1. Make sure your documents:

Bạn cần đảm bảo rằng các giấy tờ mà bạn gửi đáp ứng những yêu cầu sau:

2. Make sure it's locked.

Nhớ khóa chặt nhé.

3. Make sure it's warm.

Đảm bảo nó còn ấm nhé.

4. Make sure you nail him.

Hãy chắc chắn là cô nắm được thóp hắn ta.

5. To fix this, make sure:

Để khắc phục vấn đề này, hãy đảm bảo:

6. I'll make sure of it.

Bố cam đoan.

7. Use it to make sure make sure everyone at Department Six has all the equipment they need.

Để sắm thêm cho anh em huynh đệ Lục Phiến Môn chút đồ đạc mới.

8. So make sure you're well preserved.

Giờ hãy giữ nó an toàn mọi lúc mọi nơi

9. Just call him and make sure.

Chỉ cần gọi cho bố và chắc ăn.

10. Make sure your tires are inflated .

Hãy đảm bảo lốp xe được bơm căng .

11. Just make sure this is airtight.

Nhớ là phải kín tiếng đấy.

12. Make sure you hold onto something.

Hãy bám vào thứ gì đó. Đã vào khu vực phi quân sự.

13. Make sure he stays in bed.

Bảo đảm anh ấy không rời khỏi giường nhé.

14. They make report, ask questions, make sure who you are.

Họ làm báo cáo, hỏi những câu hỏi, bảo đảm biết chắc cô là ai.

15. Gotta make sure them ropes hold up.

Phải bảo đảm dây thừng đủ chắc.

16. Make sure Richmond's on the guest list.

Hãy chắc là Richmond trong danh sách khách mời.

17. Make sure those chickens are cleaned properly.

Nhớ nấu gà thật kỹ và sạch

18. Make sure you check chandler's jewelry box.

Cậu nên kiểm tra hộp trang sức của Chandler.

19. - make sure your tires are n't bald

- chắc chắn rằng lốp xe của bạn không bị mòn hết gai

20. Make sure the utilities are paid for.

Đảm bảo tiền điện nước được thanh toán đầy đủ.

21. Make sure none of the tattoos show.

Đảm bảo không để lộ hình xăm với bất kỳ ai.

22. Make sure you don't call me lazy.

Anh nói đó nha, đừng nói tôi làm biếng.

23. Make sure you get the right throat.

Phải bảo đảm là cắt đúng cổ.

24. I'm here to make sure we succeed.

Tôi tới đây để bảo đảm kế hoạch thành công.

25. Well, I need your help to make sure.

Vâng, tôi cần sự giúp đỡ của cô để chắc chắn.

26. * Make sure there is a sufficient arch support .

* Phải chắc rằng cung bàn chân được nâng đủ .

27. Frankly, I'm not sure I can make it.

Thật tình, tôi cũng không biết có làm được không.

28. Make sure we have all that tip-top.

Nhớ rằng chúng ta có những mưu mẹo thuộc hàng top-ten.

29. Make sure you talk to the general manager.

Anh nhớ nói chuyện với lão phụ trách chính ở đấy nhé.

30. Make sure nobody comes over the swing bridge.

Bảo đảm rằng không có ai tới cái cầu treo đó.

31. Make sure they send me home first- class

Anh bảo đảm chuvện chúng gửi tôi về bằng vé hạng nhất nhé!

32. I'm gonna make sure that never happens again.

Tôi sẽ đảm bảo chuyện đó chẳng bao giờ xảy ra nữa đâu.

33. Make sure your group type is "Collaborative inbox."

Đảm bảo loại nhóm của bạn là "Hộp thư đến cộng tác".

34. Sure make backing out of the driveway easier.

Hẳn nó sẽ giúp tôi de xe khỏi đường vào nhà dễ dàng hơn.

35. Make sure to hold on to your alpacas.

Giờ thì hãy ngồi vững trên lưng lạc đà nhé.

36. Make sure, though, that you are doing science.

Đễ chắc rằng bạn đang làm khoa học.

37. Make sure they send me home first-class.

Anh bảo đảm chuvện chúng gửi tôi về bằng vé hạng nhất nhé!

38. Let's first make sure they're after our scalps.

Trước hết hãy chắc chắn rằng họ muốn lột da đầu chúng ta.

39. Make sure that they're casting a widenough net.

Đảm bảo họ giăng lưới đủ rộng.

40. Make sure you note that in his file.

Nhớ ghi nó vào hồ sơ bệnh án của anh ấy.

41. Let me make sure 61 is not divisible.

Để tôi thử cho chắc chắn là 61 không thể chia chẳn cho một số nào khác

42. Make sure the grain reserves are re-stocked.

Hãy đảm bảo là thóc dự trữ lại vào kho nhé.

43. Make sure the cell phone has a low SAR.

Đảm bảo điện thoại di động có tỷ lệ SAR thấp.

