1. They were major reworkings of existing razorback P-47Ds to accommodate a Chrysler IV-2220-11 liquid-cooled 16-cylinder inverted vee engine.

Nó là kiểu thiết kế lại chiếc P-47D "lưng dao cạo" sẵn có nhằm trang bị loại động cơ Chrysler IV-2220-11 làm mát bằng nước 16 xy lanh bố trí hình chữ V ngược.

2. The cylinder is very interesting.

Cái khối trụ này rất thú vị.

3. Each cylinder is a parfait of time.

Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.

4. All motors are four-cylinder gasoline engines.

Tất cả chúng đều là động cơ xăng 4 xi lanh.

5. The clinkers spill out at the end of the cylinder.

Các clinker tràn ra ở cuối xi lanh.

6. Plastic: Very cheap, they can be cylinder shaped or square shaped.

Plastic: Rất rẻ, nó có thể có dạng hình trụ hoặc hình hộp lập phương.

7. The Cyrus Cylinder stated the policy of returning captives to their homelands

Trụ Đá của Vua Si-ru có đề cập đến chính sách cho phép dân phu tù trở về quê hương

8. The bottle is then pressurized with a gas, usually air compressed from a bicycle pump, air compressor, or cylinder up to 125 psi, but sometimes CO2 or nitrogen from a cylinder.

Sau đó tạo áp suất trong chai bởi một chất khí, thường là không khí nén từ đồ bơm xe đạp, hoặc xinlanh lên đến 125 psi, nhưng đôi lúc người chơi tên lửa nước nghiệp dư dùng khí CO2 và nitơ từ xilanh.

9. An experimental cylinder was submerged in tank, and then it disappeared from sonar.

Một xi lanh nghiệm đã chìm trong bể và sau đó biến mất khỏi sonar.

10. The volume is 4/3πr3 for the sphere, and 2πr3 for the cylinder.

Thể tích là 4⁄3πr3 với hình cầu, và 2πr3 với hình trụ.

11. Canis Major.

Chòm Đại Khuyển.

12. What major?

Chuyên ngành gì?

13. Major hangover.

Đau đầu với muốn ói lắm luôn.

14. Two major events precipitated a major resurgence in Norwegian literature.

Hai sự kiện lớn đã thúc đẩy sự hồi sinh của văn học Na Uy.

15. Major arteries.

Động mạch chính.

16. There are garrisons in major cities and major army bases.

Có những đơn vị đồn trú tại các thành phố lớn và các căn cứ quân sự lớn.

17. 40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world.

40 năm trôi qua và chúng ta đang ở năm 1917, và vật hình trụ đến một thế giới khác.

18. Assuming each oxygen cylinder was full, he has maybe 20 hours before his air runs out.

Giả sử bình oxy là đầy, anh ta chỉ còn sống khoảng 20h trước khi hết không khí.

19. The projectile was a hollow cylinder with 60% of the total mass (38.5 kg (85 lb)).

Phần đầu đạn có dạng hình trụ rỗng chứa 60% tổng khối lượng (38.5 kg).

20. By 1915, lipstick was sold in cylinder metal containers, which had been invented by Maurice Levy.

Khoảng năm 1915, son môi được bán trong hộp kim loại hình trụ, vốn do Maurice Levy phát minh.

21. Major hull damage, Captain.

Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

22. Oh, major shampoo explosion!

Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

23. – Architectural history major, Yale.

Chuyên ngành lịch sử kiến trúc, Đại học Yale.

24. You're a drama major?

Em là diễn viên sao?

25. He's a major asshole.

Hắn là 1 tên khốn chính tông.

26. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

27. There was also a coupe version of the 80/90 with both 4- and 5-cylinder engines.

Cũng có một phiên bản coupe của 80/90 với cả bốn và 5 xi-lanh động cơ.

28. As a lubricants pioneer, Vacuum Oil introduced revolutionary products, such as Gargoyle 600-W Steam Cylinder Oil.

Là một nhà tiên phong trong lĩnh vực dầu nhờn, Vacuum Oil đã đưa ra thị trường các sản phẩm dầu nhớt thông dụng, bao gồm Gargoyle 600-W, và Steam Cylinder Oil.

29. Those are major-league toys.

Ho ở Liên đoàn đồ chơi nào đó.

30. Give them to me, major.

Giao họ cho tôi, Thiếu tá.

31. I was a dentistry major.

Tôi học kỹ thuật viên nha khoa.

32. I'm actually an engineering major.

Thật sự tôi đang học kỹ sư trong trường

33. Not just to civilians, major.

Không chỉ bán cho thường dân, Thiếu tá.

34. You'll take your orders, Major.

Ông phải chấp hành mệnh lệnh, Thiếu tá!

35. In spring 1990, French artist Jannot Derid held an exhibition in a cylinder-shaped igloo in the area.

Mùa xuân năm 1990, nghệ sĩ người Pháp Jannot Derid tổ chức một cuộc triển lãm trong một lều tuyết hình trụ trong khu vực.

36. Why not major in alcoholism?

Sao không chuyên ngành rượu chè đi?

37. Changing your major to nursing.

Em đổi qua chuyên ngành y tá.

38. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

39. The Major isn't after you.

Thiếu tá Jackson không ghét bỏ gì cô.

