1. Stop frowning before you break your face.

Thôi cau có đi trước khi chị phá hỏng khuôn mặt.

2. Any shooting before they get inside, and they'll break.

Bắn trước khi chúng vô cái lán đó sẽ làm chúng chạy mất.

3. I'm gonna break it off, make you eat it.

Tao sẽ bẻ gãy nó, rồi bắt mày ăn.

4. Before the international break, the "whites" took on Rayo Vallecano.

Trước ngày nghỉ quốc tế, "Kền kền trắng" gặp Rayo Vallecano.

5. Lee hoped to break through the cavalry before infantry arrived.

Lee hy vọng đột phá qua được lực lượng này trước khi bộ binh của miền Bắc đến.

6. Now I see why couples break up before even getting married.

Giờ anh hiểu vì sao có những đôi chia tay ngay trước ngày cưới.

7. So I tried to make a break very very fast.

Thế rồi tôi rất nhanh chóng cho nghỉ giải lao.

8. I must break the bones again to make them right.

Thần phải bẻ lại xương để nó về lại vị trí cũ.

9. You've heard that whole " make an omelet, break some eggs " bit, right?

Anh từng nghe chuyện " để làm ốp-lết thì phải đập trứng ", đúng không?

10. We'll make the move into the vault after we take a break.

Chúng ta mau chóng thu dọn mọi thứ khỏi đường hầm.

11. It is recommended that interstitial ads appear before the break page rather than after.

Quảng cáo trung gian nên xuất hiện trước hơn là sau điểm ngắt trang.

12. How long do you think it'll be before the 12 Monkeys break Jennifer Goines?

Anh nghĩ bao lâu thì 12 con khỉ sẽ hạ gục được Jennifer Goines?

13. You think a little bit of pain is going to make me break?

Mày nghĩ một chút đau đớn sẽ quật ngã được tao sao?

14. And thirdly, we need to be able to make and break chemical bonds.

Và thứ ba, chúng ta cần có khả năng tạo ra và phá hủy liên kết hóa học.

15. It is recommended that interstitial ads appear before the break page rather than after it.

Bạn nên để quảng cáo chuyển tiếp xuất hiện trước trang ngắt thay vì sau.

16. The dam will burst before we make it

Đập sắp vỡ, không kịp đâu

17. Long the thorn in Microsoft 's side , security could make or break Windows 7 .

Một cái gai dài trước mắt Microsoft , sự bảo mật có thể quyết định sự thành bại của Windows 7 .

18. We were often obliged to make do with a freezing cold room where we had to break the ice on the water in the jug in the morning before we could wash.”

Chúng tôi thường phải chấp nhận ở trong một căn phòng lạnh giá. Mỗi buổi sáng, chúng tôi phải đập vỡ đá trong vại ra trước khi có thể rửa mặt”.

19. Nymphomania, a man' s invention to make women feel guilty if they break the rules

Chứng cuồng dâm, mục đích của người đàn ông là khiến cho người phụ nữ cảm thấy có lỗi nếu họ phá bỏ những phép tắc thông thường

20. Didn't they make you whole before they shipped you?

cái gì, thông thường bọn họ vẫn lắp chân tay giả rồi mới trả về địa phương chứ?

21. She put into Veracruz, Mexico, where she fueled and prepared to make a break for home.

Nó ghé vào Veracruz, México, để tiếp nhiên liệu và chuẩn bị mở đường quay trở về nhà.

22. Will we make the same mistake that we made before?

Liệu chúng ta sẽ lặp lại sai lầm như trước đó?

23. Make sure Tony's got everything he needs before you leave.

Nhớ dặn dò Tony mọi việc trước khi cô đi nhé.

24. Living together before marriage —‘just to make sure’— is frequent.

Sống chung trước hôn nhân—‘để cho chắc ăn’—thường xảy ra.

25. Make sure to clean up nicely before you go in.

Hãy dọn dẹp thật sạch sẽ trước khi nghỉ nhé.

