1. If you have a deficit, make specific plans to reduce your expenses.

Nếu số tiền bị thâm hụt, cả hai nên hoạch định kỹ để giảm bớt chi tiêu.

2. Good stories—if true—make good history.

Những câu chuyện hay---nếu có thật---sẽ làm nên lịch sử vĩ đại.

3. A GOOD recipe and a good cook make for a good meal!

MỘT công thức nấu ăn hấp dẫn phối hợp với tài khéo của người đầu bếp giỏi làm ra một bữa cơm ngon!

4. So let's make room for the good stuff.

Vậy hãy dành chỗ cho những đồ đạc hữu dụng.

5. Time to Make a Good Name

Đến lúc phải có danh thơm tiếng tốt

6. Make Good Use of Your Curiosity

Phát huy tính ham thích tìm tòi

7. Help Your Children Make Good Friends

Giúp con cái có bạn tốt

8. 17 min: Make Good Use of the 2001 Yearbook.

17 phút: Trưởng lão và hai hoặc ba người công bố có khả năng thảo luận sách Giới trẻ thắc mắc.

9. 10 min: Make Good Use of Tracts.

10 phút: Tận dụng tờ chuyên đề Bạn có muốn biết sự thật không?.

10. You have to fry the rice to make it good.

Anh cần phải chiên cơm mới ngon.

11. Make good kamma with the bad kamma you're experiencing now.

Thực hiện tốt nghiệp với nghiệp xấu bạn đang gặp bây giờ.

12. Make Good Use of Your God-Given Freedom

Hãy khéo dùng sự tự do mà Đức Chúa Trời ban cho bạn

13. 17 min: “Make Good Use of Your Time.”

17 phút: “Khéo dùng thì giờ của bạn”.

14. 20 min: Make Good Use of Our Magazines.

20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.

15. However, the ewes make good mothers and produce plenty of milk.

Tuy nhiên, các con cừu cái giống này làm mẹ tốt và sản xuất nhiều sữa.

16. We hope you can make good food with it.

Bọn ta hy vọng con sẽ làm ra những món ăn tuyệt hảo với nó.

17. I guess we do make a pretty good team.

Chúng ta cũng khá là ăn ý đấy chứ.

18. Hey, we kind of make a pretty good team.

Ta là một đội khá ăn ý đấy chứ.

19. Make good use of our videos and audiocassettes, including the Bible dramas.

Hãy tận dụng các băng video, băng cassette luôn cả những băng kịch dựa trên Kinh Thánh.

20. China Registers Trade Deficit for February

Trung Quốc công bố thâm hụt mậu dịch trong tháng 2

21. How can we make good use of older issues of the magazines?

Chúng ta có thể tận dụng những tạp chí cũ như thế nào?

22. ▪ Make opportunities to “work what is good toward all”

▪ Tìm cơ hội “làm điều thiện cho mọi người”

23. Which would make him a good liaison between the mob and the police.

Vì thế đã biến ông ta là cầu nối giữa đám băng đảng và cảnh sát.

24. Therefore, make up a good program for maintaining your home.

Do đó, hãy lập ra một chương trình thích hợp để bảo trì nhà cửa của bạn.

25. To make a good name And all God’s laws obey.

bước theo điều luật Cha, danh tốt ta luôn gây dựng.

26. You want to make this leather smell good, don't you?

Ông muốn ướp hương thơm cho mấy tấm da này, phải không?

27. I intend to make good on my promise to Sara.

Tôi định sẽ giữ lời hứa với Sara.

28. (b) How might a good person make himself a criminal?

b) Làm thế nào một người hiền lương có thể tự biến thành một kẻ phạm tội ác?

29. Now, I have to admit, we make a good team.

Và tôi phải thừa nhận, chúng ta ăn ý phết.

30. But the principles he gives us will help us to make good decisions.

Nhưng các nguyên tắc ngài ban giúp chúng ta quyết định đúng.

31. The only thing that matters is that you make it a good story.

Chỉ có một điều quan trọng là bạn tạo nên một cốt truyện hay.

32. Now, here are the briefing papers for Syria, the deficit,

Đây là các giấy tờ tóm tắt về Syria, số tiền thiếu hụt,

33. What Bible principles can help us make good decisions regarding alcohol?

Những nguyên tắc Kinh Thánh nào có thể giúp chúng ta đưa ra quyết định đúng liên quan đến rượu bia?