40. I just I really feel I could be a major major asset to your sales force.

Tôi nghĩ tôi thực sự có thể trở thành... một nhân viên bán hàng xuất sắc trong đội ngũ của ông.

41. A more famous name, Ettore Bugatti, designed the new 850 cc (52 cu in) four-cylinder Bébé of 1912.

Một kỹ sư nổi tiếng khác, Ettore Bugatti, thiết kế chiếc xe Bébé mới có dung tích động cơ 850 cc năm 1912.

42. In the Western musical tradition, the most usual shape is a cylinder, although timpani, for example, use bowl-shaped shells.

Trong truyền thống âm nhạc phương Tây, hình dạng thông thường nhất là một hình trụ, ngoại lệ là timpani có hình cái bát.

43. Mass tourism became a major business.

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn.

44. The controversy still divides major religions.

Cuộc tranh luận hiện vẫn còn chia rẽ các tôn giáo chính.

45. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

46. Major Mendez got it for me.

Thiếu tá Mendez mua hộ mẹ.

47. However, there are two major catches.

Tuy nhiên, có hai trở ngại chính.

48. Bloodless Surgery —“A Major Medical Trend”

Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”

49. Major biotic crises- - volcanic, glacial, oceanic.

Cuộc khủng hoảng sinh học nghiêm trọng về... núi lửa, băng hà, đại dương.

50. We're leaving our bones here, Major.

Chúng tôi bỏ lại xương máu của mình tại đây...

51. A major system went down somewhere.

Một hệ thống chủ chốt bị hỏng ở đâu đó.

52. We're talking major barnyard boo-hog.

Bọn tôi đang nói về con bò béo ở nông trại ấy mà.

53. You're in the major leagues now.

Các ngươi đang ở trong liên minh chính.

54. I just can't do it, Major.

Tôi không thể làm được, Thiếu tá.

55. Some had to undergo major changes.

Một số người phải thực hiện những thay đổi đáng kể.

56. Major events occurred in rapid succession.

Nhiều biến cố quan trọng đã liên tiếp xảy ra.

57. Mass tourism becomes a major business

Ngành du lịch tập thể trở nên ngành kinh doanh lớn

58. The vascular cambium forms between the xylem and phloem in the vascular bundles and connects to form a continuous cylinder.

Mạch phát sinh gỗ hình thành giữa xylem (chất gỗ) và phloem (libe) trong bó mạch và kết nối để tạo thành một dạng hình trụ liên tục.

59. For a long time, Sehetepibre was known only from the Turin canon and from a single lapis lazuli cylinder seal.

Trong suốt một thời gian dài, Sehetepibre chỉ được biết đến từ cuộn giấy cói Turin và từ một con dấu trụ lăn bằng lapis lazuli.

60. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

61. The front-end has two major tasks.

Phần ngoại diện có hai nhiệm vụ chính.

62. Apollo set major milestones in human spaceflight.

Apollo đã đánh dấu những cột mốc chính trong lịch sử thám hiểm vũ trụ của con người.

63. She has a major love of coffee.

Cô có sự hứng thú với cà phê.

64. Why are you curious about my major?

Sao lại tò mò chuyên ngành chính của mình chứ?

65. The program consists of two major events:

• Cuộc thi Sáng kiến – là cuộc thi công khai có ban giám khảo chấm điểm.

66. Illegal logging is also a major problem.

Khai thác gỗ bất hợp pháp cũng là một vấn đề lớn.

67. From Major League prospect to nobody hack.

Từ một cầu thủ chuyên nghiệp trở thành kẻ vô danh.

68. Initially, the strike was a major success.

Trong giai đoạn đầu, cuộc tổng tấn công đã là một thành công hoàn hảo.

69. Oslo houses several major museums and galleries.

Oslo có một số bảo tàng và phòng tranh lớn.

70. Consequently, Xinjiang is a major earthquake zone.

Do vậy, Tân Cương là một khu vực động đất chính.

71. Are you a dedicated National Socialist, Major?

Anh trung thành với Chủ nghĩa xã hội dân tộc chứ, Thiếu tá?

72. Name's Major Marquis Warren, former U.S. Cavalry.

Thiếu tá Marquis Warren, cựu quân nhân, Đội Kỵ Binh.

73. The American economy was another major story .

Một câu chuyện thời sự quan trọng khác là về nền kinh tế Hoa Kỳ .

74. Minor issues will turn into major obstacles.

Thế là chuyện bé xé ra to.

75. This man has had major facial reconstruction.

Người này đã từng được giải phẫu toàn bộ gương mặt.

76. I gotta go on that tour, Major.

Tôi phải tham gia tua diễn này, Thiếu tá.

77. - Major supply-demand imbalances in infrastructure provision.

- Sự mất cân bằng cung-cầu trong việc cung cấp cơ sở hạ tầng.

78. Evidence suggests you killed major Turner's lawyer.

Chứng cứ cho thấy anh đã giết luật sư của Thiếu tá Turner.

79. Shooting has become a major sport here.

Bắn súng là môn thể thao rất phổ biến trên toàn thế giới.

80. A major application was opinion research tabulation.)

Một ứng dụng chủ yếu là lập bảng nghiên cứu ý kiến.)