1. The seventh seal opened (1-6)

Gỡ con dấu thứ bảy (1-6)

2. Seventh Heaven (Official Website) (in Japanese) Seventh Heaven blog (in Japanese) Aoi Nanase at Anime News Network's encyclopedia

Seventh Heaven (Official Website) (tiếng Nhật) Seventh Heaven blog (tiếng Nhật) Nanase Aoi tại từ điển bách khoa của Anime News Network

3. And all was accomplished through the Seventh Gate.

Bản cương lĩnh này được thông qua tại Đại hội VII.

4. He should shave it on the seventh day.

Người phải cạo đầu vào ngày thứ bảy.

5. In April of his seventh year, Amenhotep was faced with a major rebellion in Syria by the vassal states of Naharin and dispatched his army to the Levant to suppress it.

Vào tháng 4 năm thứ 7 của mình, Amenhotep đã phải đối mặt với một cuộc nổi dậy lớn ở Syria gây ra bởi các chư hầu của Naharin và ông đã phái quân đội của mình tới Levant để dập tắt nó.

6. Remember the magic square from seventh grade math?

Bạn còn nhớ ma phương trong toán lớp bảy không?

7. And thus ended the thirty and seventh year.

Và như vậy là chấm dứt năm thứ ba mươi bảy.

8. Store on Seventh Street sells this for 2.50.

Cửa hàng trên đường 7 bán cái này có $ 2.50 thôi.

9. What dramatic disclosures are made in the seventh vision?

Sự hiện thấy thứ bảy mở màn cho những điều tiết lộ đột ngột nào?

10. The seventh generation are still fighting for their rights.

Thế hệ thứ bảy vẫn đang chiến đấu cho quyền lợi của mình.

11. This is the seventh time these grants are on offer.

Đây là năm thứ 7 của chương trình tài trợ quy mô nhỏ này.

12. It was the seventh generation in the line of Adam.

Họ là cháu bảy đời của A-đam.

13. you remember meeting anyone on the seventh day of the month?

Cô có nhớ gặp ai vào ngày 7 hàng tháng không?

14. My mother died during childbirth when I was in seventh grade.

Mẹ tôi chết khi sinh con lúc tôi đang học lớp bảy.

15. These were written in the second half of the seventh century B.C.E.

Những chữ trên các mảnh gốm này được viết vào hậu bán thế kỷ thứ bảy TCN.

16. It must have been either Wednesday the seventh or Saturday the tenth. "

Nó phải có được một trong hai thứ tư thứ bảy hay thứ bảy phần mười. "

17. But on this occasion President Monson said, “Let’s sing the seventh verse.”

Nhưng nhân dịp này, Chủ Tịch Monson nói: 'Chúng ta hãy hát câu thứ bảy.'

18. In the middle of the seventh century B.C.E., he raised up Jeremiah.

Giữa thế kỷ thứ 7 TCN ngài dấy lên Giê-rê-mi.

19. I suggest that, in fact, technology is the seventh kingdom of life.

Tôi đề nghị, thực sự, công nghệ là vương quốc thứ bay của sự sống.

20. After the seventh time, Naaman came up out of the water completely healed.

Tới lần thứ bảy, Na-a-man đã hoàn toàn khỏi bệnh.

21. And God blessed the seventh day, and sanctified it” (Genesis 2:2–3).

Rồi Ngài ban phước cho ngày thứ bảy, đặt là ngày thánh” (Sáng Thế Ký 2:2–3).

22. West Virginia was hit by seven torpedoes, the seventh tearing away her rudder.

Thiết giáp hạm USS West Virginia trúng phải bảy ngư lôi, quả thứ bảy xé rách bánh lái của nó.

23. The fifth volume of Fairy Tail was ranked seventh in a list of the top ten manga, and the series once again placed seventh after the release of the sixth volume.

Tại Nhật Bản, vol thứ năm của Fairy Tail được xếp hạng 7 trong danh sách top ten manga và loạt truyện một lần nữa được đứng thứ bảy sau khi phát hành vol thứ sáu .

24. With the seventh day, God finished all the work that He had done.

"Ngày thứ bảy, Thiên Chúa đã hoàn thành công việc Người làm.

25. Who occupy a “holy place” that the seventh world power attempts to desolate?

Ai ở trong “nơi thánh” mà cường quốc thế giới thứ bảy cố phá cho tan hoang?

26. In seventh grade he decided to go out for the cross-country team .

Năm lớp bảy nó quyết định đăng ký vào đội chạy việt dã .