34. Dutch Bantam hens make good mothers and will easily go broody.

Gà tre Hà Lan có những con gà mái làm cho các bà mẹ tốt và sẽ dễ dàng khi đòi ấp.

35. Let me make revenue in green because that's a good thing.

Để tôi viết bản doanh thu bằng chữ xanh lá cây, xanh lá cây đó là một điều tốt.

36. How did Rebekah show that she would make a good wife?

Rê-bê-ca cho thấy cô sẽ là một người vợ tốt như thế nào?

37. How nice to see a fellow pirate make good of himself.

Thật vui làm sao khi gặp được 1 cướp biển đồng chí làm điều tốt cho chính mình.

38. We need the people to know that she raised you to make good decisions.

Chúng ta cần để mọi người biết là bà ấy đã nuôi dạy cháu là một quyết định đúng đắn.

39. 6, 7. (a) How can those teaching the congregation make good use of the Bible?

6, 7. (a) Khi giảng dạy trong hội thánh, các anh dùng Kinh Thánh theo cách nào là tốt nhất?

40. Make sure there is good light for you to see the music and the keyboard.

Hãy chắc chắn có đủ ánh sáng để các em thấy được bản nhạc và bàn phím.

41. (b) How can parents make sure that their children have good association?

(b) Làm sao cha mẹ có thể giúp con có mối giao tiếp lành mạnh?

42. Economists were expecting a deficit of $ 44.5 billion .

Các nhà kinh tế học đã dự đoán một mức thâm hụt 44,5 tỷ đô la .

43. But you don't make good policy by hiding things in a drawer.

Nhưng bạn không làm chính sách tốt bằng cách ẩn những điều trong một ngăn kéo.

44. Tall men make good presidents. " You said that when we first met.

Những người đàn ông cao ráo mới làm nên Tổng thống vĩ đại. " Ông đã nói vậy khi ta gặp lần đầu.

45. (7) Make good use of any older copies of the magazines so that none accumulate.

(7) Tận dụng những số tạp chí cũ để không bị ứ đọng.

46. See, someone has to help the gringos with their trade deficit.

Nhìn này, một người nào đó đã giúp thằng mỹ với sư kinh doanh thiếu vốn của ho.

47. The number of good men I've lost today, one more isn't gonna make any difference.

Với số người giỏi giang đã tử trận hôm nay, thêm 1 người nữa cũng chẳng sao.

48. Our efforts to help others hear the good news make us useful members of society.

Các nỗ lực của chúng ta nhằm giúp người khác nghe tin mừng khiến chúng ta trở nên những phần tử hữu dụng của xã hội.

49. It might even make you... feel good about your little punk-ass self.

Có khi nó làm mày... thấy hãnh diện về bản thân nhãi nhép của mày đấy.

50. • A widening fiscal deficit, however, presents growing macro challenges.

• Tuy nhiên, thâm hụt tài khoá tăng lên cho thấy ngày càng nhiều thách thức vĩ mô.

51. If I had a proper forge, I could make it good as new.

Nếu có một cái lò rèn tử tế, tôi có thể làm nó tốt như mới.

52. Make good use of Questions Young People Ask —Answers That Work, Volume 2.

Hãy tận dụng sách Giới trẻ thắc mắc—Những lời giải đáp thiết thực, Tập 2.

53. " Make some good days for the baby , " he said as he pressed the check into her hand .

" Hãy nhận và lo cho đứa bé , " anh nói khi dúi tấm chi phiếu vào tay cô ta .

54. Encourage all to make good use of this new book in the field, starting in December.

Khuyến khích mọi người khéo dùng sách này trong công việc rao giảng kể từ tháng 12.

55. The deficit expanded primarily due to a severe financial crisis and recession.

Thâm hụt tăng chủ yếu do những tác động của khủng hoảng tài chính và suy thoái kinh tế.

56. Because whole grain -- it's easy with white flour to make a good- tasting bread.

Vì bánh nguyên hạt -- làm 1 cái bánh có vị ngon bằng bột trắng thì dễ ợt.

57. Because whole grain -- it's easy with white flour to make a good-tasting bread.

Vì bánh nguyên hạt -- làm 1 cái bánh có vị ngon bằng bột trắng thì dễ ợt.

58. And we are operating with a comprehensive urban- planning deficit.

Và chúng ta đang sống với sự thiếu hụt toàn diện trong qui hoạch đô thị.

59. But we are dealing with a very serious deficit at the moment!

Nhưng giờ tài chính của ta rất eo hẹp.

