1. "Dave Jones to manage Sheffield Wednesday".

Bài chi tiết: Học viện Sheffield Wednesday F.C. ^ “Dave Jones to manage Sheffield Wednesday”.

2. Thus, we usually manage to overcome infections.

Nhờ vậy, chúng ta thường thắng được các bệnh truyền nhiễm.

3. To manage print settings, tap More [More].

Để quản lý các tùy chọn cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

4. Learn how to manage app location settings.

Tìm hiểu cách quản lý các tùy chọn cài đặt vị trí của ứng dụng.

5. I can manage.

Tôi có thể cáng đáng được.

6. What “belongings” is the slave appointed to manage?

Lớp đầy tớ được giao quản lý “tài sản” nào?

7. 5 . Manage stress

5 . Giải toả căng thẳng

8. Breyer continues to manage the fund as CEO.

Breyer tiếp tục quản lý quỹ như Giám đốc điều hành.

9. Murder is a very difficult addiction to manage.

Giết chóc là một cơn nghiện rất khó để cai.

10. To allow additional location groups to manage an existing location:

Để cho phép các nhóm vị trí khác quản lý vị trí hiện tại:

11. Manage Invitations-Desktop Sharing

Quản lý giấy mời-Chia sẻ màn hình

12. To manage the Daily limit, you have 2 options:

Để quản lý Hạn mức hàng ngày, bạn có 2 tùy chọn:

13. Learn how to reduce and manage mobile data usage.

Tìm hiểu cách giảm và quản lý mức sử dụng dữ liệu di động.

14. How would we manage?

Làm sao chúng tôi thi hành công tác?

15. And he's asked our organization to manage the property.

Ông ấy yêu cầu tổ chức chúng tôi quản lý tài sản nhà.

16. One company urged me to manage their clothing store.

Một công ty cố thuyết phục tôi quản lý cửa hàng áo quần của họ.

17. Video: Use the Shopping API Technology to manage inventories

Video: Sử dụng Công nghệ Content API for Shopping để quản lý kho hàng

18. To get started, jump to Create and manage smart display campaigns.

Để bắt đầu, hãy chuyển đến Tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

19. So we have to manage many claims to the same video.

Vì thế mà chúng ta phải quản lý nhiều khiếu nại cho cùng một đoạn video.

20. The interface uses "cards" to manage multitasking and represent apps.

Giao diện sử dụng "thẻ" để quản lý đa nhiệm và đại diện cho ứng dụng.

21. If we manage to do that, forget the molecular detail.

Nếu chúng ta muốn làm được điều đó, hãy quên những chi tiết về phân tử.

22. How did she manage to sneak out for a run?

Làm sao cô ta chuồn ra ngoài chạy bộ được thế?

23. 4 . Closely Manage Your Bills

4 . Quản lý chặt chẽ các hoá đơn

24. This article covers how to create and manage custom creatives.

Bài viết này đề cập đến cách tạo và quản lý quảng cáo tùy chỉnh.

25. Don't Make Money , Manage Risk

Đừng nghĩ chuyện kiếm tiền , hãy quản trị rủi ro

26. Well, we did manage to find this piece of fabric.

Well, nhưng chúng tôi vẫn tìm được mảnh vải này

27. The game allows players to design, build, and manage cities.

Trò chơi cho phép người chơi thiết kế, xây dựng và quản lý thành phố.

28. Sandalwoods have good endurance, and are considered easy to manage.

Ngựa lùn Sandalwood có sức bền tốt, và được coi là dễ quản lý.

29. Why Manage Your Finances Wisely?

Tại sao phải quản lý tài chánh của mình một cách khôn ngoan?

30. Seleucus, however, did not manage to enlarge his kingdom to the west.

Seleukos, tuy vậy, đã không cố gắng để mở rộng vương quốc của mình về phía tây.

31. To manage which apps in a linked project send data to BigQuery:

Để quản lý ứng dụng nào trong dự án liên kết sẽ gửi dữ liệu đến BigQuery:

32. * Discuss ways to understand and manage emotions, including anger or sadness.

* Thảo luận về những cách để hiểu và kiềm chế cảm xúc, kể cả cơn giận dữ hay buồn bã.

33. You need Edit permission at the account level to manage filters.

Bạn cần có quyền Chỉnh sửa ở cấp tài khoản để quản lý bộ lọc.

34. Even those who manage to survive are often in poor health.

Ngay cả những người còn gắng gượng sống nổi thường ốm yếu.

35. I did manage to find a match on the woman's voice.

Tôi đã tìm ra cách để so giọng nói của người phụ nữ.

36. Manage records only includes international results.

Kỷ lục quản lý chỉ bao gồm các kết quả quốc tế.

37. * Different opinions on how to best raise children or manage finances

* Ý kiến khác nhau về cách nuôi dạy con cái hoặc quản lý tài chính hữu hiệu nhất

38. You manage the imperial bed chamber.

Muội lo việc hậu cung là được rồi.

39. Police control is employed at such times, to manage the crowds.

Cảnh sát phải can thiệp vào những thời điểm đó, để quản lý đám đông.

40. How could they manage to stand so long on frozen legs?

Bằng cách nào họ có thể chịu đứng thật lâu trên đôi chân buốt cóng?

41. She wants her partner, Bill, to manage the channel sales accounts.

Cô muốn đối tác của mình, Bill, quản lý tài khoản bán hàng theo kênh.

42. Yes, my life is circumscribed, but I manage to avoid stress.

Đúng là cuộc sống của tôi thật chật chội, nhưng tôi cũng đã xoay sở được để thoát khỏi căng thẳng.

43. Captain, did you manage to broker a treaty with the Teenaxi?

Cơ trưởng, anh đã thiết lập được hoà ước với người Teenaxi chưa? Uh...

