1. Malt liquor.

Đồ uống mạch nha.

2. Single malt.

Rượu mạch nha.

3. She has MALT lymphoma.

Cô ấy bị u lymphô liên kết niêm mạc.

4. This is a single malt.

Rượu mạch nha đấy.

5. People say the God of Kiln entered her body when she was born inside a kiln.

Người ta nói Thần Gốm đã nhập vào Jung Yi trong lúc cô được sinh ra tại một lò nung.

6. Hey, let's hide in the malt shop.

Trốn vào mấy quầy mạch nha đi.

7. Japanese whiskey - - 25-year-old single malt.

Whiskey Nhật - - 25 năm tuổi mạch nha đơn cất.

8. And I know I need a strawberry malt.

Và tôi cần thêm một ít mạch nha dâu tây nữa.

9. There is also a restored corn-drying kiln.

Nó cũng có các tấm chắn bùn được làm lại.

10. Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!

Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

11. Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.

Giờ thì đến rượu mạch nha, 16 năm tuổi, đen, đủ hương vị.

12. I don't suppose you have anything single-malt back there?

Tôi không nghĩ là còn rượu whiskey mạch nha đen ở đó đâu.

13. But you know, Monsieur Hagrid they drink only single-malt whiskey.

anh Hagrid tụi nó chỉ uống rượu mạch nha whiskey.

14. Outside, the Egyptian sun was baking the prison like a kiln.

Bên ngoài, ánh mặt trời chói chang ở Ai Cập khiến nhà tù trở nên như cái lò nung.

15. Indeed, if all the oxygen in the kiln is consumed in the fire, then the partial pressure of CO2 in the kiln can be as high as 20 kPa.

Nếu tất cả ôxy trong lò nung được tiêu thụ cho sự cháy thì áp suất thành phần của CO2 trong lò có thể cao tới 20 kPa.

16. Around 5% of gastric malignancies are lymphomas (MALTomas, or MALT lymphoma).

Khoảng 5% ung thư dạ dày là ung thư hạch bạch huyết (lymphoma) (MALTomas, hoặc MALT lymphoma).

17. His photo depicts a woman transporting ceramic pots at a kiln.

Bức ảnh mô tả một phụ nữ vận chuyển nồi đất tại lò nung.

18. I have my own kiln, and my dress is made out of wheat. "

Tôi có máy sấy riêng, và váy tôi được làm từ lúa mì. "

19. Floor it!

Hất ngã hắn đi!

20. The inner refractory lining serves as sacrificial layer to protect the kiln structure.

Lớp lót chịu lửa bên trong đóng vai trò như lớp hy sinh để bảo vệ cấu trúc lò.

21. Ninth floor.

Tầng thứ chín.

22. Or Jewish matzoth may be used, a type without added malt, eggs, or onions.

Hoặc có thể dùng bánh mát-xô (matzoth) của người Do Thái, loại không có mạch nha, trứng hay hành.

23. Awkward conversations with old people, bad cheese plates... a funeral, a wedding, malt liquor.

Những cuộc trò chuyện ngượng ngùng với mấy ông bà cụ, mấy dĩa phô mai dở ẹc, rồi đám tang, rồi đám cưới, rồi rượu mạch nha.

24. On the floor!

Bước ra mau!

25. Floor: sustainable, recyclable.

Sàn: bền vững, tái chế.

26. Through the gallows's floor

Xuống khỏi sàn giá treo cổ

27. For commercial production, the wood is kiln-dried for about two weeks, leaving the cells hollow and empty.

Trong sản xuất gỗ thương mại, gỗ bấc được sấy trong lò khoảng 2 tuần để làm các tế bào này khô và rỗng.

28. From the top floor?

Từ tầng chóp?

29. The first dated lime kiln dates back to 2500 BC and was found in Khafajah, Mesopotamia.

Lò vôi được định tuổi đầu tiên có niên đại 2500 TCN và được tìm thấy ở Khafajah mesopotamia.

30. Floor tiles and ceiling tiles.

Gạch lát sàn và ốp tường.

31. The clay is mixed with water, shaped, finished, polished, dried and baked in a kiln for 5 days.

Đất sét được trộn với nước, nặng hình, hoàn thành, đánh bóng, sấy khô và nung trong lò trong 5 ngày.

32. See you on the floor!

Hẹn gặp anh dưới gầm bàn!

33. o Fourth Floor, Last Door

o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

34. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

35. Foot to the floor, Cavendish!

Nhấn hết ga luôn, Cavendish!

36. The two best-selling single malt whiskies in the world, The Glenlivet and Glenfiddich, come from Speyside.

Hai loại whisky đơn cất từ mạch nha bán chậy nhất toàn cầu là The Glenlivet và Glenfiddich là sản phẩm của vùng Speyside.

37. In warm regions with very little timber available to fuel a kiln, bricks were generally sun dried.

Tại các vùng khí hậu ấm mà thiếu gỗ để làm nguyên liệu cho lò nung thì gạch thường được phơi dưới ánh nắng mặt trời.

