1. Men ate the very bread of powerful ones; provisions he sent them to satisfaction.”

Người ta ăn bánh của kẻ mạnh-dạn; Ngài gởi cho họ đồ-ăn đầy-đủ”.

2. The Bible describes the Creator of mankind as “the One giving bread to the hungry ones.”

Kinh Thánh miêu tả Đấng Tạo Hóa của loài người là “[Đấng] ban bánh cho người đói”.

3. Leaven is used to cause fermentation and make bread rise.

Men được dùng để lên men và làm cho bánh nở ra.

4. Hand mills were used to grind grain into flour to make bread.

Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.

5. Yes, it can motivate young ones to make progress in Christian living.

Thật vậy, lời khen có thể khích lệ các em trẻ tiến bộ về mặt thiêng liêng.

6. Because whole grain -- it's easy with white flour to make a good- tasting bread.

Vì bánh nguyên hạt -- làm 1 cái bánh có vị ngon bằng bột trắng thì dễ ợt.

7. Because whole grain -- it's easy with white flour to make a good-tasting bread.

Vì bánh nguyên hạt -- làm 1 cái bánh có vị ngon bằng bột trắng thì dễ ợt.

8. I saw you make a spinach dip in a loaf of sourdough bread once.

Tôi thấy anh al2m rau diếp cuốn trong bột nhào

9. Get three measures* of fine flour, knead the dough, and make loaves of bread.”

Hãy lấy ba đấu* bột mịn, nhào bột và làm mấy chiếc bánh”.

10. We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.

Chúng tôi phải vứt đi đống chân bằng gỗ dán, và thay bằng mây tre.

11. She had enough flour and oil to make bread for many days (pretend to eat).”

Bà có đủ bột và dầu để làm bánh trong nhiều ngày (giả bộ ăn).”

12. I'll sell the next ones for a couple bucks extra, make up the difference.

Tôi sẽ bán tăng giá lên, và bù lại số tiền.

13. In general, automating some subset of those tasks doesn't make the other ones unnecessary.

Nói chung, tự động hóa vài thành phần của công việc không khiến những phần khác trở nên dư thừa.

14. Here “streams” and “water ditches” are said to make the blessed ones grow like leafy poplars.

Trong hai câu này, “suối” và “dòng nước” giúp cho những người được Đức Chúa Trời ban phước lớn lên như cây dương liễu rậm lá.

15. Elijah told her to make some bread for him first and God would give her more flour and oil.

Ê Li bảo bà hãy làm bánh cho ông ăn trước và Thượng Đế sẽ ban cho bà thêm bột và dầu.

16. 10 When the Bible was being written, the Israelites used wheat or barley flour and water to make bread.

10 Trong thời Kinh Thánh được viết ra, người Y-sơ-ra-ên dùng bột lúa mạch hoặc lúa mì và nước để làm bánh mì.

17. Bread lines.

Những dòng người xếp hàng vì bánh mỳ.

18. Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.

Bia là bánh mỳ lỏng, hoặc bánh mỳ là bia đặc.

19. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

20. It's gag bread!

Bánh mì dỏm đó cô!

21. Not just bread

Không chỉ là mang đến miếng cơm manh áo

22. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

23. Toast that bread.

Và nướng những miếng bánh mì.

24. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

25. Vienna-style bread is the most prevalent type of bread in the shops.

Bánh mì kiểu Vienna là loại bánh mì phổ biến nhất trong các cửa hàng.

26. This bread isn't battered.

Cái bánh mì này không được đánh bột.

27. “Send Out Your Bread”

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

28. Peanut butter and bread.

Bơ đậu phộng và bánh mì.

29. Chestnuts, growing in the Castagniccia forest, are used to produce flour, which is used in turn to make bread, cakes and polenta.

Hạt dẻ mọc ở rừng Castagniccia, được sử dụng để làm bột, mà sau đó được sử dụng để làm bánh mì, bánh và polenta.

30. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

31. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

32. We broke bread together.

Chúng ta đã ăn cùng nhau.

33. You wanted my bread.

Ngày thật sự muốn bánh mì của con.

34. Grab bread and cereal.

Lấy bánh mì và ngũ cốc.

