1. The witness protection program is literally a program

Chương trình bảo vệ nhân chứng chỉ là một chương trình đơn thuần.

2. I can manage.

Tôi có thể cáng đáng được.

3. 5 . Manage stress

5 . Giải toả căng thẳng

4. Murder is a very difficult addiction to manage.

Giết chóc là một cơn nghiện rất khó để cai.

5. Manage Invitations-Desktop Sharing

Quản lý giấy mời-Chia sẻ màn hình

6. How would we manage?

Làm sao chúng tôi thi hành công tác?

7. Won't be easy without a driver... but I'll manage.

Không có tài xế chắc chẳng dễ dàng gì... nhưng tớ sẽ xoay xở được.

8. Even a sturdy plow horse'd never manage it alone.

Kể cả một con ngựa kéo cày cũng không làm nổi một mình.

9. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

10. Skynet's a computer program.

Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.

11. Recently we have just started a program, a sport program -- basketball for wheelchair users.

Gần đây chúng tôi vừa bắt đầu một chương trình thể thao -- bóng rổ cho những người ngồi xe lăn.

12. 4 . Closely Manage Your Bills

4 . Quản lý chặt chẽ các hoá đơn

13. How did she manage to sneak out for a run?

Làm sao cô ta chuồn ra ngoài chạy bộ được thế?

14. Don't Make Money , Manage Risk

Đừng nghĩ chuyện kiếm tiền , hãy quản trị rủi ro

15. Why Manage Your Finances Wisely?

Tại sao phải quản lý tài chánh của mình một cách khôn ngoan?

16. But it's a great program.

Nhưng đó là một chương trình tuyệt cú.

17. Manage records only includes international results.

Kỷ lục quản lý chỉ bao gồm các kết quả quốc tế.

18. I did manage to find a match on the woman's voice.

Tôi đã tìm ra cách để so giọng nói của người phụ nữ.

19. You manage the imperial bed chamber.

Muội lo việc hậu cung là được rồi.

20. Captain, did you manage to broker a treaty with the Teenaxi?

Cơ trưởng, anh đã thiết lập được hoà ước với người Teenaxi chưa? Uh...

21. But having a pet can help you manage your blood pressure .

Nhưng nuôi một con thú cưng có thể giúp bạn kiểm soát huyết áp .

22. "Dave Jones to manage Sheffield Wednesday".

Bài chi tiết: Học viện Sheffield Wednesday F.C. ^ “Dave Jones to manage Sheffield Wednesday”.

23. A flashcard and vocabulary learning program

Một chương trình luyện tập từ vừng bằng các thẻName

24. A concerted program of training began.

Một chương trình phối hợp để huấn luyện đã bắt đầu.

25. So this is a computer program.

Đây là một chương trình máy tính.

26. 1 An Invigorating Program: What a stimulating program we enjoyed at our recent district convention!

1 Một chương trình đầy khích lệ: Gần đây chúng ta đã vui hưởng một chương trình đại hội địa hạt khích lệ làm sao!

27. To manage a listing that’s already on Maps, you must request ownership.

Để quản lý danh sách đã có trên Maps, bạn phải yêu cầu quyền sở hữu.

28. Very few illiterate people manage to have more than a precarious existence.

Chỉ một số rất ít người mù chữ thoát được cảnh đói nghèo.

29. You manage, the village manages these warehouses.

Bạn có thể tổ chức, các làng quê có thể tổ chức những kho thực phẩm này.

30. Thus, we usually manage to overcome infections.

Nhờ vậy, chúng ta thường thắng được các bệnh truyền nhiễm.

31. How do we manage the quality control?

Làm sao chúng tôi quản lý được việc kiểm soát chất lượng?

32. To manage which apps in a linked project send data to BigQuery:

Để quản lý ứng dụng nào trong dự án liên kết sẽ gửi dữ liệu đến BigQuery:

33. Can we manage his estate at least?

Ít ra thì quản lý khối tài sản của anh ta.

34. From the Tools menu, select Manage Keys.

Từ menu Tools (Công cụ), hãy chọn Quản lý khóa.

35. To manage print settings, tap More [More].

Để quản lý các tùy chọn cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

36. No standard for pseudocode syntax exists, as a program in pseudocode is not an executable program.

Không có bất cứ tiêu chuẩn nào cho cú pháp mã giả, vì một chương trình viết bằng mã giả không phải là một chương trình có thể thực thi được.

37. I manage the in-house accounts, sir.

Tôi quản lý các tài khoản nội bộ, thưa ngài.

38. Learn how to manage app location settings.

Tìm hiểu cách quản lý các tùy chọn cài đặt vị trí của ứng dụng.

39. How you manage to live so long with a mouth like that, hmm?

Miệng lưỡi như ông mà sống lâu vậy sao?

40. Unified pricing rules includes a number of tools to help manage and troubleshoot.

Quy tắc đặt giá thống nhất bao gồm một số công cụ để giúp quản lý và khắc phục sự cố.

