1. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

2. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

3. What, the bolt cutters?

Cái kìm cắt sắt?

4. Five known bolt holes.

Năm chỗ trú ẩn.

5. Put a plank inside the door, it's a door bolt.

Đặt cùng tấm gỗ ở trong cửa, đó sẽ là cái " chốt cửa "

6. Put a bolt in them for what they did.

Cho chúng một mũi tên vì những gì đã làm.

7. " The bolt , " she cried loudly .

" Cái chốt , " bà réo lên ầm ĩ .

8. A bolt of lightning strikes a tree, which bursts into flames.

Ben quơ tay thì thấy có một ngọn lửa bay ra làm cháy một đám rừng.

9. Do we have any bolt cutters?

Nhà không có kéo cắt sắt à?

10. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

11. An MMA champ named Lightning Bolt?

Vô địch MMA, còn tên là tia chớp nữa.

12. If he smells heat, he'll bolt.

Nếu hắn thấy bóng, hắn sẽ chuồn.

13. Didn't you bring the bolt cutters?

Bố không mang kìm cắt thép theo à?

14. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

15. Put a chain across the door, bolt it shut, think they're impregnable.

Đặt dây xích ngang cửa, chốt nó lại, cho là chúng bất khả xâm phạm.

16. Think of the bolt cutters as an investment.

Cứ xem kìm cắt là tiền đầu tư.

17. You can't get a nut and bolt out of the Eastern Bloc without a bribe.

Ngài không thể đem 1 cái bu lông hay đai ốc ra khỏi phương tây nếu không đút lót.

18. I say she's gonna meet the mom and bolt.

Tôi nói là cô ta sẽ bỏ của chạy lấy người.

19. Tanner Bolt, would you actually consider defending Nick Dunne?

Tanner Bolt, anh có thật sự cân nhắc... về chuyện sẽ bào chữa cho Nick Dunne không?

20. Uh, three or four pulleys... a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.

3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.

21. There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Một phần cho cái bu lông, phần còn lại cho đai ốc.

22. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

23. Go to the central console, open up bolt of circuits

Đến chỗ trung tâm điều khiển, mở tất cả các mạch điện.

24. Like a lightning bolt, tragedy struck my family when I was just 12 years old.

Như một tia chớp, thảm họa giáng xuống gia đình tôi khi tôi lên 12 tuổi.

25. Another nickname that was used for the Thunderbolt was "T-bolt".

Một tên lóng kháccũng được dùng cho chiếc Thunderbolt là "T-bolt".

26. Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.

Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.

27. In 1764, a lightning bolt destroyed other palace buildings during reconstruction, causing the work to be discontinued.

Vào năm 1764, một trận sấm sét đã phá hủy những tòa dinh thự khác trong khi đang xây sửa, do đó công trình này đã bị bỏ lửng giữa chừng.

28. The SV-98 (Snaiperskaya Vintovka Model 1998) is a Russian bolt-action sniper rifle designed by Vladimir Stronskiy.

SV-98 (Snaiperskaya Vintovka Model 1998) là súng bắn tỉa có khóa nòng trượt được thiết kế bởi Vladimir Stronskiy.

29. Wonderful Rainbow is the third studio album by noise rock band Lightning Bolt.

Wonderful Rainbow là album phòng thu thứ ba của ban nhạc noise rock Lightning Bolt.

30. He modified a 5–3–2 tactic known as the Verrou (door bolt) to include larger flexibility for counterattacks.

Ông đã điều chỉnh chiến thuật 5-3-2 gọi là Verrou (cửa chớp) để bao gồm sự linh hoạt hơn cho các pha phản công.

31. With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.

Với 4 cái, bạn tạo ra một hình vuông, một hình ngũ giác, một hình lục giác, bạn tạo ra tất cả các hình đa giác.

32. I had never read the Bible before, and those opening words of Genesis struck me like a bolt of lightning.

Trước đó, tôi chưa từng đọc Kinh Thánh và những lời mở đầu này trong sách Sáng-thế Ký khiến tôi giật mình.

33. The goats would get shot in the leg with a bolt gun and then a trainee would have to dress the wound successfully.

Dê sẽ bị bắn vào chân bằng một khẩu súng điện... và sau đó học viên có thể băng bó vết thương.

34. Make a hole!

Dẹp đường ra!

35. Make a scene.

Làm ầm ĩ lên.

36. Make a commitment.

Cam kết.

37. Good bolt-action rifle, if you jammed it, I'd wager you were setting out to do so.

mật cái giá súng tốt... khi bắn liên thanh, tôi cược rằng anh phải làm vậy.

38. He heard the chain rattle back and the bottom bolt drawn slowly and stiffly from the socket .

Ông nghe thấy tiếng dây xích lách cách và tiếng chốt cửa dưới rít chầm chậm bật ra khỏi hốc cửa .

39. The British Sten used the side-mounted magazine configuration and a simplified version of the open-bolt firing operating system of the MP28.

