1. It likely means "talking man".

Nó có nghĩa là 'tiếng nói con người'.

2. The man of little means has no such worry.

Người ít của cải không có nỗi lo như thế.

3. You're an honest man, Proculus, which means of bad Roman.

Anh là kẻ trung thực, Proculus, có nghĩa là bôi nhọ thành La Mã.

4. Turning to the younger man, he continued: “That name means ‘yearly tree.’

Quay sang người thanh niên, ông nói: “Tên của nó có nghĩa là ‘cây hàng năm’.

5. The tiger is known to them as wutaqi, which means "elderly man", while the bear is amaha, which means "uncle“.

Con hổ này được biết đến với họ như Wutaqi có nghĩa là "ông già" hay "lão phu", trong khi gấu được gọi là Amaha có nghĩa là "bác".

6. A man needs to know what it means to be the head of a Christian household.

Một người nam cần biết làm đầu trong gia đình tín đồ Đấng Christ nghĩa là gì.

7. The rage of a king means messengers of death, but the wise man is one that averts it.”

Cơn thạnh-nộ của vua khác nào sứ-giả sự chết; nhưng người khôn-ngoan làm cho nó nguôi đi”.

8. 20 Thankfully, divine justice means much more than giving every man what he deserves.

20 Đáng mừng là sự công bình của Đức Chúa Trời không phải chỉ có nghĩa là thưởng phạt phân minh.

9. This man, Daniel, whom the king called Belteshazzar, he could tell you what this writing means.

Kẻ đó là Daniel, người mà vua cha ngài gọi là Belteshazzar, hắn có thể đọc được và giải đoán những dòng chữ này.

10. This is a man who means to start a war and if we don't stay focused, he'll succeed.

Hắn đã khởi xướng chiến tranh, nếu như ta không tỉnh táo, hắn sẽ là người chiến thắng.

11. Putting it in simple terms.... it means that through this chip.... you can change a man' s thinking

Cài vào một điều đơn giản... có nghĩa là thông qua con chíp này...... anh có thể thay đổi suy nghĩ của con người

12. And: They extracted the means for the creation of material productive forces by destroying the most essential productive force of all - the laboring man.

Họ bòn rút đủ mọi cách để tạo ra các lực lượng sản xuất vật liệu bằng cách tiêu diệt các lực lượng sản xuất quan trọng nhất của tất cả người lao động.

13. + You should by all means reprove your fellow man,+ so that you will not bear sin along with him.

+ Hãy khiển trách người khác+ để ngươi không mang tội lỗi với người.

14. He painted himself as a man of modest means (his wife had no mink coat; instead she wore a "respectable Republican cloth coat") and a patriot.

Ông miêu tả bản thân như một người có của cải khiêm tốn (vợ ông không có áo choàng da lông chồn; bà mặc một "áo choàng vải Cộng hòa đoan trang") và là một người ái quốc.

15. Ma means south, Byeon means shining and Jin means east.

Ma (mã) nghĩa là "nam", Byeon (biện) nghĩa là "sáng ngời" và Jin (thìn) nghĩa là "đông".

16. And that means permissionless, it means open, it means generative.

Điều đó đồng nghĩa với sự không kiểm soát, luôn gợi mở và sản sinh những điều mới.

17. What kind of man follows another man around like a dog?

Loại người gì theo người khác như chó?

18. Man, man, don't stop'em.

Anh bạn, đừng dừng lại.

19. A man of action.

Dám nghĩ dám làm.

20. Extremely deliberate—a man of uncommon wisdom, a man of great and simple faith.

Anh là một người rất thận trọng—một người khôn ngoan rất hiếm có, một người có đức tin lớn lao và giản dị.

21. That means civilians, that means terrain.

Nghĩa là có dân thường và phải khảo sát địa hình.

22. By means of earnest prayer.

bằng cách khẩn cầu thiết tha.

23. Providing the means of salvation.

mai mốt cứu rỗi những người đang khóc than.

24. “Let not the wise man boast of his wisdom or the strong man boast of his strength or the rich man boast of his riches.”

“Người khôn chớ khoe sự khôn mình, người mạnh chớ khoe sự mạnh mình, người giàu chớ khoe sự giàu mình”.

25. Si means life and Rang means Money.

Dèn tiếng Tày, Nùng có nghĩa là Tiền.

26. Gyo means fish and taku means impression.

Gyo có nghĩa là cá và taku có nghĩa là sự in dấu.

27. What, dead man of letters?

Cái gì, kẻ đó thuộc hội Kiến Thức?

28. When he first saw a sick man, an old man, and a dead man, Gautama agonized over the meaning of life.

Thoạt tiên Thích Ca thấy một người bệnh, một người già và một người chết, ông khắc khoải về ý nghĩa của đời sống.

29. He’s a man of integrity.

Anh ấy là một người liêm chính.

30. A man of few words.

Một người đàn ông kiệm lời.

31. Lucifer became jealous of man.

Lucifer thì trở nên ganh tị với loài người.

32. What about my means of living?

Thế còn kế sinh nhai của tôi thì sao?

33. It is formed from the word splagchna, which means the bowels, and it describes the pity and the compassion which move a man to the very deepest depths of his being.”

Chữ đó do chữ splagchna có nghĩa “lòng ruột” và làm tưởng nhớ đến lòng thương-hại và lòng trắc-ẩn lay-chuyển con người đến một trình-độ sâu-xa nhất trong toàn-thể người đó.”

