1. Immunization schedule

Lịch chủng ngừa

2. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

3. Sample Family Schedule

Thời biểu mẫu của gia đình

4. Study Schedule for 2003

Chương trình học sách cho năm 2003

5. Study Schedule for 2000

Chương trình học sách cho năm 2000

6. Study Schedule for 2004

Chương trình học sách cho năm 2004

7. 2 The sample schedule shown below may be helpful as you make your schedule.

2 Thời biểu mẫu dưới đây có thể giúp ích cho anh chị trong việc lập thời biểu.

8. New Congregation Meeting Schedule

Sắp đặt mới cho buổi họp hội thánh

9. Maintenance was called.

Bộ phận bảo dưỡng được gọi tới.

10. Spiritual Maintenance Checklist

Bản Liệt Kê Bảo Trì Phần Thuộc Linh

11. " definitely not on the schedule. "

" dĩ nhiên là không có trong kế hoạch. "

12. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

13. Did they schedule the transplant?

Họ đã lên lịch ghép gan chưa?

14. We're six minutes behind schedule!

Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

15. 2 . Updates and Maintenance

2 . Nâng cấp và bảo trì

16. We're on a tight schedule here.

Thời gian chúng ta eo hẹp lắm.

17. My family comes before your schedule.

Gia đình thầy xếp trên kế hoạch của mày.

18. Here's your schedule for the day.

Đây là kế hoạch làm việc hôm nay.

19. Set up a schedule for calling .

Hãy lên kế hoạch gọi điện vào một thời gian cụ thể nào đó .

20. I have a very full schedule.

Lịch làm việc của tôi đang kín mít.

21. I'm on a tight schedule, Gibbs.

Ta đang có 1 lịch trình dày đặc Gibbs à.

22. It's a really complex payment schedule...

Đó là khoản nợ có thời hạn thanh toán phức tạp...

23. Then there's the September–October schedule.

Câu cá dưa có thời vụ từ tháng 9 và tháng 10 âm lịch.

24. These men are on a schedule.

Mấy người này đang gấp gáp

25. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

26. The torpedo needed careful maintenance.

Các ngư lôi này cần được bảo dưỡng một cách kỹ lưỡng.

27. His schedule has nothingto do with jimsonweed.

Thời gian biểu của nó không dính dáng gì tới cà độc dược.

28. Schedule Bible reading into your daily routine.

Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

29. To schedule file uploads, follow these steps:

Để lên lịch tải tệp lên, hãy làm theo các bước sau:

30. Wouldn't be if westuck to the schedule.

Sẽ không vậy nếu ta kiên trì theo kế hoạch.

31. The schedule mustn't be compromised any further.

Kế hoạch này không được phép trì hoãn thêm nữa đâu.

32. Let's go over the schedule during lunch.

Vừa ăn cơm vùa sắp xếp lịch trình.

33. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

34. Who cares for Kingdom Hall maintenance?

Ai chăm lo việc bảo trì Phòng Nước Trời?

35. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

36. Get maintenance up here, right away.

Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

37. 10 . Keep Up with Routine Maintenance

10 . Duy trì việc bảo dưỡng định kỳ

38. We're leaving tomorrow so the schedule is rushed.

Ngày mai xuất phát, lịch làm việc của chúng ta khá kín.

39. Can you adjust your schedule to auxiliary pioneer?

Anh chị có thể điều chỉnh thời biểu để làm tiên phong phụ trợ không?

40. the Kingdom Hall needs cleaning or maintenance?

cần dọn sạch hoặc bảo trì Phòng Nước Trời?

41. Yeah, it looked like a maintenance access.

Yeah, nó cỏ vẻ là lối vào bảo dưỡng.

42. Drone Maintenance Technician 49, hydro rig support.

Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

43. We're here for security and drone maintenance.

Chúng tôi ở đây để bảo vệ và bảo trì máy bay không người lái.

44. Review the weekend schedule of meetings for field service.

Ôn lại giờ giấc của các buổi họp đi rao giảng vào cuối tuần.

45. LU-28, report to maintenance level 4.

LU-28, có mặt ở khu bảo dưỡng cấp 4.

46. • Introduce a Waterway Maintenance Fund to finance the annual maintenance of the core inland waterway network through vessel registration fees.

• Cân nhắc việc thành lập Quỹ Bảo Trì Đường Thuỷ để chi trả cho những chi phí duy tu bảo dưỡng hệ thống vận tải thuỷ huyết mạch thông qua thu kinh phí đăng kiểm tàu bè.

47. Then I'll give you more time for the schedule.

Vậy thì cho hành trình dư dả thoải mái đi.

48. The bad news is that we are behind schedule.

Tin xấu là chúng ta còn chậm tiến độ.

49. Courtship is next on South