60. The line's balance of payments has been in huge deficit since its opening.

Cán cân thanh toán của dòng đã thâm hụt rất lớn kể từ khi mở.

61. People like Joe have a deficit in a brain area called the amygdala.

Những người như Joe bị thiểu năng trong một khu vực não bộ gọi là hạch hạnh nhân (amygdala).

62. By the way, I hope you appreciate the deep historical research I did to make the French look good.

Nhân tiện, tôi hy vọng các bạn sẽ đánh giá cao việc tôi nghiên cứu lịch sử kỹ lưỡng để làm đẹp mặt người Pháp.

63. 3 A good shepherd carefully examines each sheep to make sure that it is healthy.

3 Người chăn giỏi sẽ cẩn thận xem xét từng con cừu để biết chắc nó khỏe mạnh.

64. " He's just a big old liar who makes things up to make himself look good. "

" Hắn ta chỉ là 1 tên đại bịp đã thêu dệt nên các câu chuyện để tự làm nổi bật bản thân. "

65. English cuisine, black lipstick, but I will never make a joke about a good story.

Ẩm thực Anh, son môi đen, nhưng tôi không bao giờ đùa về một câu chuyện hay.

66. They want to make sure that the baby gets good prenatal care, food, travel to and from the doctor...

Họ muốn chắc chắn rằng đứa bé phải được chăm sóc từ trong bụng, ăn uống tẩm bổ, khám bác sĩ định kì...

67. My brother, Ubaldo, and I make a good team as we work together in the ministry in Mexico

Em Ubaldo và tôi hợp tác rất ăn ý khi cùng nhau đi rao giảng tại Mexico

68. Make good use of the generous and timely supply of spiritual food provided by “the faithful and discreet slave.”

Hãy tận dụng sự cung cấp thức ăn thiêng liêng đúng giờ qua “đầy-tớ trung-tín và khôn-ngoan”.

69. Why would a woman, whose name make the martials world tremble, marry an ugly, poor good-for-nothing?

Tại sao một ngừoi phụ nữ tên của người ấy làm giang hồ táng đởm lại đi lấy một người chồng xấu xí, nghèo kiết xác chẳng có gì?

70. Why would a woman, whose name make the martials world tremble, marry an ugly, poor good- for- nothing?

Tại sao một ngừoi phụ nữ tên của người ấy làm giang hồ táng đởm

71. Macron has advocated in favour of the free market and reducing the public-finances deficit.

Macron đặc biệt chủ trương ủng hộ thị trường tự do và giảm thâm hụt tài chính công.

72. He really listens to what I say, and that would make any girl feel good.” —Beth.

Anh ấy thật sự lắng nghe mình, mà con gái ai chẳng thích như vậy”.—Bích.

73. When faced with a challenge, young people can learn to make good decisions by asking themselves the following questions:

Khi đương đầu với thử thách, người trẻ có thể biết cách để quyết định đúng qua việc tự hỏi hai câu sau:

74. I've heard sometimes they pump hallucinogenic stuff... into the air vents, to make sure people have a good time.

S: Nghe nói thỉnh thoảng họ có bơm thuốc gây ảo giác để cho sôi động hơn C:

75. Raad Mohiaddin, a medical radiologist. We had to get good-quality images from which to make the CAD model.

Raad Mohiaddin, bác sỹ X-Quang: Chúng tôi phải có được hình ảnh chất lượng tốt để từ đó làm ra mô hình CAD.

76. To help fund the federal deficit he engaged in controversial issues of Treasury Notes.

Để tài trợ cho thâm hụt liên bang, ông tham gia vào các vấn đề gây tranh cãi của Kho bạc Notes.

77. France made the most extensive use of counterpart funds, using them to reduce the budget deficit.

Nước Pháp sử dụng các quỹ đối ứng này rộng rãi nhất, dùng chúng để cắt giảm thâm hụt ngân sách.

78. The deficit was cleared by Saxton Noble, whose two sons Marc and Humphrey had attended.

Số tiền thâm hụt được Saxon Noble, người có hai con trai là Marc và Humphrey tham dự trại, chi trả hết.

79. They wanted to make a good impression and appear to be doing more than they actually were.

Họ muốn gây ấn tượng và ra vẻ mình đóng góp nhiều hơn.

80. One is that we need food “to promote growth and to make good the wear and tear on body cells.”

Một lý do là vì chúng ta cần đồ ăn “để kích thích sự sinh trưởng và để bù đắp cho sự hao mòn của tế bào trong thân thể”.