1. Those are major-league toys.

Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

2. From Major League prospect to nobody hack.

Từ một cầu thủ chuyên nghiệp trở thành kẻ vô danh.

3. He'll be a big star in the Major League

Việc đó cũng hiếm xảy ra trong giải ngoại hạng Mỹ

4. Major League Gaming Corp. (MLG) is a professional eSports organization.

Major League Gaming Corp. (MLG) là một tổ chức eSports chuyên nghiệp.

5. The League was further weakened when major powers left in the 1930s.

Hội Quốc Liên trở nên suy yếu thêm khi các đại cường rút khỏi tổ chức trong thập niên 1930.

6. Major League Baseball's collective bargaining agreement... requires medical reports on all treatment.

Hợp đồng của giải ngoại hạng yêu cầu tất cả báo cáo về việc chữa bệnh.

7. They won their first major honour, the Women's League Cup in 1991–92.

Họ giành danh hiệu lớn đầu tiên, Cúp Liên đoàn nữ vào mùa giải 1991-92.

8. Major League Soccer was founded in 1993 as part of the United States' successful bid to host the 1994 FIFA World Cup.

Major League Soccer được thành lập năm 1993 nhân dịp Hoa Kỳ được chọn đăng cai FIFA World Cup 1994.

9. The K League All-Star Game is an annual exhibition match organised by the Korea Professional Football League (K League).

K League All-Star Game là một trận đấu giao hữu thường niên được tổ chức bởi Giải bóng đá chuyên nghiệp Hàn Quốc (K League).

10. Starting with the 2004–05 re-organisation the Hellenic League became a step 5 and 6 league in the National League System.

Khởi đầu với sự tái tổ chức ở mùa giải 2004-05, Hellenic League trở thành giải đấu Bậc 5 và Bậc 6 ở National League System.

11. Was the League idolized?

Người ta có thờ Hội Quốc Liên không?

12. Wales has had its own football league, the Welsh Premier League, since 1992.

Wales có giải bóng đá riêng, đó là giải Ngoại hạng Wales khởi đầu từ năm 1992.

13. During their 5 seasons in the Middlesex league the club went on to win the league title four times and the league cup twice.

Trong suốt 5 mùa giải ở Middlesex League, CLB giành chức vô địch 4 lần và cúp liên đoàn 2 lần.

14. The Charter of the Arab League, also known as the Pact of the League of Arab States, is the founding treaty of the Arab League.

Hiến chương Liên đoàn Ả Rập, còn gọi là Công ước Liên đoàn Các quốc gia Ả Rập, là hiệp định thành lập Liên đoàn Ả Rập.

15. The league was founded in 1998, when it broke away from the Scottish Football League (SFL).

Giải được thành lập năm 1998 khi nó rút khỏi Scottish Football League (SFL).

16. The J. League 1993 season was the inaugural season of the J. League Division 1.

Mùa giải J. League 1993 là mùa bóng đầu tiên của J. League Hạng 1.

17. Le Tissier's highest scoring league season was 1993–94, when he scored 25 league goals.

Mùa giải Le Tissie ghi nhiều bàn thắng nhất là mùa 1993-94 khi anh ghi tới 25 bàn.

18. A league of furies awakened.

Một liên đoàn của những cơn giận trỗi dậy.

19. This was also league-leading.

Trường hợp này cũng là lãnh đạo giá.

20. The J League Best XI is an acknowledgement of the best eleven players in J League.

Đội hình tiêu biểu J League được hiểu là mười một cầu thủ xuất sắc nhất J League.

21. The 2002–03 season saw the League change its name to the Dorset Premier Football League.

Mùa giải 2002-03 chứng kiến giải đấu đổi tên thành Dorset Premier Football League.

22. Years in italic indicate seasons of amateur football (Japan Soccer League D2 and former Japan Football League).

Năm in nghiêng chỉ những mùa nghiệp dư (Japan Soccer League H2 và Japan Football League cũ).

23. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

24. The Ivy league Stay- at- H...

Ivy league lưu trú- tại- H....

25. Premier League 10 Seasons Awards All-time Premier League table "Voting closes in the 20 Seasons Awards".

Giải thưởng 10 năm Giải bóng đá Ngoại hạng Anh All-Time FA Premier League Table ^ a ă “Voting closes in the 20 Seasons Awards”.

26. Third place in the league was nevertheless high enough for a first-ever appearance in the Champions League.

Vị trí thứ ba tại giải quốc gia vừa đủ để câu lạc bộ lần đầu tiên góp mặt tại Champions League.