34. A compassionate man is a sympathetic man.

Người thương xót là người biết thông cảm.

35. One man sows and another man reaps.

Đừng đến lúc ngon ăn cho chúng lấy mất.

36. “... Since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

“... Vả, vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

37. (Keiko means practice, gi means dress or clothes.)

(Keiko trong tiếng Nhật có nghĩa là rèn luyện, luyện tập, gi nghĩa là quần áo, trang phục.)

38. Ara Pacis means Altar of Peace.

Ara Pacis nghĩa là Bệ thờ thần Hòa bình.

39. We find such warnings as Proverbs 22:7: “The rich is the one that rules over those of little means, and the borrower is servant to the man doing the lending.”

Chúng ta thấy lời cảnh cáo như vậy trong Châm-ngôn 22:7: “Người giàu quản-hạt kẻ nghèo; kẻ nào mượn là tôi-tớ của kẻ cho mượn”.

40. Furthermore, Jesus’ rulership would be sustained “by means of justice and by means of righteousness.” —Isaiah 9:7.

Hơn thế nữa, sự cai trị đó sẽ được duy trì “trong sự chánh-trực công-bình”.—Ê-sai 9:6.

41. Sign of the Son of man (30)

Dấu hiệu của Con Người (30)

42. Rob a man of everything and that man will no longer be in your power. "

Cướp trắng của họ, họ sẽ không còn ở dưới quyền của mình nữa. "

43. “For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

“Vả, vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

44. No more of this bullshit, man.

Không còn gì ở nơi khỉ gió này.

45. Take good care of her, man.

Chắm sóc con tàu nhé.

46. Job was a man of integrity.

Ông là người có lòng trung kiên.

47. I was out of line, man.

Tôi đã đi quá ranh giới, bạn ạ.

48. I'm a man of my word.

Tôi là người giữ lời.

49. The Man-Eaters of Kumaon is based on man-eating leopards and tigers in Kumaon.

Những kẻ ăn thịt người ở Kumaon dựa trên câu chuyện về những con báo và hổ ăn thịt người ở Kumaon.

50. Man also sponsors the Man Booker International Prize.

Cô là nhà văn người Ba Lan đầu tiên giành giải Man Booker International Prize.

51. In the heart of Man.38

Trong lòng của Con Người.38

52. I'm getting kind of nervous, man.

thuốc thang. giời ạ.

53. Thus, “man has dominated man to his injury.”

Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).

54. That man in there is our transportation out of here, which means, now, you go after him, and it messes with my chances of me seeing my family, so I ain't gonna let that happen.

Gã đó chính là " phương tiện vận tải " để chúng ta thoát hẳn khỏi nơi này,

55. Means there's some sort of neurological problem.

Nghĩa là có vấn đề về thần kinh.

56. Another means of eliminating cold is cupping .

Một phương pháp khác để chữa cảm lạnh là giác hơi .

57. First, he loses his means of livelihood.

Đầu tiên, ông mất kế sinh nhai.

58. What if we are of limited means?

Tuy nhiên, nếu khả năng tài chính của chúng ta hạn hẹp thì sao?

59. ‘Make Friends by Means of Unrighteous Riches’

“Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”

60. Peter denied Jesus because of fear of man.

Phi-e-rơ chối bỏ Giê-su vì sợ loài người.

61. Oh, my God, that's a fucking man-gina, man.

Mẹ kiếp, mày có hến hả, anh bạn.

62. I know it can't be the milk man, the gas man, the bread man, who always collects

Tôi biết đó chẳng thể là người đưa sữa, người đưa ga, người bán bánh mì luôn thu chai vỏ.

63. “The Man of Thinking Abilities Is Hated”

“Kẻ toan mưu ác bị ghét”

64. And what manner of man was He?

Và Ngài là người như thế nào?

65. Escort this man out of the building.

Hộ tống ông đây ra khỏi bệnh viện.

66. Man 3: Google "photos of tiger heads."

Người đàn ông #3: Google tìm "hình đầu hổ".

67. You're my kind of motherfucking cop, man.

Mày là thằng cảnh sát chó chết của tao, đồ khốn.

68. Ned Stark was a man of honor.

Ned Stark là 1 người trọng danh dự.

69. One man is a waste of ammo.

1 người là 1 sự lãng phí đạn dược.

70. Vision of the Macedonian man (6-10)

Khải tượng về người Ma-xê-đô-ni-a (6-10)

71. Michael Faraday—Scientist and Man of Faith

Michael Faraday—Khoa học gia và là người sống theo đức tin

72. That is the taste of victory, man.

Hương vị chiến thắng đó, anh bạn.

73. “Since death is through a man,” says Paul, “resurrection of the dead is also through a man.

Phao-lô nói: “Vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

74. I forged the man of my dreams.

Tôi đã tự ảo tưởng về người đàn ông trong mơ của mình.

75. Jesus was a man of courageous action

Giê-su can đảm hành động

76. It's kind of lonely in here, man.

Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn.

77. LARS HOLM WAS A MAN OF CONSCIENCE.

Lars Holm là người có lương tâm.

78. Dr. Cuddy, the man of the hour.

Bác sĩ Cuddy, người hùng của giờ phút này.

79. Brave man.

Một người can đảm.

80. Beer man!

Bợm nhậu!