1. Aspect ratio: Native aspect ratio without letter-boxing (examples: 4:3, 16:9)

Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

2. China’s Imbalanced Gender Ratio

Tỉ lệ nam nữ mất cân bằng ở Trung Quốc

3. It has an NPL ratio of 4.69% and a capital adequacy ratio of 9.89%.

Tỷ lệ nợ xấu là 4,69% và hệ số an toàn vốn là 9,89%.

4. In the United Kingdom and Hong Kong both plot ratio and site ratio are used.

Trong Vương quốc Anh và Hồng Kông cả Tỷ lệ lô đất (Plot ratio) và Tỷ lệ địa điểm (Site ratio) được sử dụng.

5. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

6. The actual ratio depends on the ions present.

Tỷ lệ thực tế phụ thuộc vào các ion hiện diện.

7. An LCD monitor with SXGA native resolution will typically have a physical 5:4 aspect ratio, preserving a 1:1 pixel aspect ratio.

Một màn hình LCD với độ phân giải SXGA thường sẽ có một thể chất 5: 4 tỉ lệ, bảo quản, 1: 1 tỉ lệ điểm ảnh.

8. The ratio between debt and equity is named leverage.

Tỷ lệ giữa nợ và vốn cổ phần được đặt tên là đòn bẩy.

9. The ratio of people to cake is too big.

Chênh lệch giữa người và bánh quá lớn.

10. Grades with ratio below 2.85:1 are termed alkaline.

Các loại có tỷ lệ dưới 2.85: 1 được gọi là có tính kiềm.

11. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

12. A rational expression is a ratio of two polynomials.

Một biểu thức hữu tỉ là một tỉ số giữa hai đa thức.

13. Value, as defined, is the ratio of function to cost.

Giá trị, như được định nghĩa, là tỷ lệ của chức năng với chi phí.

14. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

15. It's got a feed conversion ratio of 15 to one.

Trang trại cá ngừ có tỷ lệ biến đổi thức ăn ( feed conversion ratio ) bằng 15 lấy 1.

16. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

17. Power Management Backend

Hậu phương quản lý nguồn điện

18. Wallet Management Tool

Công Cụ Quản Lý VíName

19. Bluetooth Management Backend

Hậu phương quản lý kỹ thuật BluetoothComment

20. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

21. * state enterprise management;

*Quản lý doanh nghiệp nhà nước;

22. The project management contract was awarded to the project management firm Precipio.

Hợp đồng quản lý dự án đã được trao cho công ty quản lý dự án Precipio.

23. Knowledge-management-online.com, Effective Personal Knowledge Management in a Global Knowledge Economy

Knowledge-management-online.com Quản lý tri thức cá nhân hiệu quả trong nền kinh tế tri thức toàn cầu

24. This number appears in the fractional expression for the golden ratio.

Số này được biễu diễn trong biểu thức phân số cho tỷ lệ vàng.

25. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

26. The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.

Tỉ số trộn của cacbon mônôxít là cũng giống như thế ở những độ cao này.

27. Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes

Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới

28. • Enhance project/contractual management.

• Tăng cường quản lý dự án/hợp đồng.

29. You can't consolidate management-

Em không thể củng cố lại ban quản lý...

30. Mobile Phone Management Tool

Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName

31. Task Management Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

32. In objects of more than two dimensions, such as hyperrectangles, the aspect ratio can still be defined as the ratio of the longest side to the shortest side.

Với các đối tượng có nhiều hơn hai chiều, ví dụ như siêu chữ nhật, tỉ lệ khung hình vẫn có thể được định nghĩa là tỉ lệ của cạnh dài nhất với cạnh ngắn nhất.

33. ● LEARN TIME-MANAGEMENT SKILLS.

● TẬP SẮP XẾP GIỜ GIẤC.

34. Vice President, Product Management

Phó chủ tịch phụ trách Quản lý sản phẩm

35. Money Management and Investing

Đầu tư và quản lý tiền bạc

36. The ratio of hydronium ions to hydroxide ions determines a solution's pH.

Tỷ lệ giữa các ion hydroni và ion hydroxide quyết định độ pH của dung dịch.

37. The ratio of the pennant is between 1:40 and 1:90.

Tỷ lệ cờ hiệu nằm trong khoảng từ 1:40 đến 1:90.

38. The "Partner management" label is available only to Partner management or Video Solutions publishers.

Nhãn "Quản lý đối tác" chỉ dùng cho chức năng Quản lý đối tác hoặc nhà xuất bản Giải pháp video.

39. This is the ratio of optometrists to people in sub-Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

40. This is the ratio of optometrists to people in sub- Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

41. The pupil/teacher ratio was 14.9, below the national average of 15.3.

Tỷ lệ học sinh/giáo viên là 14,9, thấp hơn trung bình toàn quốc là 15,3.

42. The resulting 4960 × 1600 composite image has a 3.1:1 aspect ratio.

Kết quả là 4960x1600 hình ảnh composite có 3.1: tỷ lệ 1 khía cạnh.

43. And the more complex the ratio, the more dissonant they will sound.

Và tỷ lệ càng phức tạp, chúng sẽ càng chói tai.

44. Similarly, the ratio of lemons to oranges is 6:8 (or 3:4) and the ratio of oranges to the total amount of fruit is 8:14 (or 4:7).

Tương tự như vậy, tỷ lệ chanh với cam là 6:8 (hoặc 3:4) và tỷ lệ cam với tổng số trái cây là 8:14 (hoặc 4:7).

45. * project management, monitoring, and evaluation.

* Quản lý, giám sát và đánh giá dự án.

46. Use the ratio of 1.5 cups of water to 1 cup of rice .

Tính tỉ lệ 1.5 chén nước với 1 chén gạo .

