1. Ready to make my fortune.

Sẵn sàng thử vận may.

2. You ready for me to make your day?

Cô đã sẵn sàng để tôi làm phiền suốt ngày?

3. You're not ready to make tough decisions yet.

Anh chưa sẵn sàng để có những quyết định mạnh bạo.

4. You just make sure to have my final payment ready.

Ông chỉ nhớ có sẵn tiền lệ phí cuối cùng cho tôi.

5. I am not ready to make cabinet commitments this early on.

Ở giai đoạn này, tôi chưa sẵn sàng cam kết các vị trí trong nội các.

6. Now I know all my Dad wanted was to make me ready.

Giờ tôi đã biết điều mà ba luôn muốn tôi chuẩn bị sẵn sàng.

7. Make sure they're ready to go as soon as we have those beans.

Đảm bảo họ sẵn sàng đi ngay khi ta có đậu thần.

8. But, they might be ready to make a go of it on their own.

Họ sẽ thực sự sẵn sàng trên đôi chân của mình.

9. Ready to make change and write the next chapter in The Story of Stuff.

Sẵn sàng để làm nên thay đổi và viết nên chương tiếp theo của Câu chuyện đồ đạc.

10. So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready.

Thế là bạn nhìn quanh: hạ cánh ở đâu bây giờ. bạn cố gắng sẵn sàng.

11. Are you ready to make the first payment and take the falcon off my hands?

Có phải ông đã sẵn sàng trả tiền đợt đầu để lấy con chim ưng khỏi tay tôi?

12. I do believe you were just getting ready to make me a proposition to buy Broomhilda.

Tôi nhớ nãy ông định đắt vấn đề mua lại Broomhilda.

13. It's time to get ready for it, and help contribute to it, and make it happen.

Đã đến lúc sẵn sàng, và cùng nhau đóng góp công sức, và biến nó thành hiện thực.

14. One year after we were baptized, my family was ready to make the trip to the temple.

Một năm sau khi chúng tôi chịu phép báp têm, gia đình tôi đã sẵn sàng để thực hiện chuyến đi đến đền thờ.

15. After you reduce your expenses, you are ready to make the best use of your remaining money.

Sau khi cắt giảm chi phí, bạn sẵn sàng dùng số tiền còn lại cách tốt nhất.

16. The one of grateful disposition is ready to make allowances and is quick to overlook and forgive.

Người có tính biết ơn sẵn sàng châm chước và dễ dàng bỏ qua và tha thứ những lỗi lầm.

17. Then you make a little hole like that, get it ready for the meat, for the cheese.

Sau đó khoét một cái lỗ nhỏ để nhồi thịt và pho mát vào.

18. Meal's ready.

Ăn cơm thôi.

19. Coffee's ready.

Cà-phê xong rồi.

20. He's ready.

( T.Anh ) Ba con đã sẵn sàng.

21. We're ready.

Bọn tớ sẵn sàng rồi.

22. You're ready?

Cô sẵn sàng chưa?

23. Archers ready.

Cung thủ chuẩn bị

24. – Canon's ready!

Đại bác sẵn sàng!

25. Ready, sir?

Sẵn sàng chưa, thưa ông?

26. Ready your bows!

Giương cung!

27. Ready my pay.

Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

28. “Prove Yourselves Ready”

“Hãy chực cho sẵn”

29. Prove Yourself Ready!

Hãy chực cho sẵn!

30. Ready for initiation?

Sẵn sàng cho lễ kết nạp chưa?

31. Meatballs are ready!

Cơm dọn sẵn sàng rồi!

32. The photographer's ready.

Thợ ảnh sẵn sàng rồi.

33. I am ready.

Em sμn sàng rÓi.

34. Coffee is ready.

Có cà-phê rồi.

35. Ready all archers

Cung tiễn chuẩn bị.

36. Helm ready, Captain.

Hoa tiêu sẵn sàng, thưa Thuyền trưởng.

37. Ready all archers!

Cung tiễn chuẩn bị!

38. Are you ready?

( T.Mễ ) Ba sẵn sàng chưa?

