1. The Mayor and each majority Vice Mayor is a head of a department, with responsibility for a particular area of operation, such as City Planning.

Thị trưởng và mỗi Phó thị trưởng là ngừoi đứng đầu một cục, chịu trách nhiệm về một lĩnh vực riêng biệt, ví dụ như Quy hoạch thành phố.

2. Operation Grouper.

Chiến dịch Cá Bóng Mú bắt đầu.

3. Operation table?

Bàn mổ à?

4. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

5. Unsupported operation

Thao tác không được hỗ trợ

6. Joint operation?

" Đồng cam cộng khổ " đại ca.

7. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

8. She says the majority are Egyptians .

Bà nói đa số họ là người Ai Cập .

9. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

10. Including the Majority Whip, Jackie Sharp.

Trong đó có cả người phụ trách kỷ luật Đảng, Jackie Sharp.

11. Zeal That Stirs Up the Majority

Sự sốt sắng giục lòng nhiều người

12. Operation Lorraine was a French military operation of the First Indochina War.

Cuộc hành quân Lorraine là một chiến dịch quân sự của Pháp trong chiến tranh Đông Dương.

13. A shadow operation?

Sứ vụ chiếc bóng?

14. "Perceived intragroup homogeneity in minority-majority contexts".

“Tạo sự đồng thuận trong đồng bào các dân tộc thiểu số”.

15. It's a joint operation.

Là đồng chí cùng chung chí hướng, phải cùng nhau đồng cam cộng khổ.

16. The operation went well.

Ca mổ tốt đẹp rồi.

17. Also, the majority of Protestants are Kanaks.

Ngoài ra, đa số tín đồ Tin Lành trong lãnh thổ là người Kanaks.

18. OK, so the great majority of us.

Ok, vậy là hầu hết mọi người.

19. A little co-operation.

Muốn cộng tác tí thôi.

20. Today, the majority of Lamu's population is Muslim.

Ngày nay, phần lớn dân cư Lamu là người Hồi giáo.

21. The vast majority of the immigrants were Americans.

Phần lớn dân nhập cư là người châu Mỹ.

22. The majority of worldwide sporting participants are amateurs.

Tuy vậy phần lớn người chơi thể thao trên thế giới là nghiệp dư.

23. Most people, a majority of people, say sad.

Đa số, phần lớn mọi người, bảo nó chỉ sự buồn bã

24. “But the majority gave us a hearty welcome.

Nhưng đại đa số người ta nồng hậu tiếp đón chúng tôi.

25. The majority of residents in Doha are Muslim.

Phần lớn cư dân ở Doha là người Hồi giáo.

26. You're naked the vast majority of the time.

Phần lớn thời gian bạn đều phải khỏa thân.

27. You'll blow the entire operation.

Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

28. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

29. Stop the operation like that?

Dừng chiến dịch kiểu này?

30. We're talking about an operation.

Chúng ta đang nói đến một chiến dịch hẳn hoi đấy.

31. Proceed with operation " Iron Fist ".

Khởi động chiến dịch " NẮM ĐẤM THÉP ".

32. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

33. Cancelling current operation, please wait

Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi

34. I left a viable operation.

Tôi đã bàn giao hoạt động trơn tru.

35. Majority want metro station near Hoàn Kiếm Lake

Phần đông người dân muốn đặt trạm tàu điện ngầm gần hồ Hoàn Kiếm

36. I call it Operation Cobra.

Con gọi nó là chiến dịch Mãng Xà.

37. It was called Operation Nightfall.

Nhiệm vụ được gọi là Chiến dịch Hoàng hôn.

38. On 9 April 1973, Israel launched Operation "Spring of Youth", a joint Mossad–IDF operation in Beirut.

Ngày 9 tháng 4 năm 1973, Israel tung ra Chiến dịch mùa xuân tuổi trẻ, một chiến dịch kết hợp giữa Mossad và IDF tại Beirut.

39. The vast majority want to protect military defense spending.

Nhóm chiếm đa số muốn bảo vệ ý kiến tiếp tục chi ngân sách cho quốc phòng.

40. The majority arrived by car, bus, train, or airplane.

Phần đông đến bằng xe nhà, xe buýt, xe lửa hoặc máy bay.

41. The majority of students attend evening or weekend classes.

Rất nhiều học sinh tham dự học ngoài giờ, vào các khóa học buổi tối hoặc trong ngày.

42. The Catholic Party retained its absolute majority until 1918.

Hội đồng chấp chính đã duy trì quyền lực chấp chính cho đến 1827.