44. The Romans allowed the Jews to manage their own judicial affairs.

Chính quyền La Mã ban cho dân Do Thái quyền được tự xét xử các vụ tư pháp của họ.

45. And yet, they always manage to to get the result that they want.

Tuy nhiên, họ luôn đạt kết quả mà họ muốn.

46. The company’s original goal was to manage the distribution of the software.

Mục tiêu đầu tiên của công ty là quản lý những bản phân phối phần mềm.

47. The EMS helps to develop, implement, manage, coordinate and monitor environmental policies.

EMS giúp phát triển, thực hiện, quản lý, điều phối và giám sát các chính sách môi trường.

48. But if you can't manage it, there's nothing more to be said.

Nếu các ông không kham nổi, thì không còn gì để nói nữa.

49. To manage a listing that’s already on Maps, you must request ownership.

Để quản lý danh sách đã có trên Maps, bạn phải yêu cầu quyền sở hữu.

50. How do those who have moved to remote regions manage to support themselves financially?

Những anh chị chuyển đến các vùng đó mưu sinh bằng cách nào?

51. Very few illiterate people manage to have more than a precarious existence.

Chỉ một số rất ít người mù chữ thoát được cảnh đói nghèo.

52. To manage your hotel’s business information, you must verify your hotel’s listing.

Để quản lý thông tin doanh nghiệp của khách sạn, bạn phải xác minh danh sách của khách sạn.

53. Many have to manage with makeshift dwellings in shantytowns and city slums.

Nhiều người phải tạm cư trong các khu nhà ổ chuột, lụp xụp.

54. Learn how to create, use, and manage your labels and labels reports.

Tìm hiểu cách tạo, sử dụng và quản lý các nhãn và báo cáo nhãn của bạn.

55. I think you'll manage to gain their respect by treating them better.

Tôi nghĩ nếu được đối xử tử tế hơn, họ sẽ kính nể.

56. This article explains how to manage the data in your statistics tables.

Bài viết này giải thích cách quản lý dữ liệu trong bảng thống kê của bạn.

57. You manage, the village manages these warehouses.

Bạn có thể tổ chức, các làng quê có thể tổ chức những kho thực phẩm này.

58. How do we manage the quality control?

Làm sao chúng tôi quản lý được việc kiểm soát chất lượng?

59. We should be able to manage the launch and recover to the emergency field.

Chúng ta cần phải dành lại quyền kiểm soát việc phóng tàu trong tình trạng khẩn cấp.

60. To avoid service interruptions, make sure you understand how to manage your credit limit.

Để tránh gián đoạn dịch vụ, hãy đảm bảo bạn hiểu cách quản lý hạn mức tín dụng.

61. Can we manage his estate at least?

Ít ra thì quản lý khối tài sản của anh ta.

62. From the Tools menu, select Manage Keys.

Từ menu Tools (Công cụ), hãy chọn Quản lý khóa.

63. I manage the in-house accounts, sir.

Tôi quản lý các tài khoản nội bộ, thưa ngài.

64. How you manage to live so long with a mouth like that, hmm?

Miệng lưỡi như ông mà sống lâu vậy sao?

65. Unified pricing rules includes a number of tools to help manage and troubleshoot.

Quy tắc đặt giá thống nhất bao gồm một số công cụ để giúp quản lý và khắc phục sự cố.

66. If you’re an administrator, learn how to manage site isolation for your organisation.

Nếu bạn là quản trị viên, hãy tìm hiểu cách quản lý tính năng cách ly trang web cho tổ chức của bạn.

67. Online software exists to manage shopping lists from cellphone as well the web.

Phần mềm trực tuyến tồn tại để quản lý danh sách mua sắm từ điện thoại di động cũng như web.

68. This article gives tells you how to create and manage Smart Display campaigns.

Bài viết này hướng dẫn bạn cách tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

69. He knows how to use, manage, and distribute earth’s resources fairly and properly.

Ngài biết cách sử dụng, quản lý và phân bổ những nguồn tài nguyên trên đất một cách đồng đều và hợp lý.

70. And how did you manage to be th e only one left alive?

Làm thế nào anh là người duy nhất sống sót?

71. Its function is to manage the finances and administration of the Nobel Prizes.

Chức năng của nó là quản lý tài chính và quản trị các giải thưởng Nobel.

72. But how likely is it that they will manage to find a signal?

Nhưng liệu có khả năng họ sẽ tìm thấy những tín hiệu ấy?

73. Google Shopping Campaigns offer a retail-centric way to manage and promote products.

Chiến dịch Google Mua sắm đưa ra cách thức tập trung vào bán lẻ để quản lý và quảng bá sản phẩm.

74. Well, he did manage to keep his identity secret for a long time.

Vậy là anh ấy đã giữ bí mật thân thế của mình trong 1 thời gian dài.

75. But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.

Nhưng nếu chúng tôi cố gắng không hoảng sợ, thì nó lại kích thích.

76. Gmail has many features to help you manage your email in similar ways to Inbox.

Gmail có nhiều tính năng giúp bạn quản lý email theo cách tương tự như Inbox.

77. Then I understood this -- adapting that unhygienic method to manage her period days.

Sau đó tôi hiểu ra rằng - vợ mình dùng phương pháp mất vệ sinh đó để xoay sở trong những ngày hành kinh.

78. I wish you would manage my gaming company.

Ba mong con sẽ quản lý công ty trò chơi của ba.

79. Stock traders advise shareholders and help manage portfolios.

Nhà giao dịch chứng khoán tư vấn cho các cổ đông và giúp quản lý danh mục đầu tư.

80. Click the Advanced button, then select Manage templates.

Nhấp vào nút Nâng cao rồi chọn Quản lý mẫu.