1. Her heart rate's slow bleed should have made it faster.

Nhịp tim chậm, việc chảy máu lẽ ra phải làm cho nó nhanh hơn chứ.

2. I will bleed on the flag to make sure the stripes stay red.

Tôi sẵn sàng nhuộm đỏ lá cờ để chắc rằng nó vẫn ở đó.

3. He can indeed “revive the heart of the ones being crushed.”

Ngài quả thật có thể “làm tươi-tỉnh lòng người ăn-năn đau-đớn”.

4. The Devil is waging a battle for the heart of young ones.

Ma-quỉ đang đấu tranh để giành lấy lòng người trẻ.

5. You didn't bleed out?

Ông đã không bị mất máu sao?

6. • How can we make Jehovah’s heart rejoice?

• Chúng ta có thể làm vui lòng Đức Giê-hô-va như thế nào?

7. Probably bleed to death.

Chắc đang chảy máu tới chết.

8. CT confirmed a mass in Kalvin's heart, and several smaller ones in his lungs.

Chụp cắt lớp cho thấy có một khối rắn trong tim Kalvin và vài khối nhỏ hơn trong phổi cậu ta.

9. He added: “Happy are the mild-tempered ones, . . . the pure in heart, . . . the peaceable.”

Chúa Giê-su nói thêm: “Hạnh phúc thay những ai có tính ôn hòa,... có lòng trong sạch,... có tính hiếu hòa” (Ma-thi-ơ 5:1-11).

10. I wanted to make his heart rejoice.

Tôi quyết tâm cố gắng không làm Đức Giê-hô-va đau lòng.

11. 20 min: “Youths —Make Jehovah’s Heart Rejoice.”

20 phút: “Hỡi các bạn trẻ—Hãy làm Đức Giê-hô-va vui lòng”.

12. It'll bleed like stink.

Nó sẽ chảy máu như điên.

13. You made me bleed.

Chảy máu rồi này.

14. We bleed the wannabes...

Anh mà bị 1 tên hút máu rồi,..

15. 9 Oil and incense make the heart rejoice;

9 Dầu thơm và hương làm lòng vui mừng;

16. Master, you'll bleed to death!

Sư phụ, người sẽ chết vì mất máu mất!

17. You could still bleed out.

Cô vẫn có thể bị mất máu.

18. She has a subarachnoid bleed.

Cô ấy bị chảy máu dưới màng nhện.

19. We found a subarachnoid bleed.

Chúng tôi phát hiện chảy máu dưới màng nhện.

20. It caused the rectal bleed, and now junior Miss Steinem's junior must be pressing on her vagus nerve, slowing her heart to a crawl.

Nó gây ra chảy máu trực tràng, và bây giờ thì cô Steinem con có lẽ đang đè lên dây thần kinh phế vị của cô làm chậm nhịp tim đến lề mề.

21. Yes, it can motivate young ones to make progress in Christian living.

Thật vậy, lời khen có thể khích lệ các em trẻ tiến bộ về mặt thiêng liêng.

22. The only traitors here are the ones who shoved their knives into their Lord Commander's heart.

Phản đồ ở đây là những kẻ đã đâm dao vào tim của Tổng Chỉ Huy.

23. A head wound kind of bleed.

Kiểu chảy máu từ vết thương ở đầu ấy.

24. Sorry, patient's got a rectal bleed.

Xin lỗi, bệnh nhân bị chảy máu trực tràng.

25. I ain't got time to bleed.

Tôi không có thời gian để chảy máu.

26. We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.

Chúng tôi phải vứt đi đống chân bằng gỗ dán, và thay bằng mây tre.

27. “Make the heart of this people unreceptive, and make their very ears unresponsive,” said Jehovah.

Đức Giê-hô-va phán: “Hãy làm cho dân ấy béo lòng, nặng tai”.

28. His Word says that we thereby make his “heart rejoice.”

Kinh Thánh cho biết rằng điều này ‘làm vui lòng Ngài’ (Châm-ngôn 27:11).