27. At the same time, JSL changed its name and became the Japan Football League, a semi-professional league.

Trong thời gian ấy, JSL đổi tên và trở thành Japan Football League, một giải bán chuyên.

28. The Northern League is a men's football league in north east England for semi-professional and amateur teams.

Northern League là một giải bóng đá ở Đông Bắc nước Anh dành cho các đội bóng bán chuyên nghiệp và nghiệp dư.

29. League of Nations mandates were established under Article 22 of the Covenant of the League of Nations.

Các ủy trị Hội Quốc Liên được thiết lập theo Điều 22 của Công ước Hội Quốc Liên.

30. He coached your little league team.

Ông ấy huấn luyện đội tuyển trẻ của con.

31. They're so out of my league.

Họ vượt xa trình độ của tớ.

32. Last season , Manchester United won the Premier League and reached the final of the Champions League against Barcelona .

Mùa bóng vừa qua , MU vô địch Giải Ngoại hạng và vào đến trận chung kết Champions League với Barcelona .

33. Tournaments established in the late 1990s include the Cyberathlete Professional League (CPL), QuakeCon, and the Professional Gamers League.

Những giải đấu được tổ chức cuối những năm 1990 bao gồm có Cyberathlete Professional League (CPL) và QuakeCon.

34. The league was formed as the Alliance Premier League in 1979, coming into force for the 1979–80 season.

Giải đấu được thành lập năm 1979 với tên gọi Alliance Premier League, khởi tranh từ mùa giải 1979–80.

35. "History of the Premier League Asia Trophy".

Tất cả vé được bán hết trong một ngày. ^ “Premier League Asia Trophy”.

36. That is oddly modern for the League.

Cái này hơi hiện đại quá với Liên Minh.

37. Tunisian League: 2007–08 "Club Africain". filgoal.com.

Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Tunisia: 2007–08 ^ “Club Africain”. filgoal.com.

38. "Official Website of the Kenyan Premier League".

“Official Website of the Giải bóng đá ngoại hạng Kenya”.

39. Your primary concern should be the League.

Mối quan tâm chính của ngươi nên là Liên Minh.

40. Notable clubs include: Harrow Hill joined the County League in 1982/83 and gained promotion to the Hellenic Football League.

Đáng chú ý có: Harrow Hill gia nhập County League mùa giải 1982/83 và thăng hạng Hellenic Football League.

41. The Football League Second Division was the second level division in the English football league system between 1892 and 1992.

Football League Second Division từng là hạng đấu thứ hai trong hệ thống các giải bóng đá Anh giai đoạn 1892 tới 1992.

42. 2017–18 Indian Super League season 2018 Indian Super Cup "AIFF Invites New Bids For Hero I-League 2017–18".

Indian Super League 2017-18 Siêu cúp bóng đá Ấn Độ 2018 ^ “AIFF Invites New Bids For Hero I-League 2017–18”.

43. You're in league with that moronic woman.

Anh cùng một giuộc với con mẹ đần đó.

44. She plays for Houston Dash in the National Women's Soccer League, becoming the first South African player signed to this league.

Cô chơi bóng cho Houston Dash trong Liên đoàn bóng đá nữ quốc gia, trở thành cầu thủ Nam Phi đầu tiên ký hợp đồng chơi tại giải đấu này.

45. Korea Semi-Professional Football League was a semi-professional football league between corporate teams in South Korea from 1964 to 2002.

Giải bóng đá bán chuyên Hàn Quốc từng là một giải bóng đá chuyên nghiệp giữa các câu lạc bộ của doanh nghiệp ở Hàn Quốc từ 1964 tới 2002.

46. Someone's actually trying to frame the Justice League.

Kẻ nào đó đang muốn gán tội cho Liên minh Công Lý

47. 1946: Arab League members sign the Cultural Treaty.

1946: Các thành viên Liên đoàn Ả Rập ký kết Hiệp định Văn hoá.

48. In that season, Hajduk also qualified for the UEFA Europa League where Danijel kept for all the league games bar one.

Trong mùa đó, Hajduk được có mặt tại giải UEFA Europa League, nơi mà Danijel chiếm giữ khung thành cho tất cả các trận đấu.

49. The 2011–12 I-League is the fifth season of the I-League, the topmost level of the Indian football pyramid.

I-League 2011–12 là mùa giải thứ năm của I-League, giải bóng đá cao nhất trong hệ thống bóng đá Ấn Độ.

50. The League will have sentries patrolling the area.

Liên Minh sẽ có tuần tra khu vực.

