1. Made from finely ground maize meal, polenta is a traditional, rural food typical of Veneto and most of Northern Italy.

Được làm từ bột ngô xay mịn, polenta là một món ăn nông thôn truyền thống điển hình của Veneto và hầu hết vùng Bắc Ý.

2. However, in the case of maize, pollen studies and geographical distribution of modern maize suggests that maize was domesticated in another region of Mexico.

Tuy nhiên, trong trường hợp ngô, các nghiên cứu hạt phấn và phân bố địa lý ngô hiện đại cho thấy ngô được thuần hóa ở một khu vực khác của Mexico.

3. Vines and maize are grown there.

Các hoa dại và cỏ mọc ở đây.

4. A single crop is responsible: maize.

Một loại cây trồng duy nhất chịu trách nhiệm: ngô.

5. Crops raised on the cultivated land include maize, rice, tobacco and vegetables; Taechon leads the province in maize production.

Các cây trồng trên địa bàn có thể kể đến là ngô, lúa gạo, cây thuốc lá và rau; Taechon dẫn đầu tỉnh về sản lượng ngô.

6. Great meal.

Ăn ngon ghê.

7. Enjoy Your meal!

Ta mời ông ăn lẩu.

8. They were discovered in maize by Barbara McClintock in 1950.

Chúng được Barbara McClintock phát hiện ở cây ngô vào năm 1950.

9. Barbara McClintock began her career as a maize cytogeneticist.

Barbara McClintock bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một nhà di truyền học tế bào ngô.

10. Please enjoy your meal!

Xin mời quý khách ạ!

11. The victim's last meal -

Bữa ăn cuối cùng của nạn nhân...

12. The Rauceby Maize maze is an attraction during the summer months.

Bãi tắm Rahnsdorf là điểm thu hút khách trong mấy tháng mùa hè.

13. Zip it, Happy Meal.

Kéo khóa mồm lại đi, " Bữa tối vui vẻ ".

14. This meal, it's insanely good.

Món ăn rất ngon.

15. Have a nice last meal.

Chén bữa cuối ngon lành nhé.

16. For tomorrow night's meal, Sunday,

Để chuẩn bị cho bữa tối ngày mai...

17. I have prepared afternoon meal -

Tôi đã chuẩn bị bữa chiều -

18. I have your meal, sleepyhead.

Tôi mang đồ ăn đến này, đồ ham ngủ.

19. A Widow Prepares a Meal

Một bà góa chuẩn bị bữa ăn

20. That meal was damn good.

Bữa ăn ngon bỏ mẹ.

21. A last meal before the beheading?

Bữa ăn cuối trước khi bị bêu đầu.

22. Maybe you and accommodation and meal.

Sao sẵn đó không hỏi chỗ ăn và chỗ ngủ luôn?

23. Ai Qing, this meal looks tasty

Ái khanh, món này... có vẻ khá bổ đấy

24. Leite azedo com pirão de milho (), a Huíla specialty, sour milk with maize porridge.

Leite azedo com pirão de milho (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), đặc sản của Huíla, sữa lỏng chua với cháo ngô đặc.

25. Call in meal orders to kitchen.

Máy in nhà bếp để gửi các lệnh xuất hàng cho nhà bếp.

26. Maize is still an important model organism for genetics and developmental biology today.

Ngô vẫn còn là sinh vật mẫu quan trọng cho di truyền học và sinh học phát triển ngày nay.

27. The Chavín people also successfully cultivated several crops, including potatoes, quinoa, and maize.

Người Chavin cũng trồng thành công một số loại cây trồng, bao gồm khoai tây, quinoa và ngô.

28. McClintock's cytogenetic research focused on developing ways to visualize and characterize maize chromosomes.

Nghiên cứu di truyền học tế bào của McClintock tập trung vào việc phát triển các cách để hình dung và mô tả các nhiễm sắc thể ở cây ngô.

29. He multiplied a widow’s meal and oil.

Ông đã làm tăng lên số bánh và dầu cho người đàn bà góa.

