1. And then to make sure we get an invoice, you will send them to me.

Và để bảo đảm có một biên nhận, ông sẽ gửi chúng cho tôi.

2. On an invoice, they found a phone number.

Trong một hóa đơn, họ tìm được số điện thoại.

3. Processing an invoice includes recording important data from the invoice and inputting it into the company’s financial, or bookkeeping, system.

Xử lý hoá đơn bao gồm ghi lại dữ liệu quan trọng từ hóa đơn và cho nó vào hệ thống tài chính hoặc kế toán của công ty.

4. Would he let me set up an account, invoice me later?

Anh ta có cho em lập tài khoản và gửi hoá đơn sau không?

5. But when did a bee actually ever give you an invoice?

Nhưng ong đã khi nào đưa bạn hoá đơn thanh toán chưa?

6. Your tax advisor can guide you through creating such an invoice.

Chuyên viên tư vấn thuế có thể hướng dẫn bạn cách lập hóa đơn này.

7. Whenever you give your invoice setup a name, make it a memorable one, such as "consolidated billing."

Mỗi khi bạn đặt tên cho thông tin lập hóa đơn, hãy đặt tên dễ nhớ, chẳng hạn như "thanh toán tổng hợp".

8. At an average cost of $70.00 per disputed invoice, the savings are substantial.

Với chi phí trung bình là 70 đô la cho mỗi hóa đơn tranh chấp, khoản tiết kiệm là đáng kể.

9. This is us about to make an example out of you.

Bọn tao sắp lấy mày ra làm gương.

10. They'd sent them an invoice for a sale, but the Egyptians never bought it.

Họ có thể đã gửi bản báo giá, nhưng chính quyền Ai Cập chưa bao giờ mua.

11. You may be asked to issue an invoice according to the local tax rules in Argentina.

Bạn có thể được yêu cầu xuất trình hóa đơn theo quy định thuế địa phương ở Argentina.

12. I found out one of my groomsmen had an emergency and can't make it.

Một phù rể của tớ bận việc khẩn cấp nên không thể tham gia được.

13. You accrue costs and receive a monthly invoice.

Bạn sẽ tích lũy chi phí và nhận hóa đơn hàng tháng.

14. Here’s how to get a pro forma invoice:

Dưới đây là cách lấy hóa đơn chiếu lệ:

15. Here are details on your Google Ads invoice:

Dưới đây là chi tiết về hóa đơn Google Ads của bạn:

16. " Make a mobile out of it . "

Gắn đế di chuyển phía ngoài chiếc cũi " .

17. Does it make them stand out?

Có làm chúng nổi bật không?

18. You wanna take me away from all this and make an honest woman out of me?

Anh muốn đưa tôi ra khỏi mọi thị phi này và biến tôi thành một phụ nữ hiền lương à?

19. He realized that he needed to make an all-out effort to overcome his drinking problem.

Anh nhận thức rằng mình cần cố gắng hết sức để vượt qua tật nghiện rượu.

20. You'll see the perception reflected in your monthly invoice.

Bạn sẽ thấy mức thuế được liệt kê trong hóa đơn hằng tháng của mình.

21. By default, your invoice shows your registered business address.

Theo mặc định, hóa đơn của bạn hiển thị địa chỉ doanh nghiệp được đăng ký của bạn.

22. Total amount for this invoice line before currency conversion.

Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn trước khi quy đổi tiền tệ.

23. Your invoice must contain all the details listed below:

Hóa đơn của bạn phải chứa tất cả các chi tiết được liệt kê dưới đây:

24. Total amount for this invoice line after currency conversion.

Tổng số tiền cho mặt hàng này trên hóa đơn sau khi quy đổi tiền tệ.

25. Then: invoice cost = the product cost - instant rebate amount.

Sau đó: chi phí hóa đơn = chi phí sản phẩm - số tiền giảm giá ngay lập tức.

