1. It can't make peace with it.

Hắn không thể chịu được.

2. 4 Will it make a covenant with you,

4 Con chúng trở nên mạnh mẽ, lớn lên ở ngoài cánh đồng,

3. With the catacomb map, would make it roughly...

Với bản đồ khu hầm mộ, nó sẽ đại khái...

4. We hope you can make good food with it.

Bọn ta hy vọng con sẽ làm ra những món ăn tuyệt hảo với nó.

5. Make it a matter of serious discussion with your family.

Hãy nghiêm túc thảo luận với gia đình bạn về vấn đề đó.

6. Is it possible to make contact with the spirit realm?

Có thể nào liên lạc với cõi vô hình không?

7. I dance along with you to make it seem real.

Chỉ có nhảy theo cô tôi mới thấy tự tin thôi

8. We make it come alive with equations, a lot of mathematics.

Chúng tôi khiến nó trở nên sống động bằng những phương trình, rất nhiều công thức toán học ở đây.

9. Make it close.

Cạo sát vào.

10. Make it swift.

Làm mau lẹ lên.

11. Make it rain.

Tạo mưa nào.

12. You fake it and make it.

Bạn giả tạo cho đến khi THỰC TẠO được nó.

13. If it kills, we make it.

Những chiếc xe hư, chúng tôi làm thế.

14. Would that not make it easier to cope with our critical times?

Điều đó há không khiến cho bạn thấy dễ đối phó với thời kỳ khó khăn của chúng ta hơn hay sao?

15. And this whole cancer thing with Jon, it just doesn't make sense.

Và cái vụ ung thư liên quan đến Jon, nó chẳng có chút ý nghĩa gì.

16. Before tragedy strikes, make it a habit to communicate with your family.

Khi chưa có thảm kịch xảy ra, hãy thường xuyên liên lạc với gia đình.

17. I'll make it short.

Tôi sẽ nói ngắn gọn

18. Just make it stop.

Làm chuyện này dừng lại đi.

19. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

20. It doesn't make sense.

Vô lý quá, nếu bố tôi Làm cho chính phủ,

21. "Women make it up."

"Phụ nữ tự bịa ra chuyện."

22. Let's make it personal.

Thử xem xét ở mức độ cá nhân.

23. You won't make it.

Anh sẽ không làm được.

24. Make it happen again.

Hãy làm nó xảy ra lần nữa.

25. We're gonna make it.

Chúng ta sẽ bình an vô sự thôi.

26. You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating-wise.

Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.

27. Sharing a burden with such a friend may make it easier to bear.

Chia sẻ gánh nặng với người bạn như thế có thể giúp sức để chịu đựng.

28. Introverts and those with selfish tendencies find it difficult to make true friends.

Những người có khuynh hướng sống cho nội tâm và ích kỷ cảm thấy khó có được những bạn bè thật tình.

29. You dye your meth with food coloring to make it look like mine.

Anh nhuộm đá của mình bằng màu thực phẩm để làm nó giống đá của tôi.

30. Sounds great, only make it a scoop of cottage cheese with sliced tomatoes.

Tuyệt quá... cho tôi 1 cái muỗng phomát với vài lát cà chua được rồi.

31. Where does it make berth?

Nó bỏ neo ở đâu? Nó hạ neo ở đâu à?

32. Please make him stop it.

Làm ơn cản nó lại...

33. You'll just make it worse.

Chỉ tổ tệ hơn thôi.

34. It doesn't make any sense.

Chả hợp lý gì cả.

35. Ricky, Fat won't make it!

Lực Vương à, thằng Phát không xong rồi!

36. That doesn't make it right!

Thế không có nghĩa đánh bạc là đúng!

37. It doesn't make sense, sir.

Chuyện này thật vô lý, thưa ông.

38. She's not gonna make it.

Con bé sẽ không kham nổi đâu.

39. It might make me smart.

Một chút thứ đó trong một cái dạ dày Gà Cồ có thể làm cho tôi khôn ra.

40. I'll make sure of it.

Bố cam đoan.

41. Make up for it now.

Bây giờ hãy bù lại.

42. Um, why make it dirty?

Tôi không muốn làm dơ ly.

43. Make sail, God damn it!

Kéo buồm lên, chết tiệt thật!

44. Don't make fun of it.

Anh đừng sỉ nhục chúng.

45. We're going to make it like it was.

Ta sẽ đưa mọi chuyện lại như cũ.

46. Even try to make it look like this has something to do with me.

Thậm chí cố làm nó trông như thế nhưng có chuyện gì đó với em.

