1. This subject constitutes a major part of contemporary mathematics education.

Môn này là một bộ phận chủ yếu của giáo dục toán học hiện đại.

2. Captive breeding will be a major part of bringing back these species.

Gây nuôi sinh sản sẽ là một phần quan trọng trong việc phục hồi các loài này.

3. A major part of my work involved matters in connection with news service.

Phần lớn công việc của tôi liên hệ đến các vấn đề thông tin.

4. The Sumerians used slaves, although they were not a major part of the economy.

Người Sumer sử dụng nô lệ, dù họ không phải là một thành phần chính của nền kinh tế.

5. The theatrical movement in Kuwait constitutes a major part of the country's cultural life.

Phong trào sân khấu tại Kuwait là một bộ phận lớn trong sinh hoạt văn hoá quốc gia.

6. The apostasy resulted in the development of Christendom, a major part of Babylon the Great.

Sự bội đạo đưa đến việc phát triển khối đạo tự xưng theo Đấng Christ, một phần chính yếu của Ba-by-lôn Lớn.

7. Racism was a major part of the ideology of all three of the genocidal regimes.

Phân biệt chủng tộc là một và một phần quan trọng của hệ tư tưởng của cả ba chế độ.

8. Estimates for the cost of facility construction are a major part of the cost estimate domain.

Ước tính chi phí xây dựng cơ sở là một phần chính của miền ước tính chi phí.

9. The mountains lend their name to the Apennine peninsula, which forms the major part of Italy.

Dãy núi có cùng tên với bán đảo Appennini, tạo thành phần lớn lãnh thổ nước Ý.

10. This consolidation occurs with the help of a major part of the brain, known as the hippocampus.

Nó xảy ra nhờ sự giúp đỡ từ một bộ phận quan trọng của não, được biết đến như là thuỳ hải mã.

11. 8 Under the influence of Jehovah’s spirit, Paul played the major part in the conversion of Sergius Paulus.

8 Nhờ thánh linh của Đức Giê-hô-va yểm trợ, Phao-lô góp phần lớn trong việc Sê-giút Phau-lút đổi đạo (Công-vụ các Sứ-đồ 13:8-12).

12. These acetotrophs are archaea in the order Methanosarcinales, and are a major part of the communities of microorganisms that produce biogas.

Những vi khuẩn cổ dưỡng acetic này thuộc bộ Methanosarcinales, và là thành phần chính trong các cộng đồng vi sinh vật sản sinh biogas.

13. (Revelation 12:9, 12) Thus, the major part of the blame for wickedness has to be placed squarely on Satan the Devil.

(Khải-huyền 12:9, 12) Vì vậy nói thẳng ra, Sa-tan Ma-quỉ phải chịu phần lớn trách nhiệm về sự gian ác.

14. The major part of the financing (US$ 262.7 million) comes from the International Development Association – IDA – the World Bank’s concessional lending arm for low income countries.

Phần lớn khoản vay này (262,7 triệu USD) là nguồn vốn của Hiệp hội Phát triển Quốc tế - IDA – Tổ chức cho vay ưu đãi của Ngân hàng Thế giới cho các quốc gia có thu nhập thấp.

15. For example, in the pharma industry, a lot of the molecules are being developed, but you see a major part of that work is being sent to India.

Ví dụ, trong nền công nghiệp dược phẩm, nhiều loại phân tử đang được phát triển, nhưng phần lớn phân đoạn của công việc đang được gửi tới Ấn Độ.