51. Yes comrades, in league with Jones and Snowball

Đúng vậy các đồng chí, chúng cấu kết với Jones và Snowball

52. The League was officially proposed in January 1919.

Hội Quốc Liên được chính thức đề nghị vào tháng 1 năm 1919.

53. Mynydd Isa and Glantraeth both resigned from the league.

Mynydd Isa và Glantraeth đều rút khỏi giải đấu.

54. Djikoloum have won Chadian league with RFC in 2007.

Djikoloum vô địch Giải bóng đá ngoại hạng Tchad cùng với RFC năm 2007.

55. Since when does the Justice League have a jurisdiction?

Từ khi nào Liên minh Công Lý có thẩm quyền vậy?

56. This feat gained the club direct qualification into the 2014 AFC Champions League, as well as a place in the A-League finals series.

Với thành tích, đội bóng đã giành được suất trực tiếp vào vòng bảng của AFC Champions League 2014 cũng như một vị trí trong loạt trận chung kết tổng A-League.

57. The league covers a 50-mile radius from Barnstaple.

Giải đấu bao phủ bán kính 50 dặm từ Barnstaple.

58. "I've had to adapt to Premier League – Per Mertesacker".

Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2011. ^ “I've had to adapt to Premier League – Per Mertesacker”.

59. He was instrumental in Chelsea 's Champions League campaign .

Anh là quân bài quan trọng trong chiến dịch Champions League của Chelsea .

60. Hey, this is kind of out of our league.

Ê, cái này hơi vượt ra ngoài tầm của chúng ta rồi.

61. When Ra's finds out that you've betrayed the league...

Khi Ra's phát hiện ra anh phạn bội Liên Minh...

62. Canis Major.

Chòm Đại Khuyển.

63. What major?

Chuyên ngành gì?

64. Northern League clubs now compete for the FA Vase.

Vì vậy hiện tại các câu lạc bộ ở Northern League thi đấu tại FA Vase.

65. In 2008, he won Russian Premier League with Rubin.

Năm 2008, anh giành chức vô địch Giải bóng đá ngoại hạng Nga cùng với Rubin.

66. Major hangover.

Đau đầu với muốn ói lắm luôn.

67. Two major events precipitated a major resurgence in Norwegian literature.

Hai sự kiện lớn đã thúc đẩy sự hồi sinh của văn học Na Uy.

68. Major arteries.

Động mạch chính.

69. After Hiratsuka City Council committed to finance the refurbishment of the Hiratsuka Stadium to meet the J. League requirements, J. League accepted the club.

Sau khi Hội đồng thành phố Hiratsuka cam kết tài trợ cho việc nâng cấp sân vận động Hiratsuka để đáp ứng các yêu cầu J. League, J. League chấp nhận câu lạc bộ.

70. But despite its officially amateur status the league quickly became de facto semi-professional, serving as the cradle of the future J. League members.

Rồi các câu lạc bộ nghiệp dư nhanh chóng chính thức trở thành de facto bán-chuyên nghiệp, mong muốn trở thành thành viên của J. League.

71. There are garrisons in major cities and major army bases.

Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

72. Not with a dose of League tranquilizer in your system.

Với liều thuốc an thần của Liên Minh trong cơ thể em thì không.

73. Newcastle Emlyn withdrew from the league without playing a game.

Newcastle Emlyn rút khỏi giải mà không thi đấu trận nào.

74. Japan is censured by the League of Nations (December 7).

Nhật Bản bị Hội quốc liên chỉ trích (7/12).

75. You would incur the wrath of the League of Assassins?

Anh định gánh chịu cơn thịnh nộ của Liên Minh Sát Thủ?

76. Ki enjoyed a promising debut season in the Premier League.

Ki tận hưởng một mùa giải đầu tiên đầy hứa hẹn tại Premier League.

77. They returned to the League after only a season's absence.

Họ trở về giải Ngoại hạng chỉ sau một mùa vắng mặt.

78. He helped Everton win their third League Championship that season.

Anh đã giúp Everton giành chức vô địch giải Ngoại hạng Thứ 3 trong mùa giải đó.

79. In 2016, he moved to J2 League club Roasso Kumamoto.

Năm 2016, anh chuyển đến câu lạc bộ tại J2 League Roasso Kumamoto.

80. Football League side Cardiff City, Conference North side Colwyn Bay, and Premier League side Swansea City rejected the invitation to participate in this season's Welsh Cup.

Đội bóng Football League Cardiff City, đội bóng Conference North Colwyn Bay, và đội bóng Premier League Swansea City từ chối lời mời tham gia Cúp quốc gia Wales mùa này.