1. Malt liquor.

Đồ uống mạch nha.

2. Single malt.

Rượu mạch nha.

3. She has MALT lymphoma.

Cô ấy bị u lymphô liên kết niêm mạc.

4. This is a single malt.

Rượu mạch nha đấy.

5. Hey, let's hide in the malt shop.

Trốn vào mấy quầy mạch nha đi.

6. Japanese whiskey - - 25-year-old single malt.

Whiskey Nhật - - 25 năm tuổi mạch nha đơn cất.

7. And I know I need a strawberry malt.

Và tôi cần thêm một ít mạch nha dâu tây nữa.

8. You got flour?

Ai có bột mì?

9. This is flour.

Đây là bột mì.

10. Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!

Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

11. My flour baby Desiree!

Bé Desiree bột mì của tôi!

12. Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.

Giờ thì đến rượu mạch nha, 16 năm tuổi, đen, đủ hương vị.

13. White flour is sweet.

Bột trắng có vị ngọt.

14. When ground into flour, maize yields more flour, with much less bran, than wheat does.

Khi được nghiền thành bột, ngô tạo ra nhiều bột và ít cám hơn so với lúa mì.

15. I don't suppose you have anything single-malt back there?

Tôi không nghĩ là còn rượu whiskey mạch nha đen ở đó đâu.

16. Flour in abundance was forthcoming.

Rất nhiều bột mì được mang đến.

17. And we need flour bad.

Và chúng ta rất cần bột mì.

18. How much flour you got?

Anh có bao nhiêu bột?

19. What happened to our flour?

Chuyện gì xảy ra với đống bột vậy?

20. Flour, salt, coffee... and nails.

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

21. Talcum powder laced with flour.

Bột tan trộn với bột mì.

22. But you know, Monsieur Hagrid they drink only single-malt whiskey.

anh Hagrid tụi nó chỉ uống rượu mạch nha whiskey.

23. Flour sacks in back, very comfortable.

Túi bột mỳ trên lưng, rất tiện đó nghe.

24. So we turn it into flour.

Chúng ta xay nó thành bột.

25. LLard, flour, salt, water to bind.

Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

26. Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

27. Around 5% of gastric malignancies are lymphomas (MALTomas, or MALT lymphoma).

Khoảng 5% ung thư dạ dày là ung thư hạch bạch huyết (lymphoma) (MALTomas, hoặc MALT lymphoma).

28. She prepared fine flour from local grain.

Bà đã chuẩn bị bột mịn làm từ ngũ cốc tại địa phương.

29. He bought flour and oil in quantity.

Anh ấy mua nhiều bột mì và dầu ăn.

30. " Of which vertu engendred is the flour "

" Để dâng cho đời những nụ hoa "

31. But I'll need salt, flour and grease!

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

32. (If wheat flour cannot be obtained, it may be made with flour from rice, barley, corn, or a similar grain.)

(Nếu không có bột mì, có thể dùng bột từ gạo, lúa mạch, bắp (ngô) hoặc loại ngũ cốc tương tự).

33. Then he could bring some “fine flour.”

Thì người đó có thể đem “bột lọc”.

34. If wheat flour is not available, unfermented bread can be made with flour from barley, rice, corn, or another grain.

Nếu nơi nào không có sẵn bột mì thì có thể làm bánh không men với bột lúa mạch, bột gạo, bắp hoặc ngũ cốc khác.

35. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 Hãy cầm cối mà xay bột.

36. Or Jewish matzoth may be used, a type without added malt, eggs, or onions.

Hoặc có thể dùng bánh mát-xô (matzoth) của người Do Thái, loại không có mạch nha, trứng hay hành.

37. That ought to trade for a sack of flour.

Cái này sẽ đổi được một bao bột mì.

38. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.

Để xem nào, một bao bột mỳ, một tá trứng.