43. I'm expecting an e-mail from the majority leader.

Tôi đang đợi mail từ lãnh đạo phe đa số.

44. The majority of the people of Simeulue are Muslim.

Đa số người dân Simeulue theo Hồi giáo.

45. The Democratic Party holds the majority of public offices.

Đảng Dân chủ Hoa Kỳ chiếm đa số trong các văn phòng công cộng.

46. All five states saw a majority vote in favour.

Năm người trong số các nghị sĩ đã bỏ phiếu trắng.

47. 1 . Majority of WPP shareholders oppose executive pay deal .

1 . Đa số các cổ đông của WPP phản đối thỏa thuận trả lương cho giám đốc điều hành .

48. Operation Tourist Trap is a go.

Chiến dịch bẫy khách du lịch bắt đầu.

49. Orkusalan commenced operation without Orkubu Vestfjarða.

Chiến dịch tảo thanh bắt đầu bằng cuộc không kích vào Banska Bystrica.

50. He needed a very complex operation.

Ông cần một cuộc giải phẫu rất phức tạp.

51. Temples in Operation at Year End

Đền Thờ Hiện Đang Hoạt Động tính đến Cuối Năm

52. By the operation of his spirit.

Qua hoạt động của thánh linh Ngài.

53. She'll handle support for the operation.

Cô ấy hỗ trợ thiết bị cho chiến dịch.

54. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

55. The Marines launched Operation Vigilant Resolve.

Thủy quân lục chiến đưa ra Resolve hoạt động thận trọng.

56. The operation is called an appendectomy .

Đây là thủ thuật cắt bỏ ruột thừa .

57. A rescue operation will soon begin.

1 chiến dịch cứu nạn sẽ bắt đầu trong vòng 1 giờ tới.

58. She'll run a top-notch operation.

Cô ta đã điều hành những chiến dịch hàng đầu.

59. The constraint is the slowest operation.

Ràng buộc là hoạt động chậm nhất.

60. Unfortunately the majority of Sloman's works have been lost.

Đến nay hầu hết tác phẩm của Nguyễn Khản bị thất lạc.

61. The operation was a great success.

Ca phẫu thuật thành công hoàn hảo.

62. Have you heard of Operation Paperclip?

Sơ từng nghe về Chiến dịch Kẹp giấy chưa?

63. You just jeopardised this whole operation.

Cô vừa làm nguy hại đến toàn bộ chiến dịch.

64. Among African slaves, Catholicism was the religion of the majority.

Trong số nô lệ châu Phi, Công giáo La Mã là tôn giáo của đa số.

65. The majority of nearby stars are smaller than the sun.

Phần lớn các vì sao gần trái đất đều nhỏ hơn mặt trời.

66. Sunni Muslims constitute the majority of the Arab League's residents.

Hồi giáo Sunni là tôn giáo của đa số cư dân Liên đoàn Ả Rập.

67. The majority has become the minority in its own land.

Người dân tộc đang trở thành thiểu số trên chính quê hương của họ.

68. MOS transistors are used in the vast majority of semiconductors .

Các bóng bán dẫn MOS được dùng trong đại đa số các dụng cụ chất bán dẫn .

69. These processors power the vast majority of smartphones and tablets .

Vi xử lý này có mặt trên đại đa số điện thoại thông minh và máy tính bảng .

70. Padovani has spent the majority of his career in Brazil.

Padovani giành hầu hết sự nghiệp ở Brasil.

71. The operation was terminated two days later.

Chiến dịch chấm dứt hai ngày sau đó.

72. Version three on Operation Egret is ready.

Hồ sơ thứ 3 của hành động Egret đã có.

73. Special Ops has an operation under way.

Lính đặc nhiệm đang triển khải một chiến dịch.

74. AirMerica crash, two helicopters, some paramilitary operation.

Máy bay Air America rơi, 2 chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó.

75. Several geostationary meteorological spacecraft are in operation.

Hiện nay, có nhiều vệ tinh khí tượng địa tĩnh đang được sử dụng.

76. After the operation, there were medical complications.

Sau cuộc giải phẫu, lại có biến chứng.

77. Three attacks quickly followed the Lebanon operation.

Ba vụ tấn công khác diễn ra ngay sau chiến dịch đột kích vào Liban.

78. I moved my entire operation down here.

Tôi đã chuyển toàn bộ công tác của mình sang đây.

79. Union Taxi: Area of operation - Sharjah city.

Union Taxi: Khu vực hoạt động - Thành phố Sharjah.

80. You trying to screw up this operation?

Ông muốn phá hư chiến dịch này sao?