41. Rapid City ran a very strict program.

Raunds Town lao vào một chương trình mang tính hoài bão.

42. there is a " Human 3D massage " program.

Đây đúng là " Hướng dẫn Xoa bóp 3D " con mẹ nó rồi.

43. I applied to a summer architecture program.

Con nộp đơn học một khóa học hè về kiến trúc.

44. a KDE program to learn the alphabet

một chương trình KDE để học bảng chữ cáiName

45. Suchart Ingthamjitr , a program officer at the MRC 's fishery program , says fish farms help meet demand .

Suchart Ingthamjitr , một nhân viên của chương trình thuỷ sản MRC nói rằng trại nuôi cá giúp đáp ứng nhu cầu .

46. A little program to output installation paths

Một chương trình nhỏ để xuất các đường dẫn cài đặt

47. But how likely is it that they will manage to find a signal?

Nhưng liệu có khả năng họ sẽ tìm thấy những tín hiệu ấy?

48. Google Shopping Campaigns offer a retail-centric way to manage and promote products.

Chiến dịch Google Mua sắm đưa ra cách thức tập trung vào bán lẻ để quản lý và quảng bá sản phẩm.

49. Well, he did manage to keep his identity secret for a long time.

Vậy là anh ấy đã giữ bí mật thân thế của mình trong 1 thời gian dài.

50. What “belongings” is the slave appointed to manage?

Lớp đầy tớ được giao quản lý “tài sản” nào?

51. Program medication.

Thuốc giải lập trình.

52. Program Times:

Thời biểu chương trình:

53. Breyer continues to manage the fund as CEO.

Breyer tiếp tục quản lý quỹ như Giám đốc điều hành.

54. I wish you would manage my gaming company.

Ba mong con sẽ quản lý công ty trò chơi của ba.

55. Stock traders advise shareholders and help manage portfolios.

Nhà giao dịch chứng khoán tư vấn cho các cổ đông và giúp quản lý danh mục đầu tư.

56. Click the Advanced button, then select Manage templates.

Nhấp vào nút Nâng cao rồi chọn Quản lý mẫu.

57. Select program O02020 " Spindle Warm- up " and press [ SELECT PROGRAM ]

Chọn chương trình O02020 " Spindle khởi động " và nhấn [ chọn chương trình ]

58. Run program.

Khởi động chương trình.

59. But I might manage if this poultice works.

Nhưng thần có thể xử lý nếu thứ thuốc này công hiệu

60. Create and manage reports from the Reports page

Tạo và quản lý báo cáo từ trang Báo cáo

61. Don't worry, I'm sure you'll manage just fine.

Đừng lo, ta tin chắc cháu lo liệu được mọi việc mà.

62. And I started thinking about a counseling program.

Và tôi bắt đầu nghĩ về một chương trình tư vấn.

63. The program '%# ' tried to access a forbidden source

Chương trình « % # » đã thử truy cập một nguồn bị cấm

64. Yeah, pension program sends a check and benefits.

Ừ, chương trình lương hưu xã hội gửi ngân phiếu định kỳ hàng tháng.

65. He is to start a strict rehabilitation program.

Anh ta sẽ bắt đầu tham gia một khóa cải tạo nghiêm ngặt.

66. It appears to be a program Luthor started.

Có vẻ là một chương trình Luthor khởi xướng.

67. Why is a regular spiritual feeding program indispensable?

Tại sao không thể nào bỏ qua một chương trình dinh dưỡng thiêng liêng đều đặn?

68. This workshop is not a government-led program.

Công xưởng này không phải một chương trình của chính phủ.

69. MTV Raps, a hip hop/rap formatted program.

MTV Raps, một định dạng chương trình hip-hop/rap.

70. Life is too complex for a software program.

Cuộc sống quá phức tạp đối với 1 chương trình phần mềm.

71. I was on a German exchange program then.

Anh đã từng tham gia chương trình trao đổi của Đức.

72. If we manage to pull it off, the village will have a great masterpiece.

Nếu làm được, làng chúng tôi sẽ có 1 kiệt tác.

73. Those include, for example, investment managers that manage the assets of a pension fund.

Ví dụ như những nhà quản lý đầu tư quản lý tài sản của quỹ hưu trí.

74. To manage the Daily limit, you have 2 options:

Để quản lý Hạn mức hàng ngày, bạn có 2 tùy chọn:

75. Learn how to reduce and manage mobile data usage.

Tìm hiểu cách giảm và quản lý mức sử dụng dữ liệu di động.

76. So, we have a seed to fuel program.

Do đó, chúng tôi cần hạt giống cấp chất đốt cho chương trình.

77. And he's asked our organization to manage the property.

Ông ấy yêu cầu tổ chức chúng tôi quản lý tài sản nhà.

78. Manage it wisely, and you will reap the rewards.

Còn nếu biết cách quản lý khôn ngoan, bạn sẽ gặt hái thành quả.

79. See Manage ownership of an asset for more details.

Xem phần Quản lý quyền sở hữu nội dung để biết thêm thông tin chi tiết.

80. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.