30. Brush after each meal and floss daily .

Hãy đánh răng sau mỗi bữa ăn và làm sạch kẽ răng bằng chỉ nha khoa hằng ngày ;

31. 4 to 5 hours after a meal.

4 đến 5 giờ sau bữa ăn.

32. I've accepted your meal and I'm grateful.

Hạ Anh tôi từng được cô mời một bữa cơm.

33. When ground into flour, maize yields more flour, with much less bran, than wheat does.

Khi được nghiền thành bột, ngô tạo ra nhiều bột và ít cám hơn so với lúa mì.

34. Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.

Ăn trưa: Hãy mang theo thức ăn thay vì rời khuôn viên hội nghị để đi ăn trưa.

35. The Spanish introduced items from the New World including chocolate, maize, turkey, and tomatoes.

Người Tây Ban Nha giới thiệu các sản phẩm từ Tân Thế giới bao gồm sô cô la, ngô, gà tây và cà chua.

36. This year, you shall pay twice the regular amount...... of wheat, rice and maize.

Năm nay, các ngươi phải nộp gấp đôi số lượng hàng năm...... của lúa mì, gạo và ngô.

37. In Mexico and Central America, saddle querns are used to grind maize for tortillas.

Ở Mexico và Trung Mỹ, người ta dùng cối yên ngựa để xay bắp ngô làm bánh mỏng.

38. The Portuguese introduced maize as a food crop and coffee as an export crop.

Người Bồ Đào Nha đem đến ngô là cây lương thực và cà phê là một loại cây xuất khẩu tới đây.

39. Then Jesus introduces another special meal with them.

Rồi Chúa Giê-su giới thiệu với họ một bữa ăn đặc biệt khác.

40. When the meal rush comes, what will happen?

Khi các món ăn dồn dập đến, điều gì sẽ xảy ra?

41. He leaves in search of an easier meal.

Nó đành bỏ đi để tìm kiếm một miếng mồi dễ dàng hơn.

42. 167 41 A Meal to Help Us Remember

167 41 Một bữa tiệc giúp chúng ta nhớ lại

43. Maize kernels can be used in place of sand in a sandboxlike enclosure for children's play.

Hạt ngô cũng có thể dùng thay cho cát sỏi trong một số chỗ vui chơi cho trẻ em.

44. Then we shall have our celebratory family meal.

Sau đó lại cùng ngồi xuống ăn một bữa cơm đoàn viên đích thực.

45. After all, I can have a decent meal.

Đên bây giờ cuối cùng đã có thể ăn một bữa cơm ngon

46. I figure every creature deserves a warm meal.

Ta nghĩ chúng xứng đáng một bữa ăn nóng hổi.

47. I could honestly eat it for every meal.

Anh có thể ăn nó vào mỗi bửa.

48. I could honestly eat it for every meal

Thành thật thì anh có thể ăn món này hàng ngày

49. I want to treat Donglu... to this meal.

Hôm nay tôi muốn làm chủ, mời anh Lộ bữa cơm.

50. When Harriet prepares a meal, it’s a masterpiece.

Khi Harriet chuẩn bị một món ăn, thì đó là một công trình tuyệt tác.

51. ▪ Noon Meal: Please bring a lunch rather than leave the convention site to obtain a meal during the noon break.

▪ Ăn trưa: Xin mang theo thức ăn thay vì rời khuôn viên hội nghị để đi ăn trưa.

52. If we were to eat our evening meal on Saturday, then we would not eat or drink until the evening meal on Sunday.

Nếu chúng ta dùng bữa ăn chiều thứ Bảy, thì chúng ta sẽ không ăn hay uống cho đến bữa ăn chiều Chúa Nhật.

53. The children whisper and giggle throughout the meal.

Những đứa trẻ thầm thì và cười khúc khích suốt bữa ăn.

54. Can you enjoy a good meal without preparation?

Bạn có thể thưởng thức một bữa ăn ngon mà không được sửa soạn trước không?

55. Why should Christians observe the Lord’s Evening Meal?

Tại sao tín đồ Đấng Christ cử hành Bữa Tiệc Thánh của Chúa?

