1. They had all the man-on-the-street intelligence they needed.

Chúng có mọi tin tình báo từ vỉa hè mà chúng cần.

2. I'm walking down the street and a man drops dead.

Tôi đang đi trên phố và một người ngã ra chết ngay đó.

3. A man with his four children was caught in the street.

Một người đàn ông và bốn đứa con bị kẹt ở giữa đường.

4. We have an abandoned vehicle and an elderly man in the middle of the street.

Chúng tôi đã chặn xe cộ và người lớn tuổi ở giữa đường.

5. The fucking gun is on the street.

Cái khẩu súng chết tiệt đó đang ngoài đường kia kìa.

6. Right across the street on the curb.

Ngay bên kia đường, trên vỉa hè.

7. The street she lived on was unpaved,

Con đường bà sống chẳng gạch lát lối,

8. Your horse to the dumped on the street.

Ngựa của cậu làm bậy trên vỉa hè.

9. Any households on this street?

Có hộ gia đình trên đường phố này?

10. The whole town is out on the street.

Mọi người ở cả thị trấn đang ra hết ngoài đường.

11. There are several shops on the High Street.

Trên phố có nhiều cửa hàng cao cấp.

12. Go to the trading floor on wall street.

Cứ việc đến tầng chứng khoán ở Phố Wall.

13. Parked right on the street running along the plant.

Đỗ ngay cạnh mấy cái luống cây trên phố.

14. A dancer with the fanciest feet on the street.

Một vũ công với đôi chân ngoài sức tưởng tượng trên đường phố.

15. He was coughing, crying, blood spilled on the street.

Hắn ho, gào khóc, máu đổ lênh láng trên đường

16. Street children and youth living alone on the streets.

Trẻ em đường phố, hay trẻ bụi đời, trẻ em lang thang là những đứa trẻ sống trên các đường phố của một thành phố.

17. I am not some coin lying on the street.

Tôi không phải vài đồng xu bị rơi ở góc phố.

18. They need to flank him on the next street.

Họ cần chặn anh ta ở đường kế tiếp.

19. I started taking drugs and living on the street.

Tôi bắt đầu dùng chất gây nghiện và sống vất vưởng trên các đường phố.

20. Then, in 1947, we moved our branch to 16 Tenedou Street, but the printery remained on Lombardou Street.

Rồi vào năm 1947, chúng tôi dời chi nhánh đến số 16 đường Tenedou, nhưng nhà in vẫn ở đường Lombardou.

21. A server goes down on Wall Street.

Máy chủ bị hư ở phố Wall.

22. I'm approaching on a west parallel street.

Tôi đang tiếp cận từ hướng Tây, bên kia đường.

23. They got cameras on every street corner.

Họ có máy ghi hình ở mọi ngõ ngách.

24. The explosion caused a huge fire on the main street.

Vụ nổ gây ra một đám cháy lớn trên đường phố chính.

25. The museum sits on Farmer Street on an old, unmarked, slave cemetery.

Bảo tàng nằm trên đường Farmer và trên một nghĩa trang nô lệ cũ.

26. He's the man on appeals.

Anh ấy là luật sư kháng án.

27. Nothing is sent forth on “the street” of public life.

Họ không nói gì khi ở ngoài “đường” hoặc nơi công cộng.

28. In New York there are food vendors on the street.

Tại New York, có hàng bán sushi dạo trên phố.

29. I'm gonna be sleeping on the street with my family!

Em sẽ ngủ ngoài đường với gia đình em!

30. This drug is different from those sold on the street.

Thuốc này khác hẳn với những thứ bán ngoài đường.

31. The elderly often fear falling on a staircase or being assaulted on the street.

Những người cao tuổi thường sợ bị ngã cầu thang hay bị tấn công khi ra đường.

32. Word on the street is Deathstroke is pissed about something.

Theo lời đồn là Deathstroke đang bực bội chuyện gì đó.

33. We'll keep an eye on our friend across the street.

Chúng tôi sẽ để mắt tới mấy ông bạn bên kia đường.

34. Come on, man.

Đi mà chiến hữu.

35. Yeah, why aren't you out on the street turning tricks?

Đúng rồi, sao em không ra ngoài và dở thủ đoạn ra nhỉ?

36. Street gang: the complete history of Sesame Street.

Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

37. The young man is “passing along on the street near her [a prostitute’s] corner, and in the way to her house he marches, in the twilight, in the evening of the day.”

Chàng “đang đi giữa phố hẹp, gần góc đường có nhà người phụ nữ kia [gái mại dâm]; chàng bước trên đường dẫn đến nhà cô ấy, khi hoàng hôn, lúc chiều tà”.

38. Store on Seventh Street sells this for 2.50.

Cửa hàng trên đường 7 bán cái này có $ 2.50 thôi.

39. The artists on the street will swell the ranks of the unemployed.

Các nghệ sĩ trên đường phố sẽ gia nhập vào hàng ngũ của đội quân thất nghiệp.

40. Fucking knees on the curb, man!

Quỳ xuống vỉa hè mau.

41. Thuc Café has branches on main streets in District 1. The branch on Pasteur Street often attracts office workers and foreign expats while most customers to its shop on Huynh Thuc Khang Street are artists. Young people frequent Thuc Café on Ly Tu Trong Street.

