1. I make it my business to know things.

Việc kinh doanh của tôi là phải biết nhiều thứ.

2. Yes, it can motivate young ones to make progress in Christian living.

Thật vậy, lời khen có thể khích lệ các em trẻ tiến bộ về mặt thiêng liêng.

3. It 's better to have ONE profitable business , rather than a whole bunch of unsuccessful ones .

Có MỘT vụ làm ăn mà có lời thì tốt hơn là làm một tá vụ nhưng thất bát .

4. Egypt tops the list of economies reforming regulations to make it easier to do business.

Ai Cập là nền kinh tế đi đầu trong cải tổ các quy định nhằm tạo môi trường kinh doanh thuận lợi hơn.

5. We could make a business plan... get Ruth to make an introduction.

Ta có thể lên kế hoạch kinh doanh, nhờ Ruth giới thiệu.

6. We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.

Chúng tôi phải vứt đi đống chân bằng gỗ dán, và thay bằng mây tre.

7. And next time, let's try to make business happen during business hours. Mm-hmm.

Và lần sau, làm ăn thì hãy làm vào giờ hành chính nhé.

8. I'll sell the next ones for a couple bucks extra, make up the difference.

Tôi sẽ bán tăng giá lên, và bù lại số tiền.

9. In general, automating some subset of those tasks doesn't make the other ones unnecessary.

Nói chung, tự động hóa vài thành phần của công việc không khiến những phần khác trở nên dư thừa.

10. When Mossi admires your business, you make him partner.

Khi Mossi ngưỡng mộ việc kinh doanh của ông, ông phải giúp ông ta làm đối tác.

11. Here “streams” and “water ditches” are said to make the blessed ones grow like leafy poplars.

Trong hai câu này, “suối” và “dòng nước” giúp cho những người được Đức Chúa Trời ban phước lớn lên như cây dương liễu rậm lá.

12. But we're also the ones best qualified to defend it.

Nhưng chúng tôi là những người có đủ tư chất để bảo vệ nó.

13. It has destroyed careers, hurt loved ones, and ruined families.

Hậu quả là sự nghiệp của họ bị hủy hoại, những người thân bị tổn thương và gia đình tan vỡ.

14. It " s the ones who say that who never do.

Chỉ những kẻ không có gan về mới hô hào như thế.

15. Tell it to the ones who did this to me.

Nói điều đó với kẻ đã gây ra chuyện này cho tôi..

16. It was used by the Ancient Ones as a weapon.

Một loại vũ khí được người xưa sử dụng.

17. Better is it to be lowly in spirit with the meek ones than to divide spoil with the self-exalted ones.”

Thà khiêm-nhượng mà ở với người nhu-mì, còn hơn là chia của cướp cùng kẻ kiêu-ngạo”.

18. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

19. Still, they are not the only ones to benefit from it.

Tuy nhiên, họ không phải là những người duy nhất hưởng được lợi ích của giao ước ấy.

20. Attractive people tend to make better career progress in the business world .

Những người có vẻ ngoài ưa nhìn thường thăng tiến dễ dàng hơn trong giới kinh doanh .

21. Make sure to also follow the general policies for Google My Business.

Hãy đảm bảo bạn cũng tuân thủ các chính sách chung của Google Doanh nghiệp của tôi.

22. It occupies Fukue, Hisaka, and Naru islands, and seven inhabited ones.

Thành phố quản ly các đảo Fukue, Hisaka, Naru, và bảy hòn đảo có người cư trú khác.

23. Make it close.

Cạo sát vào.

24. Make it swift.

Làm mau lẹ lên.

25. Make it rain.

Tạo mưa nào.

26. Look, it was a business trip.

Nghe này, đó là một chuyến công tác.

27. You fake it and make it.

Bạn giả tạo cho đến khi THỰC TẠO được nó.

28. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

29. If it kills, we make it.

Những chiếc xe hư, chúng tôi làm thế.

30. It can't make peace with it.

Hắn không thể chịu được.

31. We're the only ones crazy enough to get you out of it.

Mọi người phải cắn răng cố lôi anh ra khỏi đó đây.

32. Why is it not wrong to show special consideration to deserving ones?

Tại sao không có gì sai khi quan tâm đặc biệt đến những người xứng đáng?

33. 22, 23. (a) Why is it important for sheeplike ones to unite?

22, 23. a) Tại sao những người hiền-lành giống như chiên cần phải đoàn-kết với nhau?

34. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

35. I'll make it short.

Tôi sẽ nói ngắn gọn

36. Just make it stop.

Làm chuyện này dừng lại đi.

37. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

38. It doesn't make sense.

Vô lý quá, nếu bố tôi Làm cho chính phủ,

39. "Women make it up."

"Phụ nữ tự bịa ra chuyện."

40. Let's make it personal.

Thử xem xét ở mức độ cá nhân.

41. You won't make it.

Anh sẽ không làm được.

42. Make it happen again.

Hãy làm nó xảy ra lần nữa.

43. We're gonna make it.

Chúng ta sẽ bình an vô sự thôi.

44. You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating-wise.

Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.

45. It includes business dealings involving true worshipers.

Kinh-thánh cũng nói đến các giao dịch thương mại liên hệ đến những người thờ phượng thật.

46. We have so many interested ones that it is hard to keep up.

Chúng tôi có quá nhiều người chú ý đến độ chăm sóc họ không xuể.

47. What a delight it will be to welcome loved ones from the grave!

Thật vui sướng biết bao khi đón mừng người thân yêu từ cõi chết!

48. They needed slavery to be legal to make a fortune in the cotton business.

Bởi vì họ cần một chế độ nô lệ hợp pháp để làm giàu trong ngành bông vải.

49. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

50. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

51. I want to control it as a business, keep it respectable.

Tôi muốn kiểm soát ngành này... để biến nó thành một ngành đáng kính nể.

52. Where does it make berth?

Nó bỏ neo ở đâu? Nó hạ neo ở đâu à?

53. Please make him stop it.

Làm ơn cản nó lại...

54. You'll just make it worse.

Chỉ tổ tệ hơn thôi.

55. It doesn't make any sense.

Chả hợp lý gì cả.

56. “Make it your aim to live a quiet life, to mind your own business, and to earn your own living, just as we told you before.

“Hãy ráng ăn ở cho yên lặng, chăm lo việc riêng của mình, lấy chính tay mình mà làm lụng, như chúng tôi đã dặn bảo anh em rồi.

57. Ricky, Fat won't make it!

Lực Vương à, thằng Phát không xong rồi!

58. That doesn't make it right!

Thế không có nghĩa đánh bạc là đúng!

59. It doesn't make sense, sir.

Chuyện này thật vô lý, thưa ông.

60. She's not gonna make it.

Con bé sẽ không kham nổi đâu.

61. It might make me smart.

Một chút thứ đó trong một cái dạ dày Gà Cồ có thể làm cho tôi khôn ra.

62. I'll make sure of it.

Bố cam đoan.

63. Make up for it now.

Bây giờ hãy bù lại.

64. Um, why make it dirty?

Tôi không muốn làm dơ ly.

65. Make sail, God damn it!

Kéo buồm lên, chết tiệt thật!

66. Don't make fun of it.

Anh đừng sỉ nhục chúng.

67. We're going to make it like it was.

Ta sẽ đưa mọi chuyện lại như cũ.

68. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

69. It will be triumphant when this world’s intellectual ones have drawn their last breath.

Khi đó những kẻ tri thức của thế gian này sẽ bị hủy diệt.

70. But this taping business, fine, let it go.

nhưng ghi đĩa thì không sao

71. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

72. And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it.

Và điều tất yếu trong việc này là làm cho nó có giá cả phải chăng, làm cho nó thú xị, và tạo ra một phương hướng làm ra tiền từ chúng.

73. The ancient ones.

Người thượng cổ.

74. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

75. “Foolish are those who make a derision of guilt,” observes the king of Israel, “but among the upright ones there is agreement.”

Vua Y-sơ-ra-ên nêu ra nhận xét: “Kẻ ngu-dại bỉ-báng tội-lỗi; nhưng người ngay-thẳng có được ơn của Đức Chúa Trời”.

76. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

77. We always say the same politicians yelling'about cleaning'up the hill, the ones dropping'50 bucks with us before they make the speech.

Chúng tôi luôn nói các chính trị gia chém gió về việc dọn phía trên, mấy người mà bỏ 50 đô cho chúng tôi trước khi họ làm bài phát biểu.

78. Someone probably dumped it hoping to make it disappear.

Có lẽ kẻ nào đó đã phi tang hòng muốn cái xác biến mất.

79. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

80. So it makes sense because it doesn't make sense.

Vậy ra nó có lý vì nó không có nghĩa lý gì.