1. I can manage.

Tôi có thể cáng đáng được.

2. 5 . Manage stress

5 . Giải toả căng thẳng

3. Manage Invitations-Desktop Sharing

Quản lý giấy mời-Chia sẻ màn hình

4. How would we manage?

Làm sao chúng tôi thi hành công tác?

5. 4 . Closely Manage Your Bills

4 . Quản lý chặt chẽ các hoá đơn

6. Don't Make Money , Manage Risk

Đừng nghĩ chuyện kiếm tiền , hãy quản trị rủi ro

7. Why Manage Your Finances Wisely?

Tại sao phải quản lý tài chánh của mình một cách khôn ngoan?

8. Manage records only includes international results.

Kỷ lục quản lý chỉ bao gồm các kết quả quốc tế.

9. You manage the imperial bed chamber.

Muội lo việc hậu cung là được rồi.

10. "Dave Jones to manage Sheffield Wednesday".

Bài chi tiết: Học viện Sheffield Wednesday F.C. ^ “Dave Jones to manage Sheffield Wednesday”.

11. You manage, the village manages these warehouses.

Bạn có thể tổ chức, các làng quê có thể tổ chức những kho thực phẩm này.

12. Thus, we usually manage to overcome infections.

Nhờ vậy, chúng ta thường thắng được các bệnh truyền nhiễm.

13. How do we manage the quality control?

Làm sao chúng tôi quản lý được việc kiểm soát chất lượng?

14. Can we manage his estate at least?

Ít ra thì quản lý khối tài sản của anh ta.

15. From the Tools menu, select Manage Keys.

Từ menu Tools (Công cụ), hãy chọn Quản lý khóa.

16. To manage print settings, tap More [More].

Để quản lý các tùy chọn cài đặt in, hãy nhấn vào biểu tượng Thêm [Thêm].

17. I manage the in-house accounts, sir.

Tôi quản lý các tài khoản nội bộ, thưa ngài.

18. Learn how to manage app location settings.

Tìm hiểu cách quản lý các tùy chọn cài đặt vị trí của ứng dụng.

19. What “belongings” is the slave appointed to manage?

Lớp đầy tớ được giao quản lý “tài sản” nào?

20. Breyer continues to manage the fund as CEO.

Breyer tiếp tục quản lý quỹ như Giám đốc điều hành.

21. I wish you would manage my gaming company.

Ba mong con sẽ quản lý công ty trò chơi của ba.

22. Stock traders advise shareholders and help manage portfolios.

Nhà giao dịch chứng khoán tư vấn cho các cổ đông và giúp quản lý danh mục đầu tư.

23. Click the Advanced button, then select Manage templates.

Nhấp vào nút Nâng cao rồi chọn Quản lý mẫu.

24. Murder is a very difficult addiction to manage.

Giết chóc là một cơn nghiện rất khó để cai.

25. But I might manage if this poultice works.

Nhưng thần có thể xử lý nếu thứ thuốc này công hiệu

26. Create and manage reports from the Reports page

Tạo và quản lý báo cáo từ trang Báo cáo

27. Don't worry, I'm sure you'll manage just fine.

Đừng lo, ta tin chắc cháu lo liệu được mọi việc mà.

28. To manage the Daily limit, you have 2 options:

Để quản lý Hạn mức hàng ngày, bạn có 2 tùy chọn:

29. Learn how to reduce and manage mobile data usage.

Tìm hiểu cách giảm và quản lý mức sử dụng dữ liệu di động.

30. And he's asked our organization to manage the property.

Ông ấy yêu cầu tổ chức chúng tôi quản lý tài sản nhà.

31. Manage it wisely, and you will reap the rewards.

Còn nếu biết cách quản lý khôn ngoan, bạn sẽ gặt hái thành quả.

32. See Manage ownership of an asset for more details.

Xem phần Quản lý quyền sở hữu nội dung để biết thêm thông tin chi tiết.

33. Won't be easy without a driver... but I'll manage.

Không có tài xế chắc chẳng dễ dàng gì... nhưng tớ sẽ xoay xở được.

34. One company urged me to manage their clothing store.

Một công ty cố thuyết phục tôi quản lý cửa hàng áo quần của họ.

35. Is this how you manage your bread and butter?!

Làm gì có cái cần câu cơm nào như thế này?

36. Admitting the problem doesn't mean you can manage it.

Thừa nhận vấn đề không có nghĩa là cô có thể chế ngự nó.

37. Even a sturdy plow horse'd never manage it alone.

Kể cả một con ngựa kéo cày cũng không làm nổi một mình.

38. Video: Use the Shopping API Technology to manage inventories

Video: Sử dụng Công nghệ Content API for Shopping để quản lý kho hàng

39. The interface uses "cards" to manage multitasking and represent apps.

Giao diện sử dụng "thẻ" để quản lý đa nhiệm và đại diện cho ứng dụng.

40. If we manage to do that, forget the molecular detail.

Nếu chúng ta muốn làm được điều đó, hãy quên những chi tiết về phân tử.

41. Prefers full sun but can also manage when semi-shaded.

Ngâu ưa ánh nắng trực tiếp, nhưng cũng có thể chịu bóng râm bán phần.

42. How did she manage to sneak out for a run?

Làm sao cô ta chuồn ra ngoài chạy bộ được thế?

43. You can also manage digital distraction through the Settings app.

Bạn cũng có thể giảm thiểu sự phiền nhiễu của các thiết bị kỹ thuật số thông qua ứng dụng Cài đặt.

44. This article covers how to create and manage custom creatives.

Bài viết này đề cập đến cách tạo và quản lý quảng cáo tùy chỉnh.

