1. Porcelain casing.

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt.

2. Casing a jewelry store.

Trong một hiệu kim hoàn.

3. SEAN:Porcelain casing. Thermal cloak

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt

4. You've been casing the joint.

Bà dòm ngó người ta quá đáng.

5. Casing fit like a condom

Phần vỏ khít như bao cao su

6. Could be burglars, casing the place.

Có thể là bọn trộm cắp tính thám thính căn nhà này.

7. They've been casing this place all week.

Chúng la cà nơi này cả tuần rồi.

8. Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, lies 55 metric litres of malted alcohol.

Các quý ngài, bên trong chiếc thùng nhôm này, là 55 lít bia lên men.

9. Only when I'm casing a place to rob.

Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

10. Open all hatches and proceed quietly onto the casing.

Mở tất cả nắp tàu và im lặng tiến lên boong!

11. The micro-bomb casing must be made of some kind of a ferromagnetic material.

Vỏ micro-bom chắc phải được làm từ vật liệu sắt từ nào đó.

12. * The organ casing is made of ponderosa pine, painted to look like mahogany.

* Vỏ ngoài thùng của cây đàn đại dương cầm được làm bằng gỗ thông ponderosa và được sơn giống như gỗ gụ.

13. The mine casing houses the components of the mine and protects it from its environment.

Vỏ mìn để chứa các bộ phận của mìn và bảo vệ mìn khỏi ảnh hưởng của môi trường.

14. The crime scene photographer's flash picked up this bullet casing.

Máy ảnh của thợ chụp hình hiện trường vụ án đã phát hiện vỏ đạn này.

15. The geyser erupts from the casing of a well drilled in the late 19th century.

Mạch nước phun ra từ vỏ của một giếng khoan vào cuối thế kỷ 19.

16. This core was overlaid by casing stones of white Tura limestone, which have been stolen in antiquity.

Phần lõi này được bao phủ bên ngoài bởi lớp vỏ đá vôi màu trắng đến từ Tura, tuy nhiên chúng đã bị đánh cắp từ thời cổ đại.

17. The casing consists of copper, fire gilded on the outside and fire silver-plated on the inside of the watch.

Lớp vỏ được làm bằng đồng, mạ vàng bằng lửa bên ngoài và mạ bạc bên trong chiếc đồng hồ.

18. Real seedy, looked like he was casing the joint every time he dropped off a package.

Mỗi khi hắn giao hàng cứ như kiểu vừa mới bọc lại gói hàng xong ấy.

19. The summit of the temple housed a colossal linga, now disappeared, probably made of metal casing as high as almost 5 metres.

Trên đỉnh kim tự tháp có một đền thờ khổng lồ linga, hiện tại đã biến mất, có lẽ được làm bằng lồng kim loại cao khoảng 5 met.

20. Gun barrels from retired M110s were initially used as the outer casing in the manufacture of the GBU-28 bunker buster bomb.

Nòng pháo đã nghỉ hưu từ M110 được ban đầu được sử dụng như là vỏ bọc bên ngoài trong dây chuyền sản xuất của bom GBU-28.

21. The ball provided a design for real flight, accuracy and control, and features Nike Aerowtrac grooves and a micro-textured casing.

Quả bóng được thiết kế sao cho đường bay, độ chính xác và kiểm soát thực sự chân thực, và các tính năng rãnh Nike Aerowtrac và một vỏ bọc vi kết cấu.

22. The letters „MDV PHN“ are engraved under the examined silver plating and were found on the inside of the casing underneath the outer face of the clock.

Những chữ „MDV PHN“ được khắc dưới được khắc dưới lớp mạ bạc được kiểm tra và được tìm thấy bên trong phần vỏ phía dưới mặt ngoài của đồng hồ.

23. Once it had been 481 ft (147 m) high, but the pyramidion and the limestone casing are completely lost due to stone robbery.

Chiều cao ban đầu của nó là 481 ft (≙ 146.5 m), nhưng mà sau đó khối mũ đá hình chóp và lớp vỏ đá vôi đã bị cướp đi mất.

24. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

25. Raising the plume - placing a metal casing 30 to 40 feet high over the well head (thus raising the flame above the ground).

Nâng chùm: đặt một lớp vỏ kim loại cao 30 đến 40 feet trên đầu giếng (do đó nâng ngọn lửa lên trên mặt đất).

26. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

27. I'll make sure of it.

Bố cam đoan.

28. Now make fun of me.

Bây giờ cứ cười cợt tôi đi.

29. They make figures of them.

Họ làm cho hình nộm về họ.

30. Don't make fun of it.

Anh đừng sỉ nhục chúng.

31. You make history, I make money.

Cậu làm nên lịch sử, còn tôi làm ra tiền.

