1. Flowers, mini-malls.

Hoa, siêu thị mini.

2. - They may be banned from stores or malls .

- Họ có thể bị các cửa hàng hoặc trung tâm mua sắm cấm cửa .

3. Many department stores and shopping malls are built directly into the station.

Rất nhiều khu buôn bán và mua sắm được xây dựng ngay trong ga.

4. Both of these streets are pedestrian malls between William Street and Barrack Street.

Cả hai con phố này đều là trung tâm dành cho người đi bộ giữa Phố William và Phố Barrack.

5. Starting in the late 1980s, Café Du Monde opened additional locations in shopping malls.

Bắt đầu từ giữa thập niên 1980, Café du Monde đã mở thêm vài quán khác ở các khu buôn bán.

6. Enough of the mass shootings in malls and movie theaters and churches and schools.

Quá đủ những vụ xả súng hàng loạt trong siêu thị và rạp chiếu phim và nhà thờ và trường học.

7. Investments in the city are dominated by malls, high-rise hotels and condominiums and convention centers.

Đầu tư tại thành phố chủ yếu là vào các khu mua sắm, khách sạn cao tầng, chung cư và trung tâm hội nghị.

8. Other malls have been re- inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.

Các khu buôn bán khác đã được tái xây dựng lại thành nhà điều dưỡng, các trường đại học, và rất nhiều không gian văn phòng phong phú.

9. Other malls have been re-inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space.

Các khu buôn bán khác đã được tái xây dựng lại thành nhà điều dưỡng, các trường đại học, và rất nhiều không gian văn phòng phong phú.

10. So whether it's redeveloping dying malls or re- inhabiting dead big- box stores or reconstructing wetlands out of parking lots,

Nên liệu là tái phát triển các khu buôn bán đang mai một hay tái quy hoạch các cửa hàng " hộp lớn " hay tái xây dựng các vùng ẩm ướt từ các bãi để xe.

11. Over the centuries, retail shops were transformed from little more than "rude booths" to the sophisticated shopping malls of the modern era.

Trong nhiều thế kỷ, các cửa hàng bán lẻ đã được chuyển đổi từ "các gian hàng thô lậu" sang các trung tâm mua sắm phức tạp của thời kỳ hiện đại.

12. Textile complexes, textile-fashion institutions, an international school, fashion malls as well as residential areas plan to be developed in the district.

Các tổ hợp dệt may, các tổ chức dệt may thời trang, một trường quốc tế, trung tâm thời trang cũng như các khu dân cư có kế hoạch được phát triển trong huyện.

13. While wearing skimpy clothing is not illegal in the United Arab Emirates , shopping malls have policies that state knees and shoulders should be covered .

Trong khi ăn mặc hở hang không phải là bất hợp pháp tại tiểu các Vương Quốc Ả Rập , các trung tâm mua sắm có các chính sách nêu rõ phần đầu gối và vai phải được che kín .

14. The area started coming back to life in the late 1990s as a tourist and leisure zone, with several large hotels and shopping malls.

Khu vực bắt đầu vực dậy vào cuối thập niên 1990 như một vùng du lịch và giải trí, với một vài khách sạn và khu mua sắm lớn.

15. In Jakarta, shopping malls such as ITC Roxy Mas and ITC Mangga Dua were havens for vendors of pirated CDs of Taiwanese singers and DVDs of films from China, Hong Kong, and Taiwan.

Ở thủ đô Jakarta, các trung tâm thương mại như ITC Roxy Mas và ITC Mangga Dua là bến đỗ cho những người bán đĩa CD lậu của các ca sĩ Đài Loan và các đĩa phim lậu của Trung Quốc, Hồng Kông và Đài Loan.

16. On weekends, some who have been contacted while relaxing at parks, recreation sites, campgrounds, or in cottages or while waiting in parking lots or in shopping malls have been found to be favorably disposed to the good news.

Vào những ngày cuối tuần, một số người được tiếp xúc khi họ đi công viên dạo mát, đi chơi, đi cắm trại hoặc đi về quê hay khi chờ đợi trong các bãi đậu xe hoặc các khu thương xá và họ đã tỏ ra thích nghe tin mừng.