47. The plant takes that hydrogen and combines it with carbon dioxide to make sugar.

Thực vật sẽ dùng hydro đó và kết hợp với khí cácbôníc để tạo ra đường.

48. And he always tried to come up with ways to make it even better.

Và nó luôn cố gắng để tìm cách làm cho nơi này thậm chí còn tốt hơn.

49. And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it.

Và điều tất yếu trong việc này là làm cho nó có giá cả phải chăng, làm cho nó thú xị, và tạo ra một phương hướng làm ra tiền từ chúng.

50. And I mean it -- it will make friends with other plants that use less nitrogen, more phosphorus, less potassium.

Và tôi nói nghiêm túc đấy, nó sẽ kết bạn với những cây khác cần ít ni-tơ hơn, nhiều phốt-pho hơn, ít ka-li hơn.

51. So his desperate mother made a papyrus basket, coated it with pitch to make it watertight, and laid her child inside it.

Vì vậy, người mẹ tuyệt vọng mới bện một cái rương mây, trét chai cho không thấm nước, và đặt bé trai trong đó.

52. Someone probably dumped it hoping to make it disappear.

Có lẽ kẻ nào đó đã phi tang hòng muốn cái xác biến mất.

53. So it makes sense because it doesn't make sense.

Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.

54. We strip it down, make it visceral and real.

Chúng ta cởi bỏ lớp vỏ bên ngoài của nó, làm nó nội tâm và chân thực hơn.

55. It was close, but they think he'll make it.

Máu me be bét, nhưng chắc ảnh sẽ qua được.

56. I'm gonna break it off, make you eat it.

Tao sẽ bẻ gãy nó, rồi bắt mày ăn.

57. As with petroleum waxes, it may be softened by dilution with mineral oil or vegetable oil to make it more workable at room temperature.

Giống như sáp dầu mỏ, nó có thể được làm mềm bằng pha loãng với dầu khoáng hoặc dầu thực vật để khiến chúng khả thi hơn ở nhiệt độ phòng.

58. WHAT a delight it is to see a skilled gymnast make graceful movements with agility!

Thật thích thú khi xem một vận động viên thể dục nhà nghề thực hiện những động tác đẹp một cách nhanh nhẹn!

59. It would take a great woman... to make Crassus fall out of love with himself.

Phải có một phụ nữ tuyệt vời... mới có thể Crassus làm xiêu lòng.

60. " Make a mobile out of it . "

Gắn đế di chuyển phía ngoài chiếc cũi " .

61. You make it sound so easy.

Oh, nghe dễ quá nhỉ.

62. It wasn't easy to make, Clark.

Không dễ làm được thế này đâu, Clark.

63. We'll make fun of it together!

Tụi mình sẽ cùng móc mỉa bọn họ!

64. Does it make them stand out?

Có làm chúng nổi bật không?

65. You wouldn't make it very far.

Cô không nên đi xa.

66. Odd says we make it back.

có thể chúng tôi kiếm bù lại.

67. But... it doesn't make any sense.

Nhưng... chuyện này thật vô lý.

68. We Make It a Family Affair

Chúng Tôi Làm Điều Đó thành một Công Việc của Gia Đình

69. And it could make monetary sense.

Và nó có khả năng ra quyết định tài chính.

70. It didn't make a big difference.

Không khác biệt gì mấy.

71. SW: It could make her sneeze.

SW: Nó cỏ thể làm Einstein hắt xì hơi.

72. I really hope you make it.

Well, tôi thực sự mong ông thành công.

73. You change it, you shape it, you make your mark upon it.

Bạn phải thay đổi nó, nhào nặn nó, đánh dấu của bạn lên nó.

74. However, low sales make it likely that other companies will stick with the traditional 2D graphics.

Tuy nhiên, doanh số thấp khiến cho các công ty khác sẽ gắn bó với đồ hoạ 2D truyền thống.

75. We'd never make it without my hook.

Không có móc câu thì ta không làm được đâu.

76. They never make it easy, do they?

Chẳng bao giờ làm nó dễ sử dụng cả.

77. Let me make it easier for you.

Để tôi khiến chuyện dễ dàng hơn cho anh nhé.

78. 6 I will make it a wasteland;+

6 Ta sẽ khiến nó trở thành hoang địa,+

79. I won't make it to the Wall.

Ta sẽ không thể tới Bức Tường.

80. Do you want to make it 15?

Cô muốn tăng lên 15 không?