1. We are mammals.

Chúng ta cũng là loài có vú.

2. Milk is why mammals suck.

Các loài động vật có vú nuôi con non bằng sữa.

3. So do mammals and reptiles .

Bò sát và động vật hữu nhũ cũng có .

4. Peace and goodwill towards all mammals

¶ Hòa bình thịnh vượng đến cho muôn loài

5. Mammals are among the most endangered.

Loài động vật có vú nằm trong số có nguy cơ cao nhất.

6. the world’s greatest variety of mammals

nhiều loài động vật có vú nhất trên thế giới

7. Synapsida: Mammals and their extinct relatives.

Phân lớp Theriiformes: Các loài thú sinh con và các họ hàng tuyệt chủng của chúng.

8. This is vanishingly rare among mammals.

Điều này thực sự hiếm ở loài có vú.

9. The only indigenous mammals are a few species of bats and some large marine mammals, including whales and dolphins.

Một số loài dơi và động vật có vú ở biển, như cá voi và cá heo, là loài bản địa duy nhất ở đây.

10. So typically, small mammals live fast, die young.

Rất điển hình, động vật có vú nhỏ sống nhanh, chết sớm.

11. Herbivorous mammals obtain moisture from the plants they eat.

Các động vật có vú ăn cỏ lấy ẩm từ thực vật mà chúng ăn.

12. Hamadryas baboons also eat insects, reptiles and small mammals.

Khỉ đầu chó Hamadryas cũng ăn côn trùng, bò sát và các loài động vật có vú nhỏ.

13. Furthermore, the forest teems with reptiles, birds, insects, and mammals.

Hơn nữa, rừng có rất nhiều loài bò sát, chim, côn trùng và động vật có vú.

14. About 220 mammals are found in the Horn of Africa.

Người ta đã tìm thấy khoảng 220 loài động vật có vú ở vùng Sừng châu Phi.

15. Older primitive forms of mammals declined in variety and importance.

Các dạng nguyên thủy cổ hơn của động vật có vú bị suy giảm kể cả về đa dạng cũng như tầm quan trọng.

16. Then, all around the world, species of mammals became extinct.

Nhưng rồi trên khắp thế giới, những loài động vật có vú này bị tuyệt chủng.

17. You find it associated with play, and all mammals play.

Bạn thấy nó liên hệ với việc vui đùa, và cách thể hiện ở động vật có vú.

18. Most black mammals are due to the non-agouti mutation.

Hầu hết các động vật có vú màu đen là do sự đột biến không agouti.

19. And also in mice -- and mice are mammals like us.

Và kể cả ở trên chuột nữa - và chuột cũng là loài thú có vú như chúng ta.

20. There's a few hundreds of mammals -- six million species of insects.

Chỉ có vài trăm loài động vật có vú, và 6 triệu loài côn trùng.

21. Arctic marine mammals live in a rich and varied underwater soundscape.

Các sinh vật biển ở Bắc cực sống ở các môi trường âm thanh phong phú.

22. All marine mammals use sound for communication to stay in touch.

Mọi sinh vật biển dùng âm thanh để giao tiếp.

23. Mammals with a darker colored coat can absorb more heat from solar radiation, and stay warmer, and some smaller mammals, such as voles, have darker fur in the winter.

Động vật có vú có bộ lông sẫm màu hơn có thể hấp thụ nhiều nhiệt hơn từ bức xạ mặt trời, và giữ ấm hơn, và một số động vật có vú nhỏ hơn, như chuột đồng, có bộ lông sẫm màu hơn vào mùa đông.

24. After it was made illegal, many aquatic mammals became subject to poaching.

Sau khi việc săn bắn nó đã được coi là bất hợp pháp, nhiều động vật có vú thủy hợp đã trở thành đối tượng bị săn trộm.

25. This makes it the largest mammaliaform (including true mammals) of the Jurassic.

Điều này làm cho nó trở thành dạng Mammaliaformes (kể cả động vật có vú thật sự) lớn nhất của kỷ Jura.

26. S. stercoralis has been reported in other mammals, including cats and dogs.

S. stercoralis đã được báo cáo gặp ở các loài hữu nhũ khác, bao gồm mèo và chó.

27. Mammals have played a crucial role in creating and sustaining human culture.

Động vật có vú nói chung đóng một vai trò quan trọng trong việc tạo ra và duy trì nền văn hoá của con người.

28. Local wildlife includes common high desert mammals, resident birds, and migrant waterfowl.

Hệ động vật địa phương gồm động vật hữu nhũ hoang mạc cao, chim định cư, và thủy cầm di cư.

29. Millions of mammals, especially mice and rats, are used in experiments each year.

Hàng triệu động vật có vú, đặc biệt là chuột bạch, được sử dụng trong các thí nghiệm mỗi năm.