35. Forget the bread, Sergeant.

Quên bánh mỳ đi, Trung sĩ.

36. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

37. Adjustable's our bread and honey.

Lãi suất điều chỉnh là hàng ngon đấy.

38. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

39. It's only potatoes and bread.

Chỉ có khoai tây và bánh mì thôi.

40. I can live on bread.

Dầu hạt có thể ăn được.

41. Three loaves of bread, please.

Làm ơn cho ba ổ bánh mì.

42. Served with bread or fries.

Nó được phục vụ với bánh mì hay khoai tây chiên.

43. The ancient ones.

Người thượng cổ.

44. It is eaten with bread.

Món này người ta ăn với bánh mì.

45. “Our Bread for This Day”

“Chúng tôi hôm nay có bánh”

46. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

47. Mayuko eats bread for breakfast.

Mayuko ăn bánh mì cho bữa sáng.

48. Elisha multiplies bread (42-44)

Ê-li-sê khiến bánh thêm lên (42-44)

49. “Foolish are those who make a derision of guilt,” observes the king of Israel, “but among the upright ones there is agreement.”

Vua Y-sơ-ra-ên nêu ra nhận xét: “Kẻ ngu-dại bỉ-báng tội-lỗi; nhưng người ngay-thẳng có được ơn của Đức Chúa Trời”.

50. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

51. We always say the same politicians yelling'about cleaning'up the hill, the ones dropping'50 bucks with us before they make the speech.

Chúng tôi luôn nói các chính trị gia chém gió về việc dọn phía trên, mấy người mà bỏ 50 đô cho chúng tôi trước khi họ làm bài phát biểu.

52. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

53. Not only are they asking for bread , but are asking for a more even distribution bread . "

Họ không chỉ là miếng cơm manh áo mà còn là sự phân chia chúng một cách công bằng hơn "

54. You guys see this garlic bread?

Có ai thấy bánh mì tỏi không?

55. How good some bread would taste!

Lúc đó chắc ăn chút bánh thì ngon biết bao!

56. Four days on water and bread.

Bốn ngày nước lã và bánh mì.

57. A must for putting on bread.

Bánh mì thì phải phết mật.

58. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

59. In fact, knows of dry bread.

Đúng là làm bằng bánh mì khô thật.

60. Or bread, or cheese, or yogurt.

Bánh mì, phô mai, hay sữa chua cũng vậy.

61. Rita makes the bread from scratch.

Rita làm bánh mì từ hỗn tạp.

62. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

63. ‘Cast Your Bread Upon the Waters’

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

64. I need some bread and milk.

Tôi cần bánh mì và sữa.

65. You gave me that walnut bread.

Bạn cho mình ăn cái bánh mì đậu đấy phải hông.

66. Bread is significant for religious purposes.

Phần dôi dư được dùng cho các mục đích tôn giáo.

67. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

68. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

69. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

70. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

71. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

72. Three kilos of potato and bread.

3kg khoai tây, và 1 ổ bánh mì.

73. Aren't I your bread and butter?!

Anh tưởng tôi là cái cần câu cơm hả?

74. I'm smelling me some corn bread.

Tôi nghe mùi bánh mì ngô.

75. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

76. There were bread crumbs beside Shaggy, and it was the same bread Manami was given at the nursery.

Có vài mẩu bánh mỳ ở gần Shaggy, đó chính miếng bánh cô đưa Manami ở nhà trẻ.

77. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

78. 13, 000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day- fresh bread.

13 ngàn lát bánh mì nóng hổi đã bị đào thải khỏi chỉ tính riêng nhà máy này, mỗi ngày, những lát bánh mì nóng hổi.

79. 9 “And you should take wheat, barley, broad beans, lentils, millet, and spelt and put them in one container and make them into bread for yourself.

9 Con phải lấy lúa mì, lúa mạch, đậu tằm, đậu lăng, hạt kê và lúa mì nâu bỏ chung vào một bình và làm bánh cho mình.

80. The name Bethlehem means “House of Bread,” and bread has been baked in the area for thousands of years.

Tên Bết-lê-hem có nghĩa là “Nhà của bánh”, và việc nướng bánh đã được làm tại đây hàng ngàn năm (Ru-tơ 1:22; 2:14).