27. Yeah, suddenly those 100 girls you nailed in the seventh grade aren't so impressive.

Phải, bỗng nhiên 100 đứa con gái cậu đã " neo " hồi lớp 7 không ấn tượng tí nào nhỉ

28. A seventh wound corresponded to a wound on the left side of his face.

34 tuổi, có một vết sẹo ở bên phải khuôn mặt.

29. (Exodus 9:17) Moses now announced the seventh plague —hail that devastated the land.

(Xuất Ê-díp-tô Ký 9:17, Nguyễn Thế Thuấn) Kế đó Môi-se tuyên bố tai vạ thứ bảy—mưa đá tàn phá xứ Ai Cập.

30. He promoted different doctrinal beliefs than Victor Houteff's original Davidian Seventh-day Adventist organization.

Ông thúc đẩy niềm tin giáo lý hơi khác với Davidian Sevent-day của Victor Houteff.

31. 19:24 To read the confession of tithes every fourth and seventh year — Deut.

Để đọc kinh xưng tội của một phần mười mọi năm thứ tư và thứ bảy — Deut.

32. Canis Major.

Chòm Đại Khuyển.

33. What major?

Chuyên ngành gì?

34. Major hangover.

Đau đầu với muốn ói lắm luôn.

35. Two major events precipitated a major resurgence in Norwegian literature.

Hai sự kiện lớn đã thúc đẩy sự hồi sinh của văn học Na Uy.

36. Major arteries.

Động mạch chính.

37. There are garrisons in major cities and major army bases.

Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

38. But the seventh one , looking at his bed , found Snow White lying there asleep .

Nhưng chú lùn thứ bảy , khi nhìn vào giường của mình thì thấy nàng Bạch Tuyết đang nằm ở đó ngủ .

39. During World War II, how did the seventh world power commit a notable “transgression”?

Trong Thế Chiến II, cường quốc thế giới thứ bảy đã phạm “tội-lỗi” đáng kể nào?

40. In time, I took a Bible correspondence course sponsored by the Seventh-Day Adventist Church.

Sau đó tôi học lớp Kinh Thánh hàm thụ với nhà thờ Cơ Đốc Phục Lâm.

41. The seventh volume of the manga revealed that the project would be a theatrical film.

Tập thứ 7 của manga đã tiết lộ dự án chuyển thể sẽ là một bộ phim điện ảnh chiếu rạp.

42. The inauguration must have taken place in the seventh month of the year 1026 B.C.E.

Lễ khánh thành hẳn được tổ chức vào tháng 7 năm 1026 TCN.

43. Madonna's seventh studio album, Ray of Light (1998), sold more than 16 million copies worldwide.

Album phòng thu thứ bảy, Ray of Light (1998) bán hơn 16 triệu đĩa trên khắp thế giới.

44. In the seventh year, he was to “go out as one set free without charge.”

Năm thứ bảy, người đó phải “được thả ra”.

45. And they want us to simplify 5x to the third over 10x to the seventh.

Đề bài muốn chúng ta rút gon 5x mũ 3 trên 10x mũ 7

46. It was the seventh best-selling album of 2015 with 2.2 million copies sold worldwide.

Đây là album bán chạy thứ bảy trong năm 2015 với doanh số đạt 2,2 triệu bản trên toàn cầu.

47. The music for the film was composed by Randy Newman, marking his seventh collaboration with Pixar.

Âm nhạc trong phim do Randy Newman biên soạn, ghi nhận lần thứ 7 ông hợp tác với Pixar.

48. The Republic of India is the seventh-largest and second-most populated country in the world.

Cộng hoà Ấn Độ là nước rộng thứ bảy và đông dân thứ hai thế giới.

49. In his seventh flight in a Spitfire Mk I, he had flown up to 33,000 feet.

Trong chuyến bay thứ 7 của mình trên máy bay Supermarine Spitfire, chàng đã bay cao tới 33.000 feet.

50. This year 's National Cherry Blossom Festival is set for March twenty-seventh through April fourth .

Lễ hội hoa anh đào quốc gia năm nay bắt đầu khai mạc vào ngày 27 tháng 3 cho đến ngày 4 tháng 4 .

51. A rook on the seventh rank is sufficient compensation for a pawn (Fine & Benko 2003:586).

Một quân Xe ở hàng thứ 7 thường được xem là có giá trị bù đắp cho một quân Tốt (Fine & Benko 2003:586).