45. To allow additional location groups to manage an existing location:

Để cho phép các nhóm vị trí khác quản lý vị trí hiện tại:

46. Well, we did manage to find this piece of fabric.

Well, nhưng chúng tôi vẫn tìm được mảnh vải này

47. The game allows players to design, build, and manage cities.

Trò chơi cho phép người chơi thiết kế, xây dựng và quản lý thành phố.

48. Sandalwoods have good endurance, and are considered easy to manage.

Ngựa lùn Sandalwood có sức bền tốt, và được coi là dễ quản lý.

49. You can manage your mobile team from the Admin console.

Bạn có thể quản lý nhóm di động từ Bảng điều khiển quản trị.

50. Manage, edit, and view multiple accounts at the same time.

Quản lý, chỉnh sửa và xem nhiều tài khoản cùng lúc.

51. * Discuss ways to understand and manage emotions, including anger or sadness.

* Thảo luận về những cách để hiểu và kiềm chế cảm xúc, kể cả cơn giận dữ hay buồn bã.

52. You need Edit permission at the account level to manage filters.

Bạn cần có quyền Chỉnh sửa ở cấp tài khoản để quản lý bộ lọc.

53. To get started, jump to Create and manage smart display campaigns.

Để bắt đầu, hãy chuyển đến Tạo và quản lý Chiến dịch hiển thị thông minh.

54. Even those who manage to survive are often in poor health.

Ngay cả những người còn gắng gượng sống nổi thường ốm yếu.

55. I did manage to find a match on the woman's voice.

Tôi đã tìm ra cách để so giọng nói của người phụ nữ.

56. So we have to manage many claims to the same video.

Vì thế mà chúng ta phải quản lý nhiều khiếu nại cho cùng một đoạn video.

57. * Different opinions on how to best raise children or manage finances

* Ý kiến khác nhau về cách nuôi dạy con cái hoặc quản lý tài chính hữu hiệu nhất

58. You can manage your conversations, invitations and contacts in Google Hangouts.

Bạn có thể quản lý cuộc trò chuyện, lời mời và danh bạ của mình trong Google Hangouts.

59. Police control is employed at such times, to manage the crowds.

Cảnh sát phải can thiệp vào những thời điểm đó, để quản lý đám đông.

60. How could they manage to stand so long on frozen legs?

Bằng cách nào họ có thể chịu đứng thật lâu trên đôi chân buốt cóng?

61. She wants her partner, Bill, to manage the channel sales accounts.

Cô muốn đối tác của mình, Bill, quản lý tài khoản bán hàng theo kênh.

62. Yes, my life is circumscribed, but I manage to avoid stress.

Đúng là cuộc sống của tôi thật chật chội, nhưng tôi cũng đã xoay sở được để thoát khỏi căng thẳng.

63. Captain, did you manage to broker a treaty with the Teenaxi?

Cơ trưởng, anh đã thiết lập được hoà ước với người Teenaxi chưa? Uh...

64. Administrators can set up security policies, create groups and manage users.

Quản trị viên có thể thiết lập chính sách bảo mật, tạo nhóm và quản lý người dùng.

65. The Romans allowed the Jews to manage their own judicial affairs.

Chính quyền La Mã ban cho dân Do Thái quyền được tự xét xử các vụ tư pháp của họ.

66. But having a pet can help you manage your blood pressure .

Nhưng nuôi một con thú cưng có thể giúp bạn kiểm soát huyết áp .

67. The company’s original goal was to manage the distribution of the software.

Mục tiêu đầu tiên của công ty là quản lý những bản phân phối phần mềm.

68. The EMS helps to develop, implement, manage, coordinate and monitor environmental policies.

EMS giúp phát triển, thực hiện, quản lý, điều phối và giám sát các chính sách môi trường.

69. But if you can't manage it, there's nothing more to be said.

Nếu các ông không kham nổi, thì không còn gì để nói nữa.

70. To manage a listing that’s already on Maps, you must request ownership.

Để quản lý danh sách đã có trên Maps, bạn phải yêu cầu quyền sở hữu.

71. Very few illiterate people manage to have more than a precarious existence.

Chỉ một số rất ít người mù chữ thoát được cảnh đói nghèo.

72. Note: You can manage general app notifications in your phone's system settings.

Lưu ý: Bạn có thể quản lý thông báo chung của ứng dụng trong cài đặt hệ thống của điện thoại.

73. To manage your hotel’s business information, you must verify your hotel’s listing.

Để quản lý thông tin doanh nghiệp của khách sạn, bạn phải xác minh danh sách của khách sạn.

74. Seleucus, however, did not manage to enlarge his kingdom to the west.

Seleukos, tuy vậy, đã không cố gắng để mở rộng vương quốc của mình về phía tây.

75. Many have to manage with makeshift dwellings in shantytowns and city slums.

Nhiều người phải tạm cư trong các khu nhà ổ chuột, lụp xụp.

76. Learn how to create, use, and manage your labels and labels reports.

Tìm hiểu cách tạo, sử dụng và quản lý các nhãn và báo cáo nhãn của bạn.

77. I think you'll manage to gain their respect by treating them better.

Tôi nghĩ nếu được đối xử tử tế hơn, họ sẽ kính nể.

78. To manage which apps in a linked project send data to BigQuery:

Để quản lý ứng dụng nào trong dự án liên kết sẽ gửi dữ liệu đến BigQuery:

79. This article explains how to manage the data in your statistics tables.

Bài viết này giải thích cách quản lý dữ liệu trong bảng thống kê của bạn.

80. How you manage to live so long with a mouth like that, hmm?

Miệng lưỡi như ông mà sống lâu vậy sao?