1. It's the tick-tick-tick of a clock.

Đó là tiếng kim đồng hồ.

2. If you do it wrong, it sounds like: Tick-TAT, tick-TAT, tick-TAT.

Nếu bạn kêu sai, nó sẽ như sau: tịt - tác, tịt - tác, ...

3. They start dating but break up in "Tick Tick Tick" after Barney confesses to cheating on her with Robin.

Họ bắt đầu hẹn hò nhưng chia tay trong tập "Tick Tick Tick" sau khi Barney thú nhận mình dối lừa cô bằng việc lén lút cùng Robin.

4. That's the tick venom ascending.

Nọc độc bọ chét đang tăng.

5. Okay, magical tick hunt is over.

Được rồi, hết giờ đi săn bọ chét.

6. I just want to have some tick-back.

Tôi chỉ có ý kiếm chút tiền huê hồng Xin cậu đừng nói với ai

7. Tick the box beside 'Keyword', then click Apply.

Chọn hộp bên cạnh "Từ khóa", sau đó nhấp vào Áp dụng.

8. Each tick lost or gained equals $10.

Mỗi đánh dấu bị mất hoặc đạt được bằng 10 đô la.

9. That tick is an IV drip of poison.

Con bọ chét nhỏ giọt chất độc vào tĩnh mạch.

10. They'll be on the guys in half a tick.

Chúng sẽ ở chỗ mọi người trong chốc lát thôi.

11. If you get a green tick, your shower's working.

Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.

12. [Tick mark] I'm receiving clicks from outside my targeted region

[Dấu kiểm]Tôi đang nhận được lượt nhấp từ bên ngoài vùng được nhắm mục tiêu

13. Using pesticides to reduce tick numbers may also be effective.

Sử dụng thuốc chống côn trùng để giảm số vết cắn cũng có thể hiệu quả.

14. What's the difference between a tick and a lawyer?

điểm khác biệt giữa con bọ chét và một luật sư là gì?

15. [Tick mark] My click-through rate is lower than expected

[Dấu kiểm] Tỷ lệ nhấp của tôi thấp hơn mong đợi

16. [Tick mark] My costs are increasing, but my clicks aren't

[Dấu kiểm] Chi phí của tôi đang tăng nhưng số lượt nhấp của tôi lại không tăng

17. To do so, tick the box labelled Show price columns.

Để thực hiện việc này, hãy chọn ô có nhãn Hiển thị cột giá.

18. Click Save as, then select the Run this report automatically tick box.

Nhấp vào Lưu dưới dạng, sau đó chọn hộp kiểm Chạy báo cáo này tự động.

19. If the green tick box shows, then App Links are enabled.

Nếu hộp kiểm màu xanh hiển thị thì nghĩa là bạn đã bật Liên kết ứng dụng.

20. Alpha-gal allergy may be triggered by lone star tick bites.

Dị ứng alpha-gal có thể được kích hoạt khi bị bọ chét cái Lone Star cắn.

21. Perhaps there I'll be able to discover what made this tin man tick.

Có lẽ ở đó tôi sẽ tìm ra được cái gì khiến gã này phải mua chịu.

22. [Tick mark] I'm receiving more clicks than impressions on my keywords or ads

[Dấu kiểm]Tôi đang nhận được nhiều lượt nhấp hơn so với số lượt hiển thị cho từ khóa hoặc quảng cáo

23. Tick the box next to a programme's name to add the feed to that programme.

Chọn hộp bên cạnh tên chương trình để thêm nguồn cấp dữ liệu vào chương trình đó.

24. Tick this button to use degree mode to measure angles. This is important for trigonometric functions only

Đánh dấu ô này để dùng độ trong việc đo góc. Tuỳ chọn này chỉ quan trọng đối với các hàm lượng giác

25. In the meantime , the funding gap for Spain 's autonomous regions continues to tick like a timebomb .

Trong khi đó , thiếu hụt ngân quỹ cho các vùng tự trị của Tây Ban Nha tiếp tục tíc tắc như một quả bom hẹn giờ .

26. The CCHF virus is typically spread by tick bites or contact with livestock carrying the disease.

Virus CCHF thường lây lan do vết cắn hoặc tiếp xúc với gia súc mắc bệnh.

27. As long as we're stuck here, this might be a good time to look for that tick.

Chừng nào ta còn kẹt ở đây, đó là cơ hội tốt để tìm con bọ đó.

28. Canis Major.

Chòm Đại Khuyển.

29. What major?

Chuyên ngành gì?

30. Major hangover.

Đau đầu với muốn ói lắm luôn.