26. My invoice is in the envelope, if that's all.

Phiếu thanh toán tôi để trong phong bì, có vậy thôi.

27. Example: Please tell us the process to invoice hospitals.

Hãy nói cho chúng tôi nghe về quy trình lập hóa đơn bệnh viện?

28. It'll make your neck firmer chin out

Nó giúp da ở cổ có tính đàn hồi. Giảm bớt thịt.

29. Does that mean we can make out?

Vậy có nghĩa là chúng ta có thể núc lưỡi?

30. Let's make out we don't see her.

Hãy giả bộ như mình không thấy Mẹ.

31. Don't make me out to be a sucker.

Đừng cho tôi là một người ngớ ngẩn.

32. Did he make it out of the pyramid?

Hắn đã thoát khỏi kim tự tháp chưa?

33. And make some gravy out of the grease.

Và làm chút nước thịt từ mỡ heo.

34. Sure make backing out of the driveway easier.

Hẳn nó sẽ giúp tôi de xe khỏi đường vào nhà dễ dàng hơn.

35. It also allows you to administer invoice updates on your own.

Tùy chọn thanh toán tổng hợp cho phép bạn tự quản lý nội dung cập nhật hóa đơn.

36. We just make out as best we can.

Bọn tao đã cố gắng hết sức rồi.

37. Then the style number the invoice number and the shipping date.

Sau đó là đến loại số cuộc gọi đến và ngày đặt hàng.

38. Click the drop-down next to "Usage VAT Invoice" and select Reprint.

Nhấp vào trình đơn thả xuống bên cạnh "Sử dụng hóa đơn VAT" và chọn In lại.

39. And we gotta make a lesson out of him.

Chúng ta sẽ xử chúng để làm gương.

40. Some people would make apple pie out of it.

Người ta có thể làm bánh nướng nhân táo từ cái này.

41. From what I could make out, health and safety.

Tôi thì nghe loáng thoáng về sức khỏe và an toàn

42. Turns out that men make a lot of sperm.

Đàn ông tạo ra rất nhiều tinh trùng.

43. We'll have to make some dummy heads, make them out of plaster or cardboard or whatever.

Mình phải làm những cái đầu người nộm bằng thạch cao, giấy bìa hay gì đó.

44. Request a stamped and signed pro forma invoice on the Transactions page.

Yêu cầu hóa đơn chiếu lệ có dấu và chữ ký trên trang Giao dịch.

45. If you make tears come out of Ha Ni's eyes,

Nếu cậu làm nước mắt Ha Ni rơi,

46. Fortunately way out can make us more and more united.

May là chúng ta rất đoàn kết với các băng khác.

47. Instead of writing out your talk, make a simple outline.

Thay vì viết ra toàn thể bài giảng, hãy lập một dàn bài đơn giản.

48. “Smooth Out the Course of Your Feet” to Make Progress

“Hãy ban bằng cái nẻo của chân con đi” để tiến bộ

49. We could make a business plan... get Ruth to make an introduction.

Ta có thể lên kế hoạch kinh doanh, nhờ Ruth giới thiệu.

50. We have art students getting together, taking old radiator parts and doing an iron- pour to make something new out of it.

Những sinh viên nghệ thuật họp lại cùng nhau dùng các bộ phận máy tản nhiệt cũ và nấu chảy chúng ra để làm ra nhiều thứ mới

51. She likes to make an entrance.

Cô ấy thích làm cho người khác phải mê mẩn thì thôi.

52. Make your pet an exercise buddy

Hãy biến thú cưng của bạn thành một người bạn tập thể dục cùng

53. Does that make me an existentialist?

Thế có biến tớ thành người theo chủ nghĩa hiện sinh không?

54. When you make fusion, the energy comes out as neutrons, fast neutrons comes out of the plasma.

Khi hợp hạch, năng lượng thoát ra như nơ-tron, những hạt nơ-tron nhanh thoát ra từ Plasma.

