1. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

2. In his every day life man rules over machine.

Trong cuộc sống hàng ngày, con người anht a kiểm soát cỗ máy.

3. Man and machine, attacked each other, with fire and metal.

Con người và máy móc, tấn công lẫn nhau, với lửa và sắt thép.

4. Man and machine, attacked each other, with fire and metal

Con người và máy móc, tấn công lẫn nhau, với lửa và sắt thép

5. Technicians become familiar with the newest aerial weapons and equipment-torpedoes, bombs, machine guns, cameras, and communications gear.

Kỹ thuật viên thì trở nên quen thuộc với các loại vũ khí và thiết bị mới nhất như ngư lôi, bom, súng máy, máy ảnh và thiết bị liên lạc.

6. I'm the man... in the car in this ferocious machine of yours.

Tôi là người ở trong chiếc xe ở trong cỗ máy đáng sợ của anh.

7. The cell is far more intricate than any man-made machine or factory.

So với bất cứ cỗ máy hoặc một nhà máy nào do con người tạo ra, tế bào phức tạp hơn nhiều.

8. Wilbur needs to recover a time machine that a man wearing a bowler hat has stolen.

Wilbur nói rằng một người đàn ông đội mũ quả dưa đã ăn trộm một máy thời gian mà Wilbur phải lấy lại.

9. I mean, she's super nice and everything, but, man, that breathing machine can just drive you bonkers.

Ý tôi là bà ấy siêu xinh và mọi thứ, nhưng này, cái máy thở ấy chỉ có thể làm bà loạn óc thôi.

10. Because you're communications!

Bởi vì anh phụ trách phần máy tính.

11. Improved communications-system.

Hệ thống thông tin liên lạc phát triển.

12. Sever all communications.- Sir?

Ngắt hết các kênh liên lạc

13. Communications are normal, Sir.

Hệ thống liên lạc bình thường, thưa sếp.

14. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

15. This is visualizing international communications.

và đây là mường tượng sự giao tiếp quốc tế

16. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

17. We'll try to scramble their communications.

Chúng tôi đang cố gắng bắt được tín hiện liên lạc của chúng.

18. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

19. Crew of four. Sophisticated communications sweep.

Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.

20. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

21. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

22. Machine politician.

Máy chính trị gia.

23. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

24. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

25. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

26. Picking machine.

Máy gặt.

27. One common method of attack involves saturating the target machine with external communications requests, so much so that it cannot respond to legitimate traffic, or responds so slowly as to be rendered essentially unavailable.

Một phương thức tấn công phổ biến kéo theo sự bão hoà máy mục tiêu với các yêu cầu liên lạc bên ngoài, đến mức nó không thể đáp ứng giao thông hợp pháp, hoặc đáp ứng quá chậm.

28. Japanese control of transportation, media, and communications.

Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

29. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

30. Send through all communications from the Wolf's Lair.

Chuyển tiếp tất cả các lệnh từ Wolf's Lair.

31. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

32. Sir I'm intercepting communications about the terrorist identities.

Thưa ông, tôi vẫn đang bắt thông tin về nhân thân của bọn khủng bố.

33. They have a national encrypted radio communications system.

Chúng có cả một hệ thống viễn thông vô tuyến quốc gia đã được mã hóa.

34. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

35. Transportation, communications and financial services are becoming important.

Giao thông vận tải, viễn thông và dịch vụ tài chính đang trở nên ngày càng quan trọng.

36. With the communications breakdown, we've been very concerned.

Liên lạc bị mất làm chúng tôi hết sức lo lắng.

37. We need to go shallow to reestablish communications.

Chúng ta cần đến chỗ cạn hơn để tái lập liên lạc.

38. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

39. It was a machine.

Nó là một cái máy.

40. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

41. All live feed communications have ceased or been disconnected.

Mọi thiết bị liên lạc trực tuyến đều đã ngắt hoặc ngừng hoạt động.

42. It's a high-tech communications company in downtown dallas.

Đó là một công ty truyền thông công nghệ cao ở trung tâm Dallas.

43. Transport communications between Azerbaijan and Armenia never fully recovered.

Giao thông vận tải giữa Azerbaijan và Armenia chưa bao giờ hoàn toàn hồi phục.

44. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

45. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

46. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

47. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

48. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

49. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

50. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

51. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

52. Captain, we're about to lose all communications with Starfleet.

Thuyền trưởng, chúng ta sắp mất liên lạc với Starfleet.

53. NTT Communications is not regulated by the NTT Law.

Công ty được thành lập theo Luật NTT Law.

54. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

55. Wireless device may not be reliable for emergency communications.

Thiết bị không dây có thể không đáng tin cậy để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.

56. Communications will be spotty if the storm goes electromagnetic.

Liên lạc sẽ bị ngắt quãng nếu nó trở thành bão điện từ.

57. I have only activated your cognitive and communications subroutines.

Tôi chỉ kích hoạt các đường dẫn ý thức và liên lạc của anh mà thôi.

58. Many submarine communications cables pass through the Luzon Strait.

Nhiều cáp thông tin cũng được đặt dưới đáy biển của eo biển Luzon.

59. Get our communications back up, whatever you have to do.

Lưu lại tất cả mọi thứ, bất cứ thứ gì có thể được

60. Falcon 10MER Transport and communications aircraft for the French Navy.

Falcon 10MER Phiên bản vận tải và liên lạc cho Hải quân Pháp.

61. The city itself uses "Den Haag" in all its communications.

Thành phố này sử dụng "Den Haag" trong tất cả các thông tin liên lạc.

62. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

63. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

64. They intercepted communications between them and an informant called Wells.

Họ chặn thông tin liên lạc Giữa họ và 1 người cung cấp tin tên là Wells.

65. Man, man, don't stop'em.

Anh bạn, đừng dừng lại.

66. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

67. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

68. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

69. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

70. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

71. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

72. This includes the financial services, real estate, and communications industries.

Phân ngành này bao gồm dịch vụ tài chính, bất động sản, và các ngành công nghiệp truyền thông.

73. 9 The structure and the function of the various organs in our body are so intricate and ingenious that no man-made machine can even remotely compare with it.

9 Cấu trúc và chức năng hoạt động của nhiều cơ quan khác nhau trong thân thể chúng ta thật phức tạp và tài tình đến độ không một bộ máy nào do con người chế tạo có thể bì kịp dẫu một phần rất nhỏ của nó.

74. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

75. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

76. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

77. SK Communications also provides the top instant messaging service NateOn.

SK Communications cũng cung cấp dịch vụ nhắn tin tức thời hàng đầu NateOn.

78. During January to June 1965, she received modern communications equipment.

Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 1965, thiết bị thông tin liên lạc của nó được hiện đại hóa.

79. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

80. His successive attempts to establish communications with the chief minister failed.

Những cố gắng kế tiếp của anh để thiết lập truyền thông với bộ trưởng bộ trưởng thất bại.