38. Suite on the 30th floor.

Trong phòng hạng sang tầng 30 của sòng bạc

39. It also requires kiln firing in a tub of activated carbon for 1 hour at 760 °C (1,400 °F).

Nó cũng đòi hỏi nung lò trong một thùng than hoạt tính trong 1 giờ ở 760 °C (1.400 °F).

40. Later, at the village threshing floor, the farmer spreads the sheaves on an elevated, hard-packed floor.

Sau đó, tại sân đạp lúa trong làng, người nông dân trải các bó lúa trên nền đất cao.

41. An earthquake on the sea floor!

Một cơn động đất ngoài bờ biển à?

42. People were lying on the floor.

Mọi người nằm la liệt dưới đất.

43. Camel have bad accident on floor.

Lạc đà làm bậy trên sàn.

44. There's water all over the floor.

Nước lênh láng khắp sàn rồi.

45. This is a restricted floor, Doctor.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

46. Then let's go through the floor.

Thế thì hãy đi hết tốc lực nhé.

47. The product* of my threshing floor,+

Là hạt* trên sân đạp lúa của tôi,+

48. I always keep a bottle of 18-year-old single malt in my desk... for special occasions like this.

Tôi luôn giữ một chai mạch nha 18 năm tuổi trong hộc bàn cho những dịp đặc biệt thế này.

49. Number nine, on the second floor.

Số chín, tầng thứ hai.

50. Moving down through the pelvic floor.

Xuống tầng chậu.

51. Once the player acquires the Lord Souls, they travel to the Kiln of the First Flame to battle Gwyn.

Khi người chơi mua lại linh hồn Chúa, họ đi đến Lò nung của ngọn lửa đầu tiên để thành công Lord Gwyn.

52. Its development was prompted by a British law of 1816 forbidding the use of any ingredients other than malt and hops.

Việc phát triển này đã được nhắc đến trong một đạo luật Anh năm 1816 cấm việc sử dụng bất kỳ các thành phần khác ngoài mạch nha và hoa bia.

53. Include one floor and a few roofs.

Gồm một tầng và một ít mái che.

54. New floor tile and carpet were installed.

Họ lát gạch lại và trải thảm mới.

55. We got mud on the rig floor.

Có Bùn trên giàn khoan.

56. Blood and brains on the fucking floor.

Máu và óc văng trên sàn.

57. Books are lying about on the floor.

Sách nằm la liệt trên sàn nhà.

58. There's a loft on the top floor.

Có 1 căn gác ở trên tầng thượng.

59. Brazilian hardwoods, open floor plan, updated kitchen.

Gỗ cứng Braxin, không gian thoáng mát, nhà bếp đời mới.

60. They are come to the killing floor.

Đang tiến tới lò mổ.

61. And floor y is 9 feet wide.

Và sàn nhà y có bề rộng là 9 feet

62. Their walls still preserve decorative floor mosaics.

Các bức tường vẫn còn giữ nguyên sàn khảm trang trí.

63. Don't you want me on the floor, too?

Anh không muốn tôi cũng quỳ xuống sao?

64. Go to the trading floor on wall street.

Cứ việc đến tầng chứng khoán ở Phố Wall.

65. "Album Reviews: Madonna: Confessions on a Dance Floor".

Liên đoàn Công nghiệp ghi âm quốc tế. ^ "Madonna: Confessions on a Dance Floor" (bằng tiếng Phần Lan).

66. Do not hold conversations with the floor walker.

Xin đừng nhầm lẫn trekking với leo núi.

67. She collapsed on the floor and cried inconsolably.

Thế là bà ngã quỵ xuống sàn, nước mắt không ngừng tuôn trào.

68. Nobody bothers you down on the first floor.

Chưa vụ án nào làm anh phải bó tay.

69. A bottle fell onto the floor and shattered.

Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

70. Follow the line down to the ground floor.

Theo các dây dẫn này xuống phía dưới.

71. Heard the Prophet preach on the temple floor.

Tôi nghe Vị Tiên Tri thuyết giảng trên sàn nhà của đền thờ.

72. You can set a minimum CPM floor price.

Bạn có thể đặt giá sàn CPM tối thiểu.

73. We sat on the cement floor and talked.

Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện.

74. Your scale arm has crashed to the floor.

Chiếc bập bênh của bạn đã đập xuống đất.

75. Globs of hair piled up on the floor .

Mớ tóc chất đống trên sàn .

76. The 59th floor features international restaurants called Walking in the Cloud, while the 58th floor houses family restaurants called Touch the Sky.

Tầng thứ 59 có các nhà hàng quốc tế và có tên gọi Đi bộ trong mây.

77. But, there was a drain in the floor.

Nhưng có một cái rãnh dưới sàn nhà.

78. You know the Prefects'bathroom on the fifth floor?

Em biết phòng tắm Huynh trưởng ở tầng năm chứ?

79. Take the yellow form to the second floor.

Cầm giấy vàng lên tầng 2 đi.

80. A strong room survives on the first floor.

Một khán phòng lớn được tạo ở dưới tầng một.