1. A sleepless malice.

Một dã tâm không chịu ngủ yên.

2. How free of rivalry and malice!

Em không hề ganh đua hay thù ghét gì cả.

3. When we first wed, I was full of malice.

Thời gian đầu khi chúng ta mới kết hôn, ta đã rất căm thù ngài.

4. It would be an instinctual panicked move with no forethought or malice.

Nó sẽ là phản ứng tự nhiên mà không có sự suy nghĩ hay ý đồ xấu.

5. A sleepless malice as black... as the oncoming wall of night.

Những ác tâm không ngủ yên cũng đen tối như bức tường bóng đêm đang tràn đến.

6. Our fare is mayhem and malice with all the ingenious gore we can devise.

Giá vé rạp bát nháo và thủ đoạn nhờ tất cả những bãi máu khéo léo mà chúng tôi có thể chơi chiêu.

7. And into this Ring he poured his cruelty, his malice... and his will to dominate all life.

Hắn rót vào trong nhẫn sự tàn bạo, ác độc và dã tâm thống trị Thế giới.

8. And a perceptive listener will come to see the malice and will think less of the slanderer.

Một người lắng nghe sâu sắc sẽ hiểu được sự hiểm độc và sẽ bớt tôn trọng kẻ vu khống.

9. When the bereaved perform memorial rites, the soul is purified to the point of removing all malice, and it takes on a peaceful and benevolent character.

Nếu gia đình cúng vái thì linh hồn được tinh sạch tới độ hết dữ và thành hiền từ và nhân đạo.

10. 18 Now those apriests who did go forth among the people did preach against all blyings, and cdeceivings, and denvyings, and estrifes, and malice, and revilings, and stealing, robbing, plundering, murdering, committing adultery, and all manner of lasciviousness, crying that these things ought not so to be—

18 Giờ đây, acác thầy tư tế ấy đi khắp nơi trong dân chúng, thuyết giảng cho mọi người biết để chống lại mọi sự dối trá, blừa đảo, cđố kỵ, tranh chấp, hận thù, nhục mạ, trộm cắp, cướp bóc, cưỡng đoạt, sát nhân, ngoại tình, cùng mọi hình thức dâm dật khác. Họ kêu gọi mọi người chớ để cho những việc ấy xảy ra—