39. Awkward conversations with old people, bad cheese plates... a funeral, a wedding, malt liquor.

Những cuộc trò chuyện ngượng ngùng với mấy ông bà cụ, mấy dĩa phô mai dở ẹc, rồi đám tang, rồi đám cưới, rồi rượu mạch nha.

40. Lest I forget, pick up grease, salt, flour and bacon.

Đề phòng lỡ ta quên mất, hãy mua cả mỡ, muối, bột mì và thịt xông khói nhé.

41. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

42. Okay, well I cannot kill anybody by a sack of flour.

Được rồi, tớ không thể giết ai với một bao bột mì.

43. Rice flour is used in making sweets, cakes and other pastries.

Bột gạo được dùng để làm các món ngọt, bánh bông lan và các loại bánh khác.

44. Pasta as well as pizza crust are made from wheat flour.

Mì hay bánh pizza đều làm từ bột lúa mì.

45. Made from flour and honey, they are thin, hard, and sweet.

Làm từ bột và mật ong, nó mỏng, cứng và ngọt.

46. The two best-selling single malt whiskies in the world, The Glenlivet and Glenfiddich, come from Speyside.

Hai loại whisky đơn cất từ mạch nha bán chậy nhất toàn cầu là The Glenlivet và Glenfiddich là sản phẩm của vùng Speyside.

47. Hand mills were used to grind grain into flour to make bread.

Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.

48. An important problem of the industrial revolution was the preservation of flour.

Một vấn đề quan trọng của cuộc cách mạng công nghiệp là bảo quản và biến chế bột.

49. She measures out flour and water and then reaches for other ingredients.

Bà đong bột và nước rồi lấy những nguyên liệu khác.

50. How do we decide how much flour should be made for bread ?

Nên dùng bao nhiêu bột làm bánh mỳ , chúng ta quyết định như thế nào ?

51. The leaven ferments all “three large measures of flour” —the entire mass.

Men làm dậy lên “ba đấu bột”, tức cả đống bột.

52. Later, Saint Anthony Falls was tapped to provide power for flour mills.

Sau này, Thác nước Saint Anthony Falls được dùng tới để nạp năng lượng cho cối xay bột.

53. Church leaders told them to take flour, spices, rice, beans, and milk cows.

Các vị lãnh đạo Giáo Hội bảo họ mang theo bột, gia vị, gạo, đậu và bò sữa.

54. For example, rice flour and sugar...... stick together like a family at reunion.

Chẳng hạn như bột gạo với đường khi hòa trộn lại với nhau mang ý nghĩa hợp gia đoàn viên.

55. Obtaining flour for baking is doubtless no longer the toil it once was.

Xay bột làm bánh chắc chắn không còn là một công việc nặng nhọc như xưa nữa.

56. She says those are her favorite burrito ingredients , wrapped inside corn-flour tortillas .

Cô cho biết đó là thành phần nguyên liệu cho món bánh bắp cuốn nhân thịt Mê-hi-cô ưa thích của mình , quấn bên trong bánh bột bắp .

57. I always keep a bottle of 18-year-old single malt in my desk... for special occasions like this.

Tôi luôn giữ một chai mạch nha 18 năm tuổi trong hộc bàn cho những dịp đặc biệt thế này.

58. So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.

Cho nên người này mang tới chiếc máy nghiền bột 2 bánh.

59. She also works in a bakery, and her salary is paid in flour.

Chị cũng làm việc trong một tiệm bánh, và chị được trả lương bằng bột mì.

60. They built a flour mill, a town hall, and a basket-making factory.

Họ xây cất một nhà máy xay bột, một tòa thị chính, và một nhà máy làm giỏ.

61. For example, rice flour and sugar stick together like a family at reunion

Ví dụ như bột gạo hòa với đường... hòa làm một giống như gia đình đoàn viên, ý nghĩa vô cùng.

62. Its development was prompted by a British law of 1816 forbidding the use of any ingredients other than malt and hops.