26. However, before I switch brands, I wanna make absolutely certain.

Dù sao, trước khi đổi nhãn hiệu kem đánh răng, tôi muốn kiểm tra lại.

27. I better go before I make a fool of myself.

Tôi nên đi trước khi tự đem mình ra làm trò cười.

28. Make sure the calibration of your level is correct before starting

Kiểm tra hiệu chuẩn mực của bạn đúng trước khi bắt đầu

29. Before you implement it, make sure that you follow these instructions:

Trước khi triển khai thẻ này, hãy nhớ làm theo các hướng dẫn sau:

30. Make sure that you test before you start your live stream.

Hãy nhớ kiểm tra trước khi bạn bắt đầu sự kiện trực tiếp của mình.

31. I'd like some time to consider before I make a decision.

Tôi cần một ít thời gian cân nhắc trước khi tôi quyết định.

32. But before that, Queen Margaery will make her walk of atonement.

Nhưng trước đó, Hoàng hậu Margaery sẽ phải đi " con đường chuộc tội ".

33. I will make the darkness light before them and crooked things straight.

Tôi sẽ làm cho bóng tối bừng sáng trước mắt họ và uốn nắn những điều sai trái.

34. Conspiracy to make the prince failed response executed before he committed suicide

Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ hộ tống Ngọc tỉ đã hứa với Thanh Long

35. It's gonna be a while before I make a living at it.

Có thể là lâu mình mới tự lo liệu được.

36. Before publishing your app, make sure to test your expansion file implementation.

Trước khi xuất bản ứng dụng, đảm bảo thử nghiệm việc triển khai tệp mở rộng.

37. Before the clothes and the expense account, and scrambling to make partner.

Trước quần áo, và tài khoản ngân hàng, và bon chen để tìm đối tác.

38. Before tragedy strikes, make it a habit to communicate with your family.

Khi chưa có thảm kịch xảy ra, hãy thường xuyên liên lạc với gia đình.

39. Me like nearsighted elk that make love to cactus been stuck before.

Tôi vẫn như con nai cận thị ôm cây xương rồng và bị đâm trước đây

40. You put half-and-half into one of those coffees in an attempt to make me break vegan edge.

Mày bỏ phân nửa sữa đậu nành vào cái ly đó với dư tính làm tao phá bỏ lôi thề ăn chay.

41. The whole point of solitary is to break you, make you crazy.You got to keep strong, you hear me?

Mục đích của khu biệt giam này là để làm em điên loạn em phải cứng rắn lên, không đc gục ngã

42. Did it break off or did someone break it?

nó tự gãy hay ai bẻ nó?

43. Note: Before you turn on Brailleback, make sure that TalkBack is also on.

Lưu ý: Trước khi bạn bật Brailleback, hãy đảm bảo rằng TalkBack cũng đang bật.

44. They'll make a big hit in Finland, just before you freeze to death.

Chúng sẽ rất nổi tiếng ở Phần Lan, chỉ ngay trước khi em lạnh cóng tới chết.

45. Before you start, make sure that your file type is supported on YouTube.

Trước khi bắt đầu, hãy đảm bảo rằng loại tệp của bạn được hỗ trợ trên YouTube.

46. Check with your doctor before you make major changes in your eating habits.

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ trước khi có sự thay đổi lớn trong chế độ ăn.

47. Before reading this article, make sure you understand how you submit your data.

Trước khi đọc bài viết này, hãy đảm bảo bạn hiểu cách gửi dữ liệu.

48. 16 “‘The priest will bring her forward and make her stand before Jehovah.

16 Thầy tế lễ phải dẫn người nữ đó đến đứng trước mặt Đức Giê-hô-va.

49. Break time.

Coi như giải lao.

50. JOSEPH looked longingly toward the east, wishing he could break away from the caravan and make a run for it.

Giô-sép đăm đăm nhìn về phía đông, ao ước được thoát khỏi đoàn lái buôn và chạy thật nhanh.

