1. Another prominent example of Dutch colonial architecture is Fort Rotterdam in Makassar.

Một ví dụ nổi bật khác về kiến trúc thuộc địa của Hà Lan là Pháo đài Rotterdam ở Makassar.

2. Kinu continued to patrol from Makassar through June, with an occasional troop and resupply run to New Guinea.

Kinu tiếp tục tuần tra từ Makassar cho đến tháng 6, thỉnh thoảng thực hiện các chuyến đi tăng viện lực lượng và tiếp liệu đến New Guinea.

3. However, by 1619, Japan had begun persecuting Christians, so he went instead to Makassar and remained there for a year.

Song năm 1619 Nhật Bản bắt đầu cuộc bách đạo nên ông đổi hướng đến Makassar, ngụ ở đó một năm.

4. It flows 980 km from the district of Long Apari in the highlands of Borneo, to its mouth at the Makassar Strait.

Nó có độ dài 980 km từ huyện Long Apari ở vùng cao nguyên của Borneo, đến cửa sông tại eo biển Makassar.

5. 2007 – Adam Air Flight 574 breaks apart in mid-air and crashes near the Makassar Strait, Indonesia killing all 102 people on board.

2007 - Chuyến bay Adam Air 574 mất tích tại eo biển Sulawesi, Indonesia với 102 người trên chuyến bay.

6. At least since the 18th century (and probably earlier) Muslim traders from Makassar of Sulawesi visited Arnhem Land each year to trade, harvest, and process sea cucumbers or trepang.

Từ ít nhất thế kỷ 18 (và có thể sớm hơn), những thương gia Hồi giáo từ Makassar (nay Indonesia) đã đến Arnhem Land để trao đổi, mua bán, và thu gom hải sâm (trepang).

7. In January 1962, Suharto was promoted to the rank of major general and appointed to lead Operation Mandala, a joint army-navy-air force command based in Makassar.

Trong tháng 1 năm 1962, Suharto dược thăng quân hàm thiếu tướng và được bổ nhiệm lãnh đạo Chiến dịch Mandala, chỉ huy chung lục-hải-không quân đặt tại Makassar.