52. The seventh division was the 526th Infantry Division, a pure security unit without serious combat training.

Cuối cùng là sư đoàn bộ binh số 526, một đơn vị chuyên làm công tác an ninh chưa từng được đào tạo chiến đấu nghiêm chỉnh.

53. (Leviticus 23:5, 6) This time that first day coincides with the weekly Sabbath, the seventh day.

Lần này, ngày đó trùng với ngày Sa-bát hằng tuần, tức là ngày thứ bảy.

54. And every 50th year, following the year of the seventh Sabbath year, was to be a Jubilee.

Và mỗi năm thứ 50, sau năm Sa-bát thứ bảy, sẽ là Năm Hân Hỉ.

55. Kim Ung-u died at the age of thirty, one day after Kim Bo-hyon's seventh birthday.

Kim Ung-u qua đời ở tuổi ba mươi, một ngày sau sinh nhật thứ bảy của Kim Bo-hyon.

56. In addition, Rihanna become the seventh artist in history to top the chart for ten consecutive weeks.

Bên cạnh đó, Rihanna cũng là nghệ sĩ thứ 7 trong lịch sử dẫn đầu bảng xếp hạng này trong 10 tuần liền.

57. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

58. Oh, major shampoo explosion!

Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

59. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

60. You're a drama major?

Em là diễn viên sao?

61. He's a major asshole.

Hắn là 1 tên khốn chính tông.

62. The seventh division consisted of specialists, including cooks and carpenters, and the eighth division consisted of ammunition handlers.

Đội 7 bao gồm những người chuyên môn trong đó có đầu bếp và thợ mộc; đội 8 gồm những người vận chuyển đạn dược.

63. Genesis 2:3 explains what it is: “God proceeded to bless the seventh day and make it sacred.”

Sáng-thế Ký 2:3 cho biết: “Ngài ban phước cho ngày thứ bảy, đặt là ngày thánh”.

64. Afterwards, their teachers and the girls arrived on the seventh layer, and they were framed for the action.

Sau đó, giáo viên của họ và các cô gái đến tầng bảy, Và họ đã bị vu oan tội giết chết sư phụ.

65. In 2011, Glacier National Park was depicted on the seventh quarter in the America the Beautiful Quarters series.

Năm 2011, Vườn quốc gia Glacier đã được vinh danh khi đứng thứ bảy trong chuỗi Các khu vực tuyệt đẹp tại Hoa Kỳ.

66. Those are major-league toys.

Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

67. Give them to me, major.

Giao họ cho tôi, Thiếu tá.

68. I was a dentistry major.

Tôi học kỹ thuật viên nha khoa.

69. I'm actually an engineering major.

Thật sự tôi đang học kỹ sư trong trường

70. Not just to civilians, major.

Không chỉ bán cho thường dân, Thiếu tá.

71. You'll take your orders, Major.

Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

72. Why not major in alcoholism?

Sao không chuyên ngành rượu chè đi?

73. Changing your major to nursing.

Em đổi qua chuyên ngành y tá.

74. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

75. The Major isn't after you.

Thiếu tá Jackson không ghét bỏ gì cô.

76. IN THE seventh century B.C.E., the Chaldean ruler Nebuchadnezzar overcame Jerusalem’s defenses, burned the city, and demolished its walls.

VÀO thế kỷ thứ bảy TCN, vua Canh-đê là Nê-bu-cát-nết-sa đã chọc thủng hệ thống phòng thủ của Giê-ru-sa-lem, rồi đốt phá thành và tường thành.

77. I just I really feel I could be a major major asset to your sales force.

Tôi nghĩ tôi thực sự có thể trở thành... một nhân viên bán hàng xuất sắc trong đội ngũ của ông.

78. The KDP had come in seventh place in the 2008 Cambodian parliamentary elections with 32,386 votes with 1 seat.

KDP xếp ở vị trí thứ bảy trong cuộc bầu cử quốc hội Campuchia năm 2008 với 32,386 phiếu bầu cho 1 ghế. ^ 2015.

79. American Matt Kuchar, who had entered the final round tied for seventh, shot a 63 (−8) to take bronze.

Matt Kuchar của Hoa Kỳ kết thúc vòng với thành tích 63 gậy (-8) và giành huy chương đồng.

80. 16 And in the commencement of the sixty and seventh year the people began to grow exceedingly wicked again.

16 Và vào đầu năm thứ sáu mươi bảy, dân chúng lại bắt đầu trở nên hết sức tà ác.