55. Why don't you go make out with your cross-eyed girlfriend?

Sao mày không làm thế với con bạn gái mắt lác của mày đi?

56. I didn't want to make a big deal out of this.

Tớ không muốn làm lớn chuyện.

57. He can make it out of sheer nothingness, creation ex nihilo.

Ngài có thể làm nó ra từ hư không tuyệt đối, sự sáng tạo từ hư không.

58. They make mistakes every single day -- mistakes born out of carelessness.

Họ mắc sai lầm mỗi ngày những sai lầm sinh ra do sự bất cẩn.

59. Well, actually, Jesse and I did make out a little, but...

Thật ra là Jesse và tôi đã hôn hít một chút nhưng...

60. It clears out the old to make way for the new.

Nó gạt bỏ cái cũ và mở đường cho cái mới.

61. We sift out the grain to make porridge for the children.

Sau đó sàng sạch đất, sấy khô, đem nấu cháo cho lũ trẻ.

62. And make a miserable man out of a perfectly happy horse.

Và khiến 1 người khổ sở thoát kiếp ngựa giống hạnh phúc à.

63. " French kiss, make out finger bomb, no skorts hand job Cameron. "

" Nụ hôn kiểu Pháp, xếp hình... "

64. What do you plan to make out of all this... miscellany?

Cậu có kế hoạch gì với đống đồ sưu tập này?

65. If an intruder, such as a snake or crab, enters a beach mouse burrow, mice make a hasty retreat out the escape tube.

Nếu một kẻ đột nhập, chẳng hạn như rắn hoặc cua, vào một con rúp chuột bãi biển, chuột rút lui ra khỏi ống thoát.

66. They were going to make him an admiral in D. C before they found out he has more screws loose than a Studebaker.

Họ đã bầu ông ấy làm Thượng tướng Hải quân ở thủ đô Trước khi họ phát hiện ra ông ấy bòn rút nhiều tiền bạc.

67. These terms will include the number of days that you have to pay your invoice.

Những điều khoản này sẽ quy định số ngày bạn phải thanh toán hóa đơn của mình.

68. Make yourselves as bald as an eagle,

Hãy cạo đầu cho trọc như thể chim đại bàng

69. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

70. Jehovah will make sure that pure worship will never be snuffed out.

Đức Giê-hô-va đảm bảo rằng sự thờ phượng thanh sạch không bao giờ mất đi.

71. I'm here to make sure that you get out of here okay.

Tôi đến đây để đảm bảo các anh rời khỏi đây an toàn.

72. Get your nasty ass back out there and make some fucking money.

Lê mông bẩn thỉu của mày trở lại ngoài kia... và lấy số tiền chết tiệt đó về.

73. That wrong number case did not just make fun out of us.

Cái người chúng ta gọi nhầm số không chỉ trêu đùa chúng ta.

74. Honestly, is Greer drawing out the suspense to make a grander entrance?

Con bé Greer đó cố tình trì hoãn để làm cái cổng vòm sang trọng hơn à?

75. Human beings are wired to solve, to make order out of chaos.

Con người luôn khát khao lời giải tìm kiếm trật tự trong hỗn loạn.

76. It turns out, they make this wonderful material, which is called resilin.

Hóa ra cơ thể chúng tạo ra được chất liệu tuyệt vời này, được gọi là resilin.

77. The solution for that is to make roads out of porous asphalt.

Giải pháp cho vấn đề là làm những con đường từ nhựa đường xốp.

78. From the Documents page, click on the invoice that you’d like to see details for.

Từ trang Tài liệu, hãy nhấp vào hóa đơn mà bạn muốn xem thông tin chi tiết.

79. Do you think we can make a sword out of a meteorite?

Thầy có nghĩ ta rèn được kiếm từ thiên thạch không ạ?

80. Make whatever adjustments are needed to carry out your scheduled theocratic activity.

Hãy thích nghi với tình cảnh sao cho giữ đúng theo chương trình sinh hoạt thần quyền.