47. The autoplay state includes two video configurations: Widescreen or 16:9 aspect ratio.

Trạng thái tự động phát bao gồm hai cấu hình video: Màn hình rộng hoặc tỷ lệ cỡ ảnh 16:9.

48. Learn more about mobile management.

Tìm hiểu thêm về quản lý trên thiết bị di động.

49. Configure advanced window management features

Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng caoName

50. MIS Quarterly: Management Information Systems.

Ngành Hệ thống thông tin quản lý: Chuyên ngành Quản trị hệ thống thông tin (HTTT).

51. All management is performed remotely via Windows Management Instrumentation (WMI), Windows PowerShell and Remote Server Management Tools (a collection of web-based GUI and command line tools).

Việc quản lý được thực hiện từ xa qua Windows Management Instrumentation (WMI), Windows PowerShell và công cụ quản lý máy chủ từ xa (một tập hợp các giao diện dựa trên web và các công cụ dòng lệnh).

52. The aircraft had an estimated lift-to-drag ratio (L/D) of 27.

Chiếc máy bay đã có một thang máy ước tính để kéo tỷ lệ (L / D) 27.

53. Pi represents the ratio of the circumference of a circle to its diameter.

Pi biểu thị tỉ số giữa chu vi vòng tròn và đường kính của nó.

54. Pichai worked in engineering and product management at Applied Materials and in management consulting at McKinsey & Company.

Pichai làm về kỹ thuật và quản lý sản phẩm tại Applied Materials và tư vấn quản lý tại McKinsey & Company.

55. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

56. Service activities pertain to client and internal company services provision, including customer relationship management and knowledge management.

Các hoạt động dịch vụ liên quan đến cung cấp dịch vụ khách hàng và nội bộ, bao gồm quản lý quan hệ khách hàng và quản lý tri thức.

57. In this case, we have the ratio of five to eight or five eighths.

Trong trường hợp này, chúng ta có tỉ lệ 5 phần 8.

58. English war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 15% charcoal, 10% sulfur.

Bột chiến tranh của Anh năm 1879 đã sử dụng tỷ lệ 75% saltpeter, 15% than, 10% lưu huỳnh.

59. French war powder in 1879 used the ratio 75% saltpeter, 12.5% charcoal, 12.5% sulfur.

Bột chiến tranh của Pháp năm 1879 đã sử dụng tỷ lệ 75% muối, 12,5% than, 12,5% lưu huỳnh.

60. + Natural Disaster Risk Management Project - WB

+ Dự án về Quản lý Rủi ro thiên tai của Ngân hàng Thế giới

61. "Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".

“Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.

62. Image Editor: Settings for Color Management

Thiết lập quản lý màu của bộ sửa ảnh

63. The ICC profile color management flags

Các cờ quản lý màu sắc hồ sơ ICC

64. SCM encompasses extensive management-control tasks.

SCM bao gồm các nhiệm vụ kiểm soát quản lý rộng lớn.

65. Bluetooth management using the BlueZ stack

Quản lý kỹ thuật vô tuyến Bluetooth, dùng đống BlueZName

66. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

67. This provides the need for management.

Điều này cung cấp cho các nhu cầu quản lý.

68. The selected step on the ladder determines the resistance ratio of the digital potentiometer.

Bước được chọn trên thang xác định tỷ lệ kháng của chiết áp kỹ thuật số.

69. Management accounting in supply chains (or supply chain controlling, SCC) is part of the supply chain management concept.

Kế toán quản trị trong chuỗi cung ứng (hoặc kiểm soát chuỗi cung ứng, SCC) là một phần của khái niệm quản lý chuỗi cung ứng.

70. Engineers that aspire to management engage in further study in business administration, project management and organizational or business psychology.

Các kỹ sư có khuynh hướng quản lý tham gia vào nghiên cứu sâu hơn về quản trị kinh doanh, quản lý dự án và tâm lý tổ chức hoặc kinh doanh.

71. Sometimes missing from lead management definitions, but always included in customer acquisition management, is a closed-loop reporting system.

Đôi khi bị thiếu từ các định nghĩa quản lý khách hàng tiềm năng, nhưng luôn được bao gồm trong quản lý sở hữu khách hàng là hệ thống báo cáo vòng lặp đóng.

72. Improving policy and legislation on COI management

Mở rộng phạm vi điều chỉnh của các quy định pháp luật về XĐLI

73. Management of a Sales Force (12th ed.).

Ví dụ, trong quản lý của một lực lượng bán hàng (12 Ed.

74. Compliments of the season from the management.

Ban quản lý gửi lời chúc mừng giáng sinh.

75. A transcendental number whose value is the ratio high on any circumference to its diameter.

Một số siêu việt có giá trị là tỷ lệ giữa chu vi và đường kính hình tròn.

76. Management wish you all a Merry Christmas.

Ban giám đốc chúc quý vị một Giáng sinh vui vẻ.

77. Compliments in the season from the management.

Chúc mừng giáng sinh từ ban quản lý.

78. Typically, the higher the P:D ratio, the more the firm relies on forecasts and inventories.

Thông thường, tỷ lệ P: D càng cao, công ty càng dựa vào dự báo và hàng tồn kho.

79. Format the value by separating each sub-attribute (name, points_value, and ratio) with a colon ( : ).

Định dạng giá trị bằng cách phân cách mỗi thuộc tính phụ ( name [tên], points_value [giá_trị_điểm] và ratio [tỉ lệ] ) bằng một dấu hai chấm ( : ).

80. - Strengthening Organization, Management and Governance of SHI

- Củng cố công tác tổ chức, điều hành, quản lý của bảo hiểm y tế xã hội