31. Two major events precipitated a major resurgence in Norwegian literature.

Hai sự kiện lớn đã thúc đẩy sự hồi sinh của văn học Na Uy.

32. Major arteries.

Động mạch chính.

33. There are garrisons in major cities and major army bases.

Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

34. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

35. Oh, major shampoo explosion!

Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

36. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

37. You're a drama major?

Em là diễn viên sao?

38. He's a major asshole.

Hắn là 1 tên khốn chính tông.

39. If you're not with me, how could I possibly continue... my interesting little game of working out... precisely what makes you tick?

Nếu ko có Cha, làm sao tôi có thể tiếp tục... trò chơi nho nhỏ thú vị tìm ra vì sao...

40. To a distant observer, clocks near a black hole would appear to tick more slowly than those further away from the black hole.

Đối với một người ở rất xa, họ sẽ thấy những đồng hồ càng gần lỗ đen chạy chậm hơn so với những đồng hồ nằm xa hơn.

41. Those are major-league toys.

Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

42. Give them to me, major.

Giao họ cho tôi, Thiếu tá.

43. I was a dentistry major.

Tôi học kỹ thuật viên nha khoa.

44. I'm actually an engineering major.

Thật sự tôi đang học kỹ sư trong trường

45. Not just to civilians, major.

Không chỉ bán cho thường dân, Thiếu tá.

46. You'll take your orders, Major.

Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

47. Why not major in alcoholism?

Sao không chuyên ngành rượu chè đi?

48. Changing your major to nursing.

Em đổi qua chuyên ngành y tá.

49. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

50. The Major isn't after you.

Thiếu tá Jackson không ghét bỏ gì cô.

51. I just I really feel I could be a major major asset to your sales force.

Tôi nghĩ tôi thực sự có thể trở thành... một nhân viên bán hàng xuất sắc trong đội ngũ của ông.

52. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

53. The controversy still divides major religions.

Cuộc tranh luận hiện vẫn còn chia rẽ các tôn giáo chính.

54. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

55. Major Mendez got it for me.

Thiếu tá Mendez mua hộ mẹ.

56. However, there are two major catches.

Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

57. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

58. Major biotic crises- - volcanic, glacial, oceanic.

Cuộc khủng hoảng sinh học nghiêm trọng về... núi lửa, băng hà, đại dương.

59. We're leaving our bones here, Major.

Chúng tôi bỏ lại xương máu của mình tại đây...

60. A major system went down somewhere.

Một hệ thống chủ chốt bị hỏng ở đâu đó.

61. We're talking major barnyard boo-hog.

Bọn tôi đang nói về con bò béo ở nông trại ấy mà.

62. You're in the major leagues now.

Các ngươi đang ở trong liên minh chính.

63. I just can't do it, Major.

Tôi không thể làm được, Thiếu tá.

64. Some had to undergo major changes.

Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.

65. Major events occurred in rapid succession.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

66. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

67. The hallmark of Lyme disease is a target-shaped rash that appears 1-2 weeks after a tick bite , though not everyone will develop the distinctive rash .

Dấu hiệu để nhận biết bệnh nhiễm khuẩn do ve gây ra là nốt ban có dạng hình tròn nhỏ , xuất hiện trong 1 đến 2 tuần sau khi bị ve cắn , mặc dù không phải ai cũng phát ban dạng đặc biệt này .

68. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

69. The front-end has two major tasks.

Phần ngoại diện có hai nhiệm vụ chính.

70. Apollo set major milestones in human spaceflight.

Apollo đã đánh dấu những cột mốc chính trong lịch sử thám hiểm vũ trụ của con người.

71. She has a major love of coffee.

Cô có sự hứng thú với cà phê.

72. Why are you curious about my major?

Sao lại tò mò chuyên ngành chính của mình chứ?

73. The program consists of two major events:

• Cuộc thi Sáng kiến – là cuộc thi công khai có ban giám khảo chấm điểm.

74. Illegal logging is also a major problem.

Khai thác gỗ bất hợp pháp cũng là một vấn đề lớn.

75. From Major League prospect to nobody hack.

Từ một cầu thủ chuyên nghiệp trở thành kẻ vô danh.

76. Initially, the strike was a major success.

Trong giai đoạn đầu, cuộc tổng tấn công đã là một thành công hoàn hảo.

77. Oslo houses several major museums and galleries.

Oslo có một số bảo tàng và phòng tranh lớn.

78. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

79. Are you a dedicated National Socialist, Major?

Anh trung thành với Chủ nghĩa xã hội dân tộc chứ, Thiếu tá?

80. Name's Major Marquis Warren, former U.S. Cavalry.

Thiếu tá Marquis Warren, cựu quân nhân, Đội Kỵ Binh.