30. Increased ocean traffic causes collisions between fast ocean vessels and large marine mammals.

Tăng lượng giao thông đường biển gây ra va chạm giữa các tàu biển nhanh và động vật có vú biển lớn.

31. Most mammals appear to have a life expectancy of roughly a billion heartbeats.

Đa số động vật có vú dường như sống cho đến khi tim đập khoảng một tỷ lần.

32. Fossil evidence tells us that it was home to many dinosaurs and archaic mammals.

Các chứng cứ hóa thạch cho thấy nó là quê hương của nhiều loài khủng long và thú cổ.

33. Diet ranges from large to small mammals, birds and insects (depending on species size.)

Thức ăn từ các động vật có vú lớn và nhỏ, chim và côn trùng (phụ thuộc vào kích thước loài.)

34. Whales are also known to undertake some of the longest migrations of all mammals.

Cá voi còn là loài di cư xa nhất trong tất cả các loài động vật có vú.

35. This animal byproduct, produced in the stomachs of certain mammals, can accelerate and control coagulation.

Chất xúc tác này được tạo ra trong dạ dày một số loài động vật có vú, có thể tăng tốc và kiểm soát sự đông tụ.

36. Mammals portal Blue Wildebeest Photo and Fact Sheet Connochaetes taurinus, Mammal Species of the World

National Academies. tr. 20–31. Blue Wildebeest Photo and Fact Sheet Connochaetes taurinus, Mammal Species of the World Chủ đề Động vật hữu nhũ

37. These prehistoric mammals are related to the elephant and, more distantly, sea cows and hyraxes.

Động vật có vú tiền sử này có liên quan đến voi, và xa hơn, bò biển.

38. It has been isolated from the skin of mammals and birds and is novobiocin resistant.

Nó được phân lập từ da động vật có vú và chim, và kháng với Novobiocin.

39. Pescetarian: someone who eats fish or other seafood, but not poultry or meat from mammals.

Pescetarian: một người ăn cá hoặc hải sản khác, nhưng không phải gia cầm hay thịt từ động vật có vú.

40. Despite laying eggs and other adaptations that we associate more with non-mammals, like the duck-bill platypus's webbed feet, bill, and the venomous spur males have on their feet, they are, in fact, mammals.

Dù động vật đơn huyệt đẻ trứng và có những đặc điểm không của lớp Thú, như với loài thú mỏ vịt là chân màng, mỏ vịt, và cựa có nọc độc trên chân thú mỏ vịt đực, chúng thực sự thuộc lớp Thú.

41. In mammals, a fang is a modified maxillary tooth, used for biting and tearing flesh.

Ở các loài động vật có vú, một chiếc nanh là một chiếc răng nanh, dùng để cắn và xé thịt.

42. Its preference is for mammals weighing about 1.5 to 12.5 lb (0.68 to 5.67 kg).

Linh miêu ưa thích động vật có vú nặng khoảng 1,5 đến 12,5 lb (0,68 đến 5,67 kg).

43. Liwonde has a population of approximately 12,000 large mammals, and hosts more than 380 bird species.

Liwonde có khoảng 12.000 loài động vật có vú lớn, và có hơn 380 loài chim.

44. (Genesis 1:24) So it was in this sixth creative period that land mammals were formed.

Vậy các động vật hữu nhũ trên đất được dựng nên vào giai đoạn sáng tạo thứ sáu.

45. Sodium fluoroacetate is toxic to all obligate aerobic organisms, and highly toxic to mammals and insects.

Natri floacetat là thuốc độc với tất cả sinh vật hiếu khí bắt buộc, và có độc tính cực cao với động vật có vú và côn trùng.

46. There are nearly 1,000 species of bats, and they are the only mammals that can fly.

Có gần 1.000 loại dơi, chúng là loài động vật có vú duy nhất biết bay.

47. Now, mammals are warm- blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?

Động vật có vú là những sinh vật máu nóng, khi ta lạnh, ta run, đúng vậy.

48. In mammals, B cells mature in the bone marrow, which is at the core of most bones.

Ở động vật có vú, các tế bào B trưởng thành trong tủy xương, vốn là cốt lõi của hầu hết xương.

49. Additionally, some have proposed a sudden extinction by disease, brought by small mammals in association with humans.

Ngoài ra, một số đề xuất một cơ tuyệt chủng một cách đột ngột bởi bệnh tật được mang đến bởi động vật có vú nhỏ gắn với con người.

50. A snare is often equipped with a noose, and it is used for capturing birds and mammals.

Cái bẫy thường có một nút thòng lọng, và dùng để bắt chim hay thú vật.