51. (Bones break)

(Tiếng xương gãy)

52. Coffee break.

Nghỉ giải lao nào.

53. Break bricks?

Đập gạch?

54. I wanted an actual break during a break for once.

Con muốn một kỳ nghỉ thật sự, một lần thôi.

55. If they break it, they will break it for everybody.

nếu huỷ hoại nó, họ sẽ huỷ hoại của tất cả mọi người

56. I have only to break her down... make her admit she's protecting somebody... and then force her to divulge his identity.

Tôi chỉ cần khuất phục cổ, làm cho cổ thú nhận là cổ đang bảo vệ một ai đó, và rồi bắt cổ phải tiết lộ thân phận của hắn.

57. I just wanted to make sure you had everything you need before I left.

Ta chỉ muốn chắc chắn rằng nàng có mọi thứ nàng cần trước khi ta đi.

58. You knew you had to make the delivery before I pick up Lion tomorrow.

Mày biết bố phải giao tiền đi trước khi đi đón Lion vào ngày mai mà.

59. Okay, board him, but make sure he locates his family before you leave him.

Cho nó lên đi. Nhưng phải tìm ra chỗ ngồi của gia đình nó trước đã.

60. 10 Jehovah then said to Moses: 2 “Make two trumpets+ for yourself; make them of hammered silver, and use them to summon the assembly and to break up the camps.

10 Đức Giê-hô-va phán cùng Môi-se rằng: 2 “Con hãy làm hai cái kèn;+ hãy làm chúng bằng bạc và dùng búa tạo hình. Hãy dùng chúng để triệu tập dân chúng và báo hiệu nhổ trại.

61. Sink your metal deep and make sure it holds before taking your next step.

Nhớ cắm giày kim loại sâu vào mặt băng và hãy đảm bảo là cắm nó thật chắc trước khi bước tiếp.

62. Break a leg.

Mạnh giỏi nhé.

63. You'll break it.

Cậu sẽ làm vỡ nó.

64. And my investor agreed that we should make a move before the price went up.

Và nhà đầu tư của tôi đồng ý rằng chúng tôi nên ra tay trước khi giá lên.

65. I wanted to see you to make you stop before it is too late, Joss.

Tôi muốn gặp anh để ngăn chặn anh... trước khi quá trễ, Joss.

66. Starting to break.

Đắt đầu lung lay rồi.

67. You better make this up to aunt cass before she eats everything in the cafe.

Em nên giải quyết chuyện này đi trước khi dì Cass ăn hết cái quán này.

68. BREAK Controls the handling of program interruption with Ctrl+C or Ctrl+Break.

BREAK Kiểm soát việc xử lý gián đoạn chương trình bằng Ctrl+C hoặc Ctrl+Break.

69. Note: Before you plug in your headphones, make sure that your phone’s volume is turned up.

Lưu ý: Trước khi cắm tai nghe, hãy đảm bảo tăng âm lượng của điện thoại.

70. Fighters virtually starve themselves and sweat out pounds to make weight the day before a fight.

Các võ sĩ gần như phải nhịn đói và đổ mồ hôi để ép cân trước khi diễn ra trận đấu.

71. This is "Break Clustered."

Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

72. Break my fucking neck!

Bẻ cổ tao thoải mái.

73. Before leaving them, he had instructed them to “make disciples of people of all the nations.”

Trước khi từ giã họ, ngài đã cho họ chỉ thị: “Hãy đi dạy dỗ muôn dân”.

74. Break out the champagne!

Khui sâm banh nào!

75. Just break to fall.

Chỉ cần phá vỡ rơi.

76. Todd, take a break.

Todd, giải lao nhé.

77. Many cohabitations break up .

Nhiều cặp sống thử đã chia tay nhau .

78. You can't break that.

Các cậu không thể phá vỡ.

79. I didn't break it.

Tôi không làm hỏng nó.

80. I'll break your neck!

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.