự thảo AdWords Editor.

31. Be sure your editor creates plain text files.

Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.

32. Fritz Sänger was the first editor-in-chief.

Fritz Singer là tổng biên tập và giám đốc điều hành đầu tiên.

33. See a list of Google Ads Editor languages.

Xem danh sách ngôn ngữ Google Ads Editor.

34. But you were the editor of the paper.

Nhưng ngài là biên tập viên của báo.

35. I hear it from my editor every day.

Ngày nào em chả nghe nó từ biên tập viên của em.

36. We're not doing a great job managing money.

Chúng ta làm không tốt công việc quản lý tiền nong.

37. Enterprise Resilience: Managing Risk in the Networked Economy.

Khả năng phục hồi của doanh nghiệp: Quản lý rủi ro trong nền kinh tế nối mạng.

38. The Bible also contains sensible advice for managing anger.

Kinh-thánh cũng đưa ra lời khuyên hợp lý để kiềm chế tính nóng giận.

39. Learn more about creating and managing a payments profile.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về tạo và quản lý hồ sơ thanh toán tại đây.

40. I'm gonna read and talk to my editor, ok?

Tôi sẽ đọc và bàn chuyện với tổng biên tập của tôi, được không?

41. You recognize Barnabas Cuffe, editor of The Daily Prophet.

Cậu có thấy Barnabas Cuffe? Chủ bút tờ nhật báo tiên tri.

42. Since 1995, the editor-in-chief is Richard Horton.

Từ năm 2015 chủ bút tập san là Richard Horton.

43. Or from the Translation editor, click File > Download.

Hoặc từ Trình biên tập bản dịch, nhấp vào Tệp > Tải xuống.

44. From 1966 to 1991 he was the editor of Biometrika.

Từ năm 1966 đến năm 1991, ông là biên tập viên của Biometrika.

45. Edit the metadata directly in the on-screen data editor.

Chỉnh sửa siêu dữ liệu trực tiếp trong trình chỉnh sửa dữ liệu trên màn hình.

46. To add topics in Google Ads Editor, go to Placements.

Để thêm chủ đề trong Google Ads Editor, hãy chuyển đến Vị trí.

47. He surpassed editor Justin Knapp for most edits in 2015.

Anh ấy đã vượt qua biên tập viên Justin Knapp với số chỉnh sửa nhiều nhất vào năm 2015.

48. Her father Saturnino Denis was an editor at the time.

Cha bà Saturnino Denis là một biên tập viên vào thời điểm đó.

49. He is currently the web editor of New America Media.

Ông hiện tại là chủ bút của trang New America Media.

50. The finance director must also report to the managing director.

Giám đốc tài chính cũng phải báo cáo cho Tổng giám đốc.

51. The Documents page makes managing your Google Ads invoices easy.

Trang Tài liệu giúp bạn dễ dàng quản lý hóa đơn Google Ads của mình.

52. Doreen Baingana is a Ugandan short story writer and editor.

Doreen Baingana là một nhà văn và biên tập viên truyện ngắn người Uganda.

53. Faride Mereb (1989) is a Venezuelan editor and graphic designer.

Faride Mereb (1989) là biên tập viên và nhà thiết kế đồ hoạ người Venezuela.

54. Managing conflict, then, involves learning new ways to express one’s thoughts.

Vậy giải quyết xung đột bao hàm việc học những cách mới để diễn đạt ý tưởng mình.

55. The scenario editor was also improved by the new AI system.

Biên tập kịch bản cũng được cải thiện bởi hệ thống AI mới.

56. Another editor found her "refreshingly down-to-earth" and "very friendly".

Một biên tập viên khác nhận thấy cô "refreshingly down-to-earth" và "rất thân thiện".

57. From 1941 until 1966 he was editor of the Astronomical Journal.

Từ năm 1941 đến năm 1966 ông là chủ bút của Tạp chí Thiên văn học (Astronomical Journal).

58. Cutter served as editor of Library Journal from 1891 to 1893.

Cutter phục vụ như một biên tập viên của tạp chí Library Journal từ năm 1891 đến năm 1893.

59. A major aspect of For the Glory is managing domestic policies.

Một khía cạnh quan trọng của For the Glory là quản lý chính sách đối nội.

60. Select the background color to use for the image editor area

Ở đây hãy chọn màu nền cần dùng trong vùng bộ sửa ảnh

61. Undo an edit by tapping [Stack Editor icon] and selecting Undo.

Hoàn tác một chỉnh sửa bằng cách nhấn và chọn Hoàn tác.

62. Click here to edit your regular expression using a graphical editor

Hãy nhắp vào đây để sửa đổi biểu thức chính quy bằng bộ soạn thảo đồ họa

63. Note: HDR videos currently can't be edited with YouTube Web editor.

Lưu ý: Video HDR hiện không chỉnh sửa được bằng trình chỉnh sửa web của YouTube.

64. He was transferred to journal Shangyou as an editor in 1960.

Ông được chuyển đến tạp chí Thượng Du làm biên tập viên năm 1960.

65. She continues to act as editor-in-chief of Charter 97.

Bà tiếp tục làm trưởng ban biên tập trang tin Charter 97.

66. From 1969 until 1998, Jon Postel served as the RFC editor.

Từ năm 1969 đến năm 1998, ông Jon Postel làm chủ biên tập RFC.

67. Learn more about managing users and product accounts in Platform Home.

Tìm hiểu thêm về cách quản lý tài khoản sản phẩm và người dùng trong Trang chủ Platform.

68. Operating and managing a global supply chain comes with several risks.

Điều hành và quản lý chuỗi cung ứng toàn cầu đi kèm với một số rủi ro.

69. GameSpot commented that "the AI seems incapable of managing with much success".

GameSpot nhận xét là "Trí tuệ nhân tạo dường như không thành công lắm trong việc quản lý".

70. In 2001 he became managing director and a member of the board.

Năm 2001, ông trở thành Giám đốc điều hành, cũng như thành viên Hội đồng quản trị.

71. Thomas Zellmann, who joined LuraTech in 2001, is the association’s Managing Director.

Thomas Zellmann, người đã gia nhập LuraTech năm 2001,là giám đốc điều hành hiệp hội.

72. She was formerly the managing director and CFO of The Carlyle Group.

Bà từng là giám đốc điều hành và giám đốc tài chính của tập đoàn The Carlyle Group.

73. She previously worked as the managing director of Bank of Africa (Uganda).

Trước đây bà từng là giám đốc điều hành của Ngân hàng Châu Phi (Uganda).

74. Many retailers have implemented practices aimed at managing large numbers of shoppers.

Nhiều nhà bán lẻ đã thực hiện các hoạt động nhằm quản lý số lượng lớn người mua sắm.

75. He is also the editor-in-chief of the music news website.

Ông cũng kiêm nhiệm ghế tổng biên tập của trang tin âm nhạc.

76. Did that marsupial of an editor dare to change my review again?

Biên tập viên lại dám thay đổi bài phê bình của tôi nữa à?

77. Choron acted as the director of publication and Cavanna as its editor.

Choron đảm nhiệm vị trí giám đốc xuất bản còn Cavanna là tổng biên tập.

78. KDE file type editor-simplified version for editing a single file type

Trình sửa dạng tập tin KDE-phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin

79. The Director-General is chief executive and (from 1994) editor-in-chief.

Tổng giám đốc là giám đốc điều hành và (từ năm 1994) tổng biên tập.

80. You can now create and edit app extensions in Google Ads Editor.

Giờ đây, bạn có thể tạo và chỉnh sửa tiện ích ứng dụng trong Google Ads Editor.