Cà phê Thức có nhiều chi nhánh trên những con đường chính tại quận 1. Chi nhánh trên đường Pasteur thường thu hút dân văn phòng và người nước ngoài trong khi hầu hết khách hàng tới cửa hàng trên đường Huỳnh Thúc Kháng là họa sĩ. Những bạn trẻ thường đến cà phê Thức trên đường Lý Tự Trọng.

42. Bleecker Street is partnering with Amazon on the film's theatrical release.

Hãng Bleecker Street cũng hợp tác với Amazon trong việc phát hành phim tại các rạp chiếu.

43. There's a company you did the books for on Lipowa Street.

Có một công ty mà ông làm sổ sách ở đường Librook.

44. Let's kill three fat people and leave them on the street. "

Mình đi giết 3 người nào đó... rồi cứ vất ra đường! '

45. So what do we have on street cams in the area?

Vậy chúng ta có gì trên máy camera đường phố trong khu vực?

46. I started asking people on the street if they wanted massages.

Mình chợt nảy ra ý định hỏi mọi người trên đường xem họ có muốn mát xa không?

47. Come on, macho man!

Thôi mà, anh chàng bảnh trai!

48. ‘Who will be next out on the street?’ is the nagging question.

Họ luôn luôn tự hỏi: “Ai sẽ là người mai kia bị thải hồi?”.

49. Come on, old man.

Thôi nào, bố già.

50. Just back to your little flat on Wigmore Street.

Mà chỉ được quay về căn hộ nhỏ bé trên phố Wigmore.

51. Best circuit man on the East Coast.

Tay giỏi điện tử nhất miền Đông duyên hải.

52. Thanks for picking me up on the street corner like a prostitute.

Cám ơn vì đã đón tôi ở góc đường như một con bán hoa.

53. They rely on street cries to attract the attention of their customers.

Họ dựa vào tiếng khóc trên đường phố để thu hút sự chú ý của khách hàng.

54. Elmo Live! is a toy based on the Sesame Street character Elmo.

Tickle Me Elmo là đồ chơi dựa trên nhân vật Elmo trong chương trình truyền hình Sesame Street.

55. Me this not displaying strength and discipline is on the street go.

Tôi đây không hiển thị sức mạnh và kỷ luật là trên đường đi.

56. The flayed man is on our banners.

Kẻ bị lột da còn là kỳ hiệu của chúng ta mà.

57. Six months on the street means you don " t have a home.

6 tháng ngủ lề đường đồng nghĩa là vô gia cư rồi đấy.

58. Across the street.

Bên kia đường.

59. A flower seller, normally a woman, traditionally sells flowers on the street.

Người bán hoa, bình thường là phụ nữ, theo truyền thống bán hoa trên đường phố.

60. You know, on my back stoop, the lot across the street, back yard.

Ở cổng sau nhà tôi, lô đất cắt qua đường, sân sau.

61. Cross the street.

Qua bên kia đường.

62. On my way, boss man.

Tới liền đây sếp.

63. Three years ago, they bought a condo on Ludlow Street.

3 năm trước, họ mua một khu căn hộ ở phố Ludlow.

64. I placed many booklets that day on that business street.”

Hôm đó, tôi đã mời nhận được nhiều sách nhỏ tại khu thương mại ấy”.

65. Word on the street is he owed 100 grand to the palace royale casino.

Người ta đồn hắn nợ khoản tiền 1000 đô la trong sòng bạc Palace Royale.

66. The Man-Eaters of Kumaon is based on man-eating leopards and tigers in Kumaon.

Những kẻ ăn thịt người ở Kumaon dựa trên câu chuyện về những con báo và hổ ăn thịt người ở Kumaon.

67. Word on the street is he's having a serious allergic reaction to bullets.

Nhân chứng nói anh ta... có bệnh dị ứng nghiêm trọng với viên đạn.

68. I set up a makeshift portrait studio by the barricades on Hrushevsky Street.

Tôi mở một lán chụp ảnh chân dung tạm ở khu vực rào chắn trên đường Hrushevsky.

69. Come on Tin Man just pull the trigger.

Hộp sắt, kéo cò đi.

70. And the gnats came on man and beast.

Muỗi bu lấy người cùng thú vật.

71. The crimes that were committed that led to the financial crisis on Wall Street.

Những tội dẫn đến khủng& lt; br / & gt; hoảng kinh tế tại Phố Wall.

72. Man, you see the kid on that nose?

Man, em nhìn thấy mũi của thằng ku đó không?

73. Hey, man, are we on the north side?

Này ông, ta vẫn ở bờ bắc chứ?

74. House across the street.

Ở ngôi nhà bên kia đường.

75. These people who sell information, they walk on the dirty side of the street.

Những người bán thông tin, họ phải ở mặt đen tối của đường phố.

76. My father standing on a street corner, offering magazines to passersby

Ba tôi đang đứng ở một góc đường và mời những người trên phố nhận tạp chí

77. This level of criminality is unprecedented, even on fucking Wall Street.

Và họ sẽ không chịu hạ giá cho đến khi bán hết sạch. ngay cả với phố Wall.

78. What's across the street?

Đối diện bên kia đường là gì?

79. While doing street work on December 24, 1944, I was arrested.

Trong lúc đang rao giảng trên đường phố vào ngày 24-12-1944, tôi bị bắt.

80. You wanna tell me what you're doing littering on my street?

Có muốn nói tại sao lại xả rác trên đường của tôi không?