56. Usually, either breakfast or lunch is the largest meal.

Thường thì hoặc là bữa sáng hoặc là bữa trưa ăn nhiều nhất.

57. But look, you two do this at every meal.

Nhưng mà, mấy đứa đều làm thế vào mọi bữa trưa

58. Hearty laughter during a good meal with dear friends.

Những tiếng cười giòn giã trong bữa cơm thơm ngon với bạn bè thân thiết.

59. Hirpinus allegedly fed his snails on meal and wine.

Hirpinus bị cáo buộc ăn ốc của mình vào bữa ăn và rượu vang.

60. My last meal in the old Bailey boarding house.

Ôi, bữa cơm cuối cùng của con ở nhà Bailey yêu quý.

61. Jehovah told the Israelites to have a special meal.

Đức Giê-hô-va bảo dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị một bữa ăn đặc biệt.

62. This is the areas that we will rely on most for rice and maize and corn.

Đây là những khu vực mà chúng ta sẽ dựa vào nhất cho lúa và ngô và ngũ cốc.

63. Haven't had a meal like this in so long.

Đã lâu lắm rồi tôi không có Một bữa ăn như thế này.

64. ● Drink a large glass of water before each meal.

● Hãy uống một ly nước lớn trước mỗi bữa ăn.

65. Parents just need to eat a meal with them.

Chỉ cần Bố Mẹ ăn cơm với họ 1 bữa.

66. The drought destroyed the rice, bean, and maize crops, leading to widespread famine —the worst in 15 years.

Hoa màu như lúa, đậu và ngô thất thu gây đói kém lan tràn—đó là nạn đói tệ hại nhất trong 15 năm qua tại nước này.

67. Why don't you and Harvey come over for a meal?

Sao bà và Harley không lại nhà tôi dùng bữa?

68. Notable species include the rice weevil (S. oryzae), wheat weevil (S. granarius), and maize weevil (S. zeamais).

Các loài đáng chú ý bao gồm mọt gạo (S. oryzae), mọt lúa mì (S. granarius), và mọt ngôl (S. zeamais).

69. With one meal delivered, the parents must quickly find another.

Mới mang về được một suất ăn, chim bố mẹ sẽ phải sớm đi tìm một bữa ăn nữa.

70. They shared a full catered meal of chicken and fish.

Họ chia sẻ một bữa ăn đầy đủ hương vị có gà và cá.

71. Serve my man here with the best wine and meal

Chuẩn bị rượu thịt để chiêu đãi tiểu điệt

72. What he found were actually halfway between maize and teosinte—corncobs the size of a cigarette filter.

Thứ mà anh ta tìm thấy thực ra nằm giữa ngô và teosinte - bánh ngô có kích thước bằng một bộ lọc thuốc lá.

73. Later, she made an extensive study of the cytogenetics and ethnobotany of maize races from South America.

Sau đó, bà đã thực hiện một nghiên cứu sâu rộng về di truyền học tế bào (cytogenetics) và thực vật dân tộc học (ethnobotany) của các giống ngô từ Nam Mỹ.

74. “This is the most delicious meal I have ever tasted!”

“Đây là bữa cơm ngon nhất tôi chưa từng ăn bao giờ!”

75. Let's make sure to get a crappy meal beforehand too.

Đảm bảo bằng việc chén một bữa no nê nữa đã.

76. In exchange for one meal of bread and lentil stew!

Để đổi lấy một bữa ăn gồm bánh và món đậu hầm!

77. Muufo, a variation of cornbread, is a dish made of maize and is baked in a foorno (clay oven).

Muufo, một biến thể của bánh ngô, là một món ăn làm từ ngô và được nướng trong foorno (lò nướng).

78. So as maize seeds dried out at the end of their period of development, they switch these genes on.

Khi hạt ngô khô lại vào cuối thời kỳ phát triển, chúng khởi động các gen này.

79. We eat a meal, and the food is automatically digested.

Khi chúng ta ăn một bữa cơm, đồ ăn tự động tiêu hóa.

80. You're better off trying to slip some antibiotics into a meal.

Anh tốt hơn nên biến mấy cái thuốc kháng sinh thành bữa cơm...