Việc phát triển này đã được nhắc đến trong một đạo luật Anh năm 1816 cấm việc sử dụng bất kỳ các thành phần khác ngoài mạch nha và hoa bia.

63. It is a special type of handmade noodle, made from flour, water, and salt.

Nó là một loại đặc biệt của mì làm bằng tay, được làm từ bột mì, nước và muối.

64. To survive, we ground unripe papaya and mixed it with a little cassava flour.

Để sống còn, chúng tôi xay đu đủ non và trộn với một ít bột khoai mì.

65. Sugar-enriched flour, partially hydrogenated vegetable oil,..... polysorbate 60,..... and yellow dye number five.

Đường, thêm chút bột, một ít dầu thực vật hydro hóa,... tăng cường thêm polysorbate 60, .. và thuốc nhuộm vàng số 5..

66. Wattle seeds have been ground into flour and made into bread and even pasta.

Hạt keo được xay thành bột để làm bánh mì và cả mì ống nữa.

67. In some of the camps you see 15 bags of flour for 27,000 people.

Trong một số trại. bạn còn thấy chỉ có 15 bao bột mì cho 27 nghìn người.

68. Get three measures* of fine flour, knead the dough, and make loaves of bread.”

Hãy lấy ba đấu* bột mịn, nhào bột và làm mấy chiếc bánh”.

69. You know, eggs, water, flour, cocoa, sugar and a little dog kibble for texture.

Các cậu biết đấy, trứng đường, bột nước, ca cao... và một ít thức ăn cho chó để liên kết.

70. Because whole grain -- it's easy with white flour to make a good- tasting bread.

Vì bánh nguyên hạt -- làm 1 cái bánh có vị ngon bằng bột trắng thì dễ ợt.

71. Because whole grain -- it's easy with white flour to make a good-tasting bread.

Vì bánh nguyên hạt -- làm 1 cái bánh có vị ngon bằng bột trắng thì dễ ợt.

72. This system makes it possible to produce various grades of flour at low cost.

Nhờ hệ thống này, người ta có thể sản xuất nhiều hạng bột khác nhau với giá thấp.

73. Cornflakes and corn pudding as well as tortillas made from corn flour are no exception.

Xôi bắp, chè bắp, cũng như bánh ngô (tortilla) làm từ bột bắp cũng không ngoại lệ.

74. Sometimes this is mixed with chickpeas, gram or other flour to get the right shade.

Thỉnh thoảng nó được trộn với đậu xanh, gram hoặc bột khác để có được đúng màu.

75. All you have to do is mix flour, eggs, milk, and sugar and fry it.

Ơ.. thì trộn bột, trứng, sữa, và đường rồi nướng lên thôi.

76. She had enough flour and oil to make bread for many days (pretend to eat).”

Bà có đủ bột và dầu để làm bánh trong nhiều ngày (giả bộ ăn).”

77. The basic ingredient of bread is flour, or meal, obtained by the grinding of cereals.

Thành phần cơ bản của bánh là bột, có được do xay giã hạt ngũ cốc.

78. You can make your own unleavened bread using the following recipe: Mix one and a half cups of wheat flour (if unobtainable, use rice, corn or another grain flour) with one cup of water, making a moist dough.

Có thể tự làm bánh không men bằng cách như sau: Trộn một chén rưỡi bột mì (nếu không có, thì dùng bột gạo, bột bắp hoặc bột của ngũ cốc khác) với một chén nước, làm thành một thứ bột nhão.

79. Rice flour may also be used, along with additional ingredients, such as seafood, pork and beef.

Bột gạo cũng có thể được sử dụng, cùng với các thành phần bổ sung, chẳng hạn như hải sản, thịt lợn và thịt bò.

80. Prior to the late 18th century, malt was primarily dried over fires made from wood, charcoal, or straw, and after 1600, from coke.

Cho đến cuối thế kỷ 18, mạch nha chủ yếu được làm khô bằng lửa do đốt gỗ, than củi, trấu, và sau năm 1600 là từ than cốc.