1. This may be a private equity fund, mutual fund or hedge fund.

Đó có thể là một quỹ cổ phần tư nhân, quỹ tương hỗ hay quỹ phòng hộ.

2. Typical fund derivatives might be a call option on a fund, a CPPI on a fund, or a leveraged note on a fund.

Các phái sinh quỹ điển hình có thể là một quyền chọn gọi giá trên một quỹ, một CPPI trên một quỹ, hoặc một giấy tờ vay nợ trên một quỹ.

3. I repair boats.

Con sửa thuyền.

4. Repair efforts proved fruitless.

Nỗ lực sửa chữa không có kết quả.

5. Fund the infrastructure.

Đầu tư cơ sở hạ tầng.

6. Drinking Water State Revolving Fund.

Nước Triệu lại cầu cứu nước Sở.

7. It's the rainy day fund.

Nó là tiền trong quỹ đó.

8. I heard you're a fund manager.

Nghe bảo anh là giám đốc tài chính.

9. Perpetual Education Fund Fulfills Prophetic Promises

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Làm Tròn Lời Hứa của Vị Tiên Tri

10. I work in a Hoover repair shop.

Tôi làm việc ở cửa hiệu sửa chữa máy hút bụi.

11. The fund is a success here.”

Ngân quỹ đó rất thành công ở đây.”

12. And they can repair themselves for longevity.

Và chúng có thể tự sửa chữa để đảm bảo tuổi thọ.

13. We had to repair the damaged areas.

Chúng tôi phải sửa chữa vài chỗ bị tổn hại.

14. An appliance repair professional is a service provider that works on the maintenance, repair and installation of appliances, among other services.

Chuyên gia sửa chữa thiết bị gia dụng là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa, lắp đặt thiết bị gia dụng, cùng nhiều dịch vụ khác.

15. They work at pace to repair it.

Chúng làm việc cật lực để sửa chữa nó.

16. Which means the mind has to repair itself.

Điều đó có nghĩa trí nhớ cũng tự nó hồi phục được.

17. The money was in a trust fund.

Vì khoản tiền là quỹ ủy thác.

18. This is a kind of mutual fund .

Đây là một kiểu đầu tư tín thác .

19. I need you to liquefy the fund.

Tôi cần ông hoá lỏng quỹ tiền.

20. How the Perpetual Education Fund Blesses Lives

Quỹ Giáo Dục Luân Lưu Ban Phước cho Cuộc Sống Như Thế Nào

21. Does the US need the climate fund?

Chính phủ Mỹ có cần quỹ khí hậu không?

22. My winning didn't even cover the repair cost.

Lần trước anh trễ giờ, họ bắt tôi phải trả.

23. A car-repair professional is a service provider that works on the maintenance and repair of car engines and bodies, among other services.

Chuyên gia sửa chữa ô tô là nhà cung cấp dịch vụ làm công việc bảo trì, sửa chữa động cơ xe và thân xe, cùng nhiều dịch vụ khác.

24. She ran her post-repair trials on 3 April.

Nó tiến hành chạy thử máy sau sửa chữa vào ngày 3 tháng 4.

25. Canis Major.

Chòm Đại Khuyển.

26. One of them was the International Relief Fund?

Một trong số đó là Quỹ Cứu Trợ Quốc Tế.

27. Breyer continues to manage the fund as CEO.

Breyer tiếp tục quản lý quỹ như Giám đốc điều hành.

28. What major?

Chuyên ngành gì?

29. Major hangover.

Đau đầu với muốn ói lắm luôn.

30. Two major events precipitated a major resurgence in Norwegian literature.

Hai sự kiện lớn đã thúc đẩy sự hồi sinh của văn học Na Uy.

31. Major arteries.

Động mạch chính.

32. There are garrisons in major cities and major army bases.

Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

33. My dad owned an automotive and industrial repair shop.

Bố tôi có 1 cửa hàng sửa chữa ô tô.

34. IDA: The World Bank’s Fund for the Poorest

IDA: Nguồn vốn của Ngân hàng Thế giới cho các nước nghèo nhất

35. Should I pull money from The retirement fund?

Em có nên rút tiền từ quỹ hưu trí không?

36. * Pay tithing and donate to the missionary fund.

* Đóng tiền thập phân và hiến tặng cho quỹ truyền giáo.

37. Next, raising the money to fund the procedure.

Dễ thứ nhì là quyên góp đủ tiền để thực hiên ca phẫu thuật.

38. Apart from the initial capital raised to fund a new bank , banks do not typically issue equity in order to fund loans .

Ngoài vốn ban đầu huy động tài trợ cho một ngân hàng mới , ngân hàng thường không phát hành vốn cổ phần để tài trợ các khoản vay .

39. Refurbished parts may be used to repair the goods.

Chúng tôi có thể dùng những bộ phận đã tân trang để sửa chữa hàng hóa.

40. The fund manager may also provide other administrative services.

Quản lý quỹ cũng có thể cung cấp các dịch vụ hành chính khác.

41. VENEMAN, FORMER EXECUTIVE DIRECTOR OF THE UN CHILDREN’S FUND.

VENEMAN, CỰU GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC.

42. Do you see to the immediate repair of faulty appliances?

Bạn có sửa chữa ngay các dụng cụ bị hư trong nhà không?

43. Compensation or repair, we will do as we see fit!

Đòi bồi thường hoặc sửa chữa, chúng tôi sẽ làm như chúng tôi thấy phù hợp!