32. To make themselves feel better, my patrons would make presents of money or jewelry.

Để khiến bản thân cảm thấy tốt hơn, các khách hàng của tôi sẽ tặng quà hoặc tiền hay trang sức.

33. You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating-wise.

Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.

34. " Make a mobile out of it . "

Gắn đế di chuyển phía ngoài chiếc cũi " .

35. We'll make her proud of us.

Chúng ta sẽ làm cho bả hãnh diện về húng ta.

36. Make local application of the material.

Áp dụng tài liệu tùy nhu cầu địa phương.

37. Make Good Use of Your Curiosity

Phát huy tính ham thích tìm tòi

38. You can't make fun of me.

Mày không được nhục mạ tao.

39. They make a lot of money.

Họ kiếm được bộn tiền.

40. We'll make fun of it together!

Tụi mình sẽ cùng móc mỉa bọn họ!

41. Don't make fun of my father.

Và đừng đem cha em ra làm trò đùa.

42. She'll make a fool of herself.

Cổ đã có thái độ vô cùng kỳ hoặc.

43. Make use of coupons and rebates.

Tận dụng phiếu giảm giá.

44. Others may make fun of you.

Những người khác có thể chế giễu bạn.

45. “Make the heart of this people unreceptive, and make their very ears unresponsive,” said Jehovah.

Đức Giê-hô-va phán: “Hãy làm cho dân ấy béo lòng, nặng tai”.

46. Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves.

Tôi thường cố gắng cắt nghĩa những thứ khó hiểu.

47. We'll have to make some dummy heads, make them out of plaster or cardboard or whatever.

Mình phải làm những cái đầu người nộm bằng thạch cao, giấy bìa hay gì đó.

48. Culture does not make people, people make culture.

Văn hóa không làm nên con người, văn hóa do con người tạo ra.

49. They didn't make a thing of it.

Họ không hề làm to chuyện.

50. Make sure none of the tattoos show.

Đảm bảo không để lộ hình xăm với bất kỳ ai.

51. He didn't make you Chief of Staff.

Ông ta sẽ không để anh làm Trưởng ban Tham mưu.

52. I'll make you a cup of tea.

Em sẽ pha cho anh một cốc chè.

53. She'd make us get rid of it.

Bà ấy sẽ bắt tụi con bỏ nó.

54. You'll only make a fool of yourself.

Bà sẽ chỉ làm trò cười cho thiên hạ thôi.

55. We'll make it part of the contract."

Đây sẽ là một phần của hợp đồng.”

56. Foreigners make up 30% of the population.

Người Khách Gia chiếm 30% dân số.

57. Māori make up 87.9% of the population.

Chủ yếu làm nông nghiệp chiếm 87,9% số dân.

58. ‘Make Friends by Means of Unrighteous Riches’

“Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”

59. 10 min: Make Good Use of Tracts.

10 phút: Tận dụng tờ chuyên đề Bạn có muốn biết sự thật không?.

60. We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.

Chúng ta ước tính chi phí xây dựng một nhà máy điện hợp hạch.

61. If you're wired to make deals, you make deals.

Nếu được kết nối để giao dịch, bạn sẽ giao dịch.

62. Companies make goods, but governments, they make public goods.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.

63. Make preparations.

Mau chuẩn bị đi.

64. Make lists.

Lập các bản liệt kê.

65. Make way!

Dẹp đường!

66. Okay, fine, you can make fun of me.

Okay, được thôi, cậu có thể chê cười tớ.

67. Make me as one of your hired men.’

Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

68. Make the Scriptures the backbone of your talk

Dùng Kinh Thánh làm nòng cốt của bài giảng mình trình bày

69. Let's not make a big deal of this.

Đừng làm lớn chuyện.

70. Two of our team members didn't make it.

Hai thành viên trong đội ta không tới được.

71. They make report, ask questions, make sure who you are.

Họ làm báo cáo, hỏi những câu hỏi, bảo đảm biết chắc cô là ai.

72. Make use of your talent in Monte Carlo.

Đến Monte Carlo càng hữu dụng cho tài năng thiên phú của anh đó.

73. 17 min: “Make Good Use of Your Time.”

17 phút: “Khéo dùng thì giờ của bạn”.

74. We make for the refuge of Helm's Deep.

Ta phải dời về thành trì ở thung lũng Helm Deep.

75. Did he make it out of the pyramid?

Hắn đã thoát khỏi kim tự tháp chưa?

76. And make some gravy out of the grease.

Và làm chút nước thịt từ mỡ heo.

77. I'm going to make announcement of our wedding.

Hôm nay tôi sẽ công bố chuyện kết hôn với người đó.

78. The stoves however still make use of wood.

Các loài cây thân gỗ còn dùng làm củi.

79. • Friends make you envious of what they have.

• Bạn bè khiến bạn ghen tỵ với những gì họ có.

80. 20 min: Make Good Use of Our Magazines.

20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.