51. Now, mammals are warm-blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?

Động vật có vú là những sinh vật máu nóng, khi ta lạnh, ta run, đúng vậy.

52. Marine mammals include the dugong (Dugong dugon), finless porpoise (Neophocaena phocaenoides) and Steller's sea lion (Eumetopias jubatus).

Động vật có vú biển bao gồm Cá cúi (Dugong dugon), Cá heo không vây (Neophocaena phocaenoides) và sư tử biển Steller (Eumetopias jubatus).

53. Pycnofibers were not true hair as seen in mammals, but a unique structure that developed a similar appearance.

Pycnofiber không giống hoàn toàn với lông mao trong động vật có vú, nhưng là một cấu trúc độc đáo phát triển với hình thái giống với lông mao.

54. Many mammals (including domestic cats and dogs) and birds harbor it as part of their normal respiratory microbiota.

Nhiều động vật có vú (bao gồm cả mèo và chó nuôi trong nhà) và các loài chim nuôi dưỡng loài khuẩn này như một phần của hệ vi sinh vật đường hô hấp bình thường của chúng.

55. It feeds on small mammals, birds, lizards, and amphibians, and in some cases on spiders, worms, and insects.

Chúng ăn các động vật có vú nhỏ, chim, thằn lằn, và động vật lưỡng cư, và trong một số trường hợp trên nhện, giun và côn trùng.

56. Tracks from the Early Cretaceous of Angola show the existence of raccoon-size mammals 118 Million years ago.

Các đường dấu chân từ kỳ Phấn trắng sớm ở Angola cho thấy sự hiện diện của một loài có vú cỡ gấu mèo 118 triệu năm trước.

57. During the Carnian (early part of the Late Triassic), some advanced cynodonts gave rise to the first mammals.

Trong khoảng thời kỳ Carnia (phần đầu của Trias muộn), một số Cynodontia còn ưu thế đã tiến hóa thành các động vật có vú đầu tiên.

58. White adipose tissue (WAT) or white fat is one of the two types of adipose tissue found in mammals.

thumb|White adipose tissue Mỡ trắng (tiếng Anh là adipose tissue) là một trong hai loại mô mỡ được phát hiện ở động vật có vú.

59. In Peru, more than one-third of the 270 endemic birds, mammals, and frogs are found in cloud forests.

Tại Peru, hơn một phần ba trong tổng số 270 loài chim, động vật có vú, và ếch nhái được tìm thấy trong rừng sương mù.

60. Furthermore, the immune response against certain antigens in chickens is more strongly expressed than in rabbits or other mammals.

Hơn nữa đáp ứng miễn dịch chống lại kháng nguyên nhất định trên loài gà thể hiện mạnh hơn trong thỏ và động vật có vú khác.

61. They're mammals, just like you and me, warm-blooded, needing air to breathe, and producing milk to nurse their young.

Chúng là loài hữu nhũ, giống như chúng ta... máu nóng, thở bằng phổi... và tiết ra sữa để nuôi con.

62. Dogs are not permitted on any trails in the park due to the presence of bears and other large mammals.

Chó bị cấm xuất hiện tại các lối mòn trong vườn quốc gia do có sự hiện diện của gấu và các loài thú lớn khác.

63. Adults are known to eat earthworms, snails, insects, fish, and even small mammals but adult California tiger salamanders eat very little.

Những con trưởng thành được biết là ăn giun đất, ốc sên, côn trùng, cá và thậm chí cả động vật có vú nhỏ nhưng loài kỳ giông hổ California trưởng thành ăn rất ít.

64. They include the various marine mammals who dwell in oceans, as well as various freshwater species, such as the European otter.

Chúng bao gồm các loài thú biển khác nhau sống trong các đại dương, cũng như các loài thú sống ở các vùng nước ngọt khác nhau, chẳng hạn như rái cá châu Âu, hải ly.

65. Dugongs are herbivorous marine mammals that can grow to 11 feet [3.4 m] in length and weigh over 900 pounds [400 kg].

Cá nược là loài động vật có vú, sống dưới nước, ăn tảo và cỏ biển. Nó có thể dài đến 3,4 mét và nặng hơn 400 kilôgam.

66. The primary diet consisted of approximately six lemur species and two or three spiny tenrec species, along with snakes and small mammals.

Chế độ ăn chính chứa xấp xỉ sáu loài vượn cáo và hai hoặc ba loài thú tenrec gai, cùng với rắn và động vật hữu nhũ nhỏ.

67. Predatory mammals are responsible for the loss of an estimated 26 million native birds and their eggs each year in New Zealand.

Thú săn mồi hữu nhũ là nguyên nhân dẫn đến cái chết của 26 triệu cá thể chim bản địa và trứng của chúng hàng năm ở New Zealand.