44. Missy, make sure to ask where the diamond is.

Bác gái à... nhất định phải hỏi cho ra kim cương giấu ở đâu đấy.

45. Make sure you use the right kind of ammunition.

Hãy đoán chắc là ông sử dụng đúng loại đạn cho chuyện này.

46. I've come very far to make sure nothing interferes.

Tôi đã đi rất xa để đảm bảo không có gì can thiệp vào.

47. I make sure it’s close by at all times.

Tôi phải kè kè nó bên mình.

48. Make sure that your images meet the size requirements.

Bạn cần đảm bảo rằng hình ảnh mình gửi đáp ứng yêu cầu về kích thước.

49. I need to make sure you're investing in yourself.

Tôi cần phải chắc chắn là cậu đang đầu tư cho chính bản thân cậu.

50. I had to make sure you weren't an impostor.

Tôi phải đảm bảo con không phải là một kẻ mạo danh.

51. Bobby, make sure no one comes through that barricade.

Bobby, không được cho ai vào khu vực cấm nhé.

52. Make sure that you're using the recommended IMAP settings.

Hãy chắc chắn rằng bạn đang sử dụng cài đặt IMAP được khuyến nghị.

53. Make sure you've given Duo access to your contacts.

Đảm bảo bạn đã cấp cho Duo quyền truy cập vào danh bạ.

54. We're switching the start till nine, to make sure.

Chúng tôi sẽ thay đổi giờ khởi hành tới 9 giờ, chỉ để chắc ăn.

55. Okay, just to make sure that you've enjoyed it.

Ok, để chắc chắn rằng bạn đã chiêm ngưỡng nó.

56. Make sure we can still get off this rock.

Xem có thể cất cánh từ đây hay không.

57. I did everything to make sure we would succeed.

Tôi làm mọi thứ để chúng ta chắc thắng

58. Make sure your external storage device's format is supported.

Đảm bảo định dạng của thiết bị lưu trữ bên ngoài được hỗ trợ.

59. You just make sure to have my final payment ready.

Ông chỉ nhớ có sẵn tiền lệ phí cuối cùng cho tôi.

60. We have to make sure we don't freeze to death.

Ta phải đảm bảo chúng ta không bị lạnh đến chết.

61. Make sure there isn't box of cookies hiding in there.

Hãy chắc đừng để sót hộp bánh quy nào trong đó.

62. I will still make sure the pour is all right.

Tôi vẫn sẽ đảm bảo rằng lần đổ bê tông này sẽ ổn.

63. Make sure these coordinates match the rendered creative size dimensions.

Hãy đảm bảo các tọa độ này khớp với thông số kích thước quảng cáo.

64. Let's make sure to get a crappy meal beforehand too.

Đảm bảo bằng việc chén một bữa no nê nữa đã.

65. Make sure your app is listed in the app store.

Hãy đảm bảo ứng dụng của bạn được liệt kê trong cửa hàng ứng dụng.

66. Make sure you bust up your cell and toss it.

Nhưng phải đập vỡ và ném ngay cái di động của mày đi.

67. We just gotta make sure that the alarm isn't reported.

Chúng ta phải bảo đảm là họ không nhận được tín hiệu báo động.

68. Living together before marriage —‘just to make sure’— is frequent.

Sống chung trước hôn nhân—‘để cho chắc ăn’—thường xảy ra.

69. Why don't you go make sure the gate's closed, spencer?

Sao anh không đảm bảo cổng được đóng hả, Spencer?

70. Make sure to clean up nicely before you go in.

Hãy dọn dẹp thật sạch sẽ trước khi nghỉ nhé.

71. Just make sure they scrape the shit off their boots.

Bảo họ là nhớ gạt bùn ở đế giày ống ra nhé.

72. I'll make sure cleary gets you protection on the ground.

Tôi sẽ bảo đảm việc hai người được bảo vệ khi hạ cánh.

73. He was there to make sure my investigation went nowhere.

Hắn đến đó để chắc là cuộc đều tra của tôi chẳng đi đến đâu.

74. Make sure thawing juices do not drip on other foods .

Phải đảm bảo các chất dịch rã đông không nhỏ giọt lên các loại thực phẩm khác .

75. Could not start rdesktop; make sure rdesktop is properly installed

Không thể chạy rdesktop; cần kiểm tra xem đã cài thành công rdesktop hay chưa

76. Make sure Tony's got everything he needs before you leave.

Nhớ dặn dò Tony mọi việc trước khi cô đi nhé.

77. But make sure you have a bed that 's comfortable .

Nhưng phải đảm bảo rằng bạn có một chiếc giường thoải mái .

78. Make sure she doesn't have a shotgun up her ass.

Đảm bảo nó không dấu shotgun trong đít

79. Make sure he's surviving without your tit to suck on?

Hãy chắc chắn là nó sống sót mà không có vú của bà mà ngậm nhé?

80. I wanna make sure that what you're holding won't hurt me.

Để chắc là thứ cô đang cầm không làm tôi bị thương