44. Treat it as a gift or a retirement fund

Cứ cho đó là quà biếu hay quỹ trợ cấp lúc gác kiếm cũng được.

45. We fund prostate cancer foundations now in 13 countries.

Giờ đây, chúng tôi tài trợ các tổ chức về ung thư tuyến tiền liệt tại 13 quốc gia.

46. I met him briefly once at a fund-raiser.

Tôi có gặp ông ta một lần tại một buổi gây quỹ.

47. And they need to borrow from my trust fund.

Họ cần mượn quỹ ủy thác của em.

48. I dreamt that I owned an antique bicycle repair shop.

Anh mơ thấy làm chủ một cửa hàng sửa chữa xe đạp cổ.

49. I can put it in our nudist camp fund.

Nhưng nếu muốn, ông có thể tặng cho quỹ ủng hộ trại khỏa thân của chúng tôi.

50. A fund manager must be a registered investment adviser.

Một nhà quản lý quỹ phải là một nhà tư vấn đầu tư có đăng ký.

51. Another way to save is through money market fund .

Một cách tiết kiệm khác là thông qua quỹ thị trường tiền tệ .

52. I said, "I'm a hedge fund executive bank manager."

Trả lời: "tôi là giám đốc điều hành quỹ đầu tư một ngân hàng"

53. It's a business I started to fund my research.

Công việc là đó để gây quỹ cho nghiên cứu của tôi.

54. Then, two years ago they suddenly wanted repair work clone.

2 năm trước, chính phủ bất ngờ muốn tu sửa cây cầu.

55. He was going to repair the weld, when it broke.

Ông cũng giúp sửa chữa Thiết Toái nha khi nó bị hư hỏng.

56. And the dream of functional neurosurgeons is to repair the brain.

Giấc mơ của những bác sĩ thần kinh chức năng là chữa lành bộ não.

57. You seem to be weII-equipped to repair that oversight.

Ông có vẻ được trang bị kỹ lưỡng để sửa chữa sai lầm này.

58. I can repair your body, but I can't protect your mind.

Tôi có thể sữa chữa cơ thể cô nhưng không thể bảo vệ tâm trí của cô.

59. The next step is restitution—to repair damage done—if possible.

Bước kế tiếp là sự bồi thường—để sửa chữa, phục hồi thiệt hại đã làm—nếu có thể.

60. An elderly Christian woman’s home was in serious need of repair.

Một phụ nữ tín đồ Đấng Christ lớn tuổi đang ở trong một căn nhà bị hư hỏng nặng, rất cần sửa chữa.

61. “The Perpetual Education Fund is inspired by God,” he says.

Anh nói: “Quỹ Giáo Dục Luân Lưu được Thượng Đế soi dẫn.”

62. They are built with donations made to a central fund.

Phòng Nước Trời được xây dựng với sự hỗ trợ của quỹ dành cho việc xây cất.

63. The Bible contains a fund of information regarding family authority

Kinh Thánh chứa đựng nhiều thông tin về uy quyền trong gia đình

64. The insurance premium paid by the superannuation fund can be claimed by the fund as a deduction to reduce the 15% tax on contributions and earnings.

Phí bảo hiểm trả tiền bởi quỹ hưu bổng có thể được tuyên bố bởi quỹ như một khấu trừ để giảm thuế 15% trên các khoản đóng góp và thu nhập.

65. Her fund manager husband looked down on her poor family, even though her parents had spent their entire retirement fund to give her a dream wedding.

Người chồng doanh nhân của cô đã coi thường gia đình nghèo của cô, dù cho bố mẹ cô đã dùng toàn bộ tiền hưu trí để làm của hồi môn cho cô.

66. They also play an important role in the repair of fractures .

Bên cạnh đó chúng còn đóng vai trò quan trọng trong việc chỉnh sửa các chỗ nứt gãy .

67. I've noticed the fort, it's in a poor state of repair.

Tôi thấy tình trạng pháo đài hình như không được sửa chữa đấy.

68. Tell me we didn't fund an assassination on our king.

Nói với ta rằng chúng ta đã không tài trợ cho bọn sát thủ hãm hại nhà vua.

69. Goldman, meanwhile, decided to help fund the scheme through prostitution.

Goldman, trong khi đó, quyết định làm gái điếm để kiếm tiền cho kế hoạch.

70. Use screens over windows, and keep the screens in good repair.

Đóng lưới các cửa sổ và luôn giữ lưới trong điều kiện tốt.

71. What “sacrifices” might Christians have to make to repair damaged relationships?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô có thể phải dâng “vật tế lễ” nào để hàn gắn các mối quan hệ?

72. Let's say you own a bicycle repair shop in downtown Chicago.

Giả sử bạn sở hữu một cửa hàng sửa xe đạp trong trung tâm thành phố Chicago.

73. Another way to save is through a money market fund .

Một cách tiết kiệm khác là thông qua quỹ thị trường tiền tệ .

74. Ellis was funded through a discretionary fund of my committee.

Ellis được chu cấp từ nguồn tài chính của Ủy ban mà tôi phụ trách.

75. Your scumbag brother-in-law took my rainy day fund.

Thằng cha em rể bỉ ổi của thầy cuỗm luôn... khoản tiết kiệm phòng bất trắc của tôi.

76. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

77. Oh, major shampoo explosion!

Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

78. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

79. You're a drama major?

Em là diễn viên sao?

80. He's a major asshole.

Hắn là 1 tên khốn chính tông.