68. Their bodies, like those of seals and whales, are less sensitive to the buildup of carbon dioxide than those of most other mammals.

Cơ thể chuột xạ, giống như những loài hải cẩu và cá voi, ít nhạy cảm với sự tích tụ cacbon điôxít so với hầu hết loài hữu nhũ khác.

69. The fluke differs from most species that parasitise large mammals, in that they inhabit the gut rather than the liver as Fasciola species do.

Sán bã trầu khác với hầu hết các loài sán sống ký sinh ở các loài động vật có vú lớn ở chỗ chúng sống trong ruột chứ không phải là gan như các loài Fasciola.

70. In New Zealand and Australia it is also used to control invasive non-native mammals that prey on or compete with native wildlife and vegetation.

Ở New Zealand và Úc, thuốc cũng được sử dụng nhằm kiểm soát các loài động vật có vú không rõ nguồn gốc xâm hại và cạnh tranh với các loài động vật, thực vật hoang dã bản địa.

71. They are superficially similar to lizards but, along with mammals and birds, reptiles are amniotes and do not require water bodies in which to breed.

Động vật lưỡng cư có hình dáng giống bò sát, nhưng bò sát, cùng với chim và động vật có vú, là các loài động vật có màng ối và không cần có nước để sinh sản.

72. Unlike other mammals, which typically have highly acidic stomachs, the echidna has low levels of acidity, almost neutral, with pH in the 6.2–7.4 range.

Không giống như động vật có vú khác, dạ dày thường có tính acid cao, thú lông nhím có mức độ axit thấp, gần như trung tính, với độ pH trong khoảng 6,2-7,4..

73. By the late 17th century, Russian hunters arrived; they overwintered to a greater extent and hunted land mammals such as the polar bear and fox.

Cuối thế kỷ 17, những thợ săn người Nga cũng đã đến quần đảo; họ qua đông trên đảo với quy mô lớn hơn và săn các loài động vật có vú trên cạn như gấu trắng và cáo Bắc Cực.

74. Marine mammals however are abundant, with almost half the world's cetaceans (whales, dolphins, and porpoises) and large numbers of fur seals reported in New Zealand waters.

Tuy vậy, các loài thú biển cũng khá phong phú, chiếm gần phân nủa các loài cá voi trên thế giới (cá voi, cá heo, và porpoise) và một lượng lớn các loài hải cẩu được ghi nhận trong các vùng biển của New Zealand.

75. For example, Inuit people in the Arctic trap and hunt animals for clothing and use the skins of sea mammals to make kayaks, clothing, and footwear.

Ví dụ như người Inuit ở vùng Bắc Cực hay bẫy và săn động vật để làm quần áo và lấy da của động vật có vú ngoài biển để làm thuyền kayak, quần áo và giày dép.

76. Now, dolphins are social mammals, so they love to play, and one of their favorite games is to drag seaweed, or sargassum in this case, around.

Giờ đây, cá heo là loài động vật có vú hòa đồng, vì vậy chúng thích vui chơi, và một trong những trò tiêu khiển của chúng là vẽ lên rong biển, hay rong mơ ở đây.

77. Adult eagles will only resort to hunting large birds when mammals are scarce, but in southern Africa they can be a fairly common component of the diet.

Đại bàng rừng châu Phi săn bắn chim lớn khi động vật có vú khan hiếm, nhưng ở Nam Phi chúng cũng là một thành phần khá phổ biến trong chế độ ăn uống.

78. During the day, it moves in pairs or small family groups, feeding on fruits, berries, honey, some leaves, small mammals such as mice and bats, and birds.

Trong ngày, chúng di chuyển theo cặp hoặc nhóm gia đình nhỏ, ăn trái cây, hoa quả, mật ong, một số lá cây, động vật nhỏ như chuột và dơi và chim.

79. Deciduous teeth, commonly known as milk teeth, baby teeth and temporary teeth, are the first set of teeth in the growth development of humans and other diphyodont mammals.

Răng sữa, còn gọi là răng trẻ em, răng tạm thời, hiện nay gọi phổ biến là răng nguyên thủy, là bộ răng đầu tiên trong quá trình phát triển tăng trưởng ở người và động vật hữu nhũ khác có hai bộ răng.

80. So far species of 31 mammals, 181 birds, 3 reptiles, 9 amphibians, 11 annelids, 17 mollusks and 127 insects belonging to six orders have been identified and documented.

Cho đến nay có 31 loài động vật có vú, 181 loài chim, 3 loài bò sát, 9 loài lưỡng cư, 11 loài giun đốt, 17 động vật thân mềm và các 127 loài côn trùng đã được xác định.