Sten của Anh sử dụng cấu hình tạp chí bên cạnh và một phiên bản đơn giản của hệ điều hành kích hoạt bu lông mở của MP28.

40. Let's make a bet.

Đặt kèo độ đê.

41. To make a prosciutto.

Để làm món thịt jambon.

42. Don't make a sound.

Vậy bố buông xuôi sao?

43. You can make a joint of four. You can make a joint of six.

Bạn có thể làm một khớp 4 que, một khớp 6 que.

44. A cost analysis is important to help an organization make a make-buy decision.

Một phân tích chi phí là quan trọng để giúp một tổ chức đưa ra quyết định mua.

45. The men's world record holder is Usain Bolt of Jamaica, who ran 19.19s at the 2009 World Championships.

Đương kim giữ kỷ lục thế giới là Usain Bolt của Jamaica với thành tích 19,19s tại Giải vô địch điền kinh thế giới 2009.

46. We could make a business plan... get Ruth to make an introduction.

Ta có thể lên kế hoạch kinh doanh, nhờ Ruth giới thiệu.

47. I make more in a week than you make in a year, you fucking homo.

Thằng điên, tao làm một tuần hơn mày làm cả năm luôn.

48. In February 2015, FDA approved the marketing of a surgical bolt which facilitates less-invasive foot surgery and eliminates the need to drill through bone.

Vào tháng 2 năm 2015, FDA đã chấp thuận việc tiếp thị một bu lông phẫu thuật tạo điều kiện cho phẫu thuật bàn chân ít xâm lấn hơn và loại bỏ việc phải khoan qua xương.

49. Decided to make a paintbrush.

Quyết định lấy nó làm cây cọ.

50. Make me a banana split.

Cho tôi món bánh chuối

51. Look, I'll make a path.

Nghe đây, để tôi làm một con đường mòn.

52. You'd make a lousy psychiatrist.

Với tài ứng biến khéo léo như thế, anh mà làm bác sĩ tâm thần thì tệ hại.

53. Make a Gospel Treasure Box

Làm một Cái Hộp Kho Tàng Phúc Âm

54. Let's make a deal, notarized.

Hãy ký một hợp đồng, có công chứng.

55. Yeah, make that a double.

Yeah, làm 2 ly giùm.

56. May I make a suggestion?

Tôi gợi ý được không?

57. And make me a grandson.

Và cho ta một đứa cháu trai.

58. Make your mind a cucumber.

Hãy như một quả dưa leo.

59. We're gonna make a call.

Tớ sẽ gọi 1 cú điện thoại.

60. Make learning a lifelong habit.

Vậy, hãy xem việc học tập là công việc cả đời.

61. You wanna make a deal?

Tôi không có ranh cho chuyện vớ vẩn này

62. Lloyd Corbett, an engineer in Harvey's rifle design group, added various refinements to the T44 design, including a straight operating rod and a bolt roller to reduce friction.

Lloyd Corbett, một kỹ sư trong nhóm thiết kế súng trường Earle Harvey, sàng lọc khác nhau để thiết kế T44, trong đó có kim hỏa có con lăn để giảm ma sát..

63. You can make it a quartic equation. Make it kind of harder, calculating-wise.

Thay bằng phương trình bậc bốn, làm cho việc tính toán khó hơn.

64. " Make a mobile out of it . "

Gắn đế di chuyển phía ngoài chiếc cũi " .

65. I gonna make you a star.

Tớ sẽ biến cậu thành ngôi sao.

66. Make Your Marriage a Lasting Union

Hãy làm sao cho hôn nhân bạn thành sự kết hợp lâu bền

67. "Make a sudden, destructive, unpredictable action.

"Hãy làm một động tác bất ngờ, phá phách, không lường trước.

68. Time to Make a Good Name

Đến lúc phải có danh thơm tiếng tốt

69. This will make a driver less.

Cậu muốn bớt đi 1 tay đua?

70. Vato loco gotta make a living.

Cũng phải tìm cách kiếm sống chứ.

71. I'm tryin'to make a point here.

Ta cũng cố gắng bám trụ ở đây.

72. We Make It a Family Affair

Chúng Tôi Làm Điều Đó thành một Công Việc của Gia Đình

73. They make a lot of money.

Họ kiếm được bộn tiền.

74. I wanted to make a windmill.

Em muốn xây một chiếc cối xay gió.

75. He can make a flight disappear?

Ông ta có thể hô biến cả chuyến bay?

76. They should make a dirty version.

Họ nên làm nó bậy bạ chút.

77. That's how I make a living.

Tôi dựa vào điều đó để kiếm cơm đấy.

78. It didn't make a big difference.

Không khác biệt gì mấy.

79. Make a truce with the barbarians.

Đình chiến với đám man di.

80. Perhaps we should make a sacrifice.

Có lẽ chúng ta nên làm một buổi tế lễ