29. Be determined to make the heart of your parents rejoice!

Bạn hãy quyết tâm làm vui lòng cha mẹ!

30. • When in private, how can we make Jehovah’s heart rejoice?

• Trong đời sống riêng, bằng cách nào bạn có thể làm Đức Giê-hô-va vui lòng?

31. Pretty unlikely to cause a GI bleed.

Rất khó gây chảy máu dạ dày-ruột.

32. I'll sell the next ones for a couple bucks extra, make up the difference.

Tôi sẽ bán tăng giá lên, và bù lại số tiền.

33. In general, automating some subset of those tasks doesn't make the other ones unnecessary.

Nói chung, tự động hóa vài thành phần của công việc không khiến những phần khác trở nên dư thừa.

34. We can't just let him bleed to death.

Chúng ta không thể để hắn mất máu tới chết.

35. Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.

Ăn mòn vào động mạch gan gây ra chảy máu.

36. I'm gonna bleed you like a stuck pig.

Ta sẽ cắt tiết mi như một con lợn!

37. " lf you prick us, do we not bleed?

" Nếu các người đâm chúng tôi, lẽ nào chúng tôi không chảy máu?

38. 13, 14. (a) What personal heart examination should all of us make?

13, 14. a) Tất cả chúng ta nên kiểm điểm lòng mình thế nào?

39. By doing so, you will make Jehovah’s heart rejoice. —Proverbs 27:11.

Nhờ đó, bạn sẽ làm Đức Giê-hô-va vui lòng.—Châm ngôn 27:11.

40. The artificial skin was too thin, she'd bleed out.

Da nhân tạo quá mỏng, cô ta sẽ xuất huyết nặng.

41. Which means arrhythmia, massive pulmonary embolus, or cerebral bleed.

Vậy là loạn nhịp tim, nghẽn mạch phổi hoặc là xuất huyết não.

42. Well, that's so bad guys can't see me bleed.

Làm thế để kẻ xấu không thể thấy tôi chảy máu.

43. Without warning, her nose had begun to bleed profusely.

Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.

44. Here “streams” and “water ditches” are said to make the blessed ones grow like leafy poplars.

Trong hai câu này, “suối” và “dòng nước” giúp cho những người được Đức Chúa Trời ban phước lớn lên như cây dương liễu rậm lá.

45. Two false positive pregnancy tests, bradycardia, lower G.I. Bleed.

Xét nghiệm có thai dương tính sai hai lần, nhịp tim chậm, xuất huyết dạ dày-ruột dưới.

46. So it's a bleed, clot, tumor, metabolic, or infection.

Vậy là xuất huyết, máu đông, khối u trao đổi chất, hoặc là nhiễm trùng.

47. They keep dozens of children and bleed them slowly.

Chúng giữ hàng chục đứa trẻ và hút máu chúng từ từ.

48. Those crooked at heart are something detestable to Jehovah, but the ones blameless in their way are a pleasure to him.

Kẻ có lòng gian-tà lấy làm gớm-ghiếc cho Đức Giê-hô-va; nhưng ai có tánh-hạnh trọn-vẹn được đẹp lòng Ngài.

49. When you give from the heart, you also make our heavenly Father rejoice.

Hơn nữa, khi tặng quà với lòng yêu thương, bạn làm Cha trên trời vui lòng.

50. Bleed him till he's white, squeeze him till he's dry...

Hút máu hắn cho tới khi hắn trắng bệch, vắt hắn cho tới khi hắn khô khốc...

51. At later stages, the mole may itch, ulcerate or bleed.

Ở giai đoạn sau, nốt ruồi có thể ngứa, loét hoặc chảy máu.

52. Rash plus nose bleed plus sleep disturbance equals Wegener's granulomatosis.

Phát ban, chảy máu mũi và rối loạn giấc ngủ cho ta u hạt Wegener.

53. We put him on blood thinners, he might bleed out.

Dùng thuốc tan máu tụ có thể làm cậu ta bị xuất huyết.

54. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

55. So we can make a model of your heart, your brain on a chip.

Vậy là chúng ta có thể tạo ra mẫu của tim hay não bạn trên một con chíp.

56. Vitamin " K " would explain the bleed, but not the clot.

Vitamin " K " giải thích cho việc xuất huyết, không phải đông máu.

57. ‘The High and Lofty One revives the spirit of the lowly ones and the heart of those being crushed.’ —Isaiah 57:15.

‘Đấng cao-cả làm tươi-tỉnh thần-linh của những kẻ khiêm-nhường, và làm tươi-tỉnh lòng người ăn-năn đau-đớn’ (Ê-sai 57:15).

58. Doing so will ‘comfort your heart and make you firm.’ —2 Thessalonians 2:17.

Làm thế sẽ ‘yên-ủi lòng bạn, khiến bạn được bền-vững’.—2 Tê-sa-lô-ni-ca 2:17.

59. A stress test could cause a brain bleed and kill him.

Một bài kiểm tra sức ép sẽ gây xuất huyến não và giết cậu ta.

60. (Acts 15:28, 29) Still, he refused to bleed the animals.

(Công-vụ 15:28, 29) Nhưng ông vẫn không chịu cắt tiết con thú.

61. No, you're going to a hospital before you bleed to death.

Không, anh sẽ đến bệnh viện trước khi chảy máu đến chết.

62. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

63. The pathology from the rectal bleed showed traces of nasal epithelium.

Máu ở trực tràng cho thấy dấu vết của biểu mô ở mũi.

64. The newly installed king was also to make a contribution that would warm God’s heart.

Vị vua mới tức vị này cũng đã đóng góp làm vui lòng Đức Chúa Trời.

65. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

66. You want to ask them about watching their mother bleed to death?

Anh muốn hỏi chúng về việc chứng kiến mẹ mình bị thương máu me đến chết à?

67. Even though Ren was quite hostile towards him, he managed to make Ren open his heart.

Mặc dù Ren tỏ ra không thân thiện nhưng anh đã dạy Ren mở rộng trái tim mình.

68. ASDs make up 30 to 40% of all congenital heart diseases that are seen in adults.

TLN chiếm đến 30-40% tổng số bệnh tim bẩm sinh thấy ở người lớn.

69. If we trust in Jehovah with all our heart, however, ‘he will make our paths straight.’

Tuy nhiên, nếu hết lòng tin cậy Đức Giê-hô-va, ‘Ngài sẽ chỉ-dẫn các nẻo của chúng ta’.

70. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

71. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

72. For example, clotting factor VIII has been given to hemophiliacs, who bleed easily.

Thí dụ, yếu tố đông tụ VIII được dùng để điều trị những người bệnh ưa chảy máu.

73. They both have the same problem with their noses, they bleed quite suddenly.

Họ cùng có vấn đề với mũi, thường chảy máu cam bất thình lình.

74. Always remember that by avoiding the plague of pornography, you make Jehovah’s heart rejoice! —Proverbs 27:11.

Hãy nhớ rằng khi tránh tài liệu khiêu dâm, bạn làm Đức Giê-hô-va vui lòng!—Châm ngôn 27:11.

75. (Luke 21:19) Actually, the choice we make in this regard reveals what is in our heart.

(Lu-ca 21:19) Thật vậy, sự lựa chọn của chúng ta về phương diện này cho thấy những điều trong lòng chúng ta.

76. The treacherous heart may rationalize away a serious personality flaw or make excuses for a grave sin.

Lòng dối trá có thể biện hộ cho một tật rất xấu hoặc bào chữa cho một tội nặng.

77. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

78. Causes kidney failure, GI bleed, and can infiltrate the base of the brain.

Gây suy thận, chảy máu dạ dày-ruột, và thấm qua đế não.

79. I assume the diamond is the tumor or bleed or whatever it is.

Tôi đoán kim cương là khối u, xuất huyết hay là một cái giời ơi đất hỡi nào đó.

80. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!