39. Lunch is ready.

Bữa trưa sẵn sàng rồi.

40. Ready, Mr. Atto.

Đã sắn sàng thưa ngài Atto.

41. Database conversion is ready

Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàng

42. Everything is ready, Judy.

Xong xuôi hết rồi, Judy.

43. Be ready to duck.

Đi thôi, Chuẩn bị núp xuống.

44. Now, I'm getting ready.

Giờ thì em đi chuẩn bị đây.

45. Yeah, ready to go.

Rồi, đã sẵn sàng

46. With the Chip Tray, Tank Lid, Gate Filter, and Standard Coolant Pump in place we are ready to make connections to the Machine

Với Chip khay, Bể nắp, bộ lọc Gate, và tiêu chuẩn nước làm mát bơm tại chỗ chúng tôi đã sẵn sàng để thực hiện kết nối với máy tính

47. Get ready for it.

Hãy sẵn sàng khổ luyện.

48. Lunch is ready, ma'am.

Bữa ăn đã dọn rồi, thưa bà.

49. If you're ready, corporal.

Nếu anh đã sẵn sàng, Hạ sĩ.

50. So are we ready?

Vậy liệu ta đã sẵn sàng?

51. Keep your ID's ready.

Hãy chuẩn bị giấy chứng minh sẵn sàng.

52. Get the mortars ready!

Nạp đạn cho súng cối đi!

53. Be ready to move.

Cứ chuẩn bị sẵn sàng

54. Are you ready to lift people up in your community through the dignity of work, and make your city profoundly better in many ways?

Bạn đã sẵn sàng để nâng đỡ mọi người trong cộng đồng của bạn qua triết lý giá trị lao động, và khiến thành phố bạn tốt đẹp hơn theo nhiều cách chưa?

55. The alfalfa was ready to cut; the grain would soon be ready to harvest.

Cỏ linh lăng đang đến độ cắt; lúa chẳng bao lâu nữa cần phải được gặt .

56. Ready for seismic charges.

Sẵn sàng thả mìn địa chấn.

57. Are your students ready?

Đệ tử của con đã sẵn sàng chưa?

58. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

59. Have your payments ready.

Chuẩn bị sẵn chi phí đi.

60. A make-ready is the preparatory work carried out by the pressmen to get the printing press up to the required quality of impression.

Quá trình in thử là các công việc chuẩn bị được thợ in thực hiện để có được bản in đạt yêu cầu chất lượng ấn tượng.

61. They were ready for us

Thật là một dịp may hiếm có!

62. I have his tribute ready.

Ta sẽ chuẩn bị đồ cống nạp cho người.

63. Are you ready, Your Majesty?

Bà đã sẵn sàng chưa, thưa Nữ hoàng?

64. Ready to fire emergency tube.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

65. Boromir, get the forge ready.

Boromir, chuẩn bị lò rèn.

66. Are you ready to talk?

Cô sẵn sàng khai báo chưa?

67. Ready for your close-up?

Sẵn sàng quay cận cảnh chưa?

68. Who's ready to get vocal?

Đã sẵn sàng cất giọng chưa?

69. The dinner was ready soon .

Bữa ăn tối thường xong sớm .

70. Ready for some fairy tales?

Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

71. They are ready to attack.

Bọn chúng chuẩn bị khai chiến rồi.

72. They are ready for war.

Chúng đã sẵn sàng gây chiến rồi.

73. Call me when she's ready.

Gọi điện cho tôi khi cô ấy thực sự bình tĩnh.

74. Ready for our family meeting.

Sẵn sàng " họp gia đình " rồi.

75. " Attack group ready for takeoff. "

" Lực lượng tấn công chuẩn bị cất cánh. "

76. Your usual table is ready.

Chúng tôi đã bày tiệc ở tâng tên, mời Hoắc sư phụ

77. Ready for the turkey shoot?

Sẵn sàng bắn ngỗng chưa?

78. Ready when you are, brother.

Sẵn sàng theo ông, huynh đệ.

79. Dinner will be ready soon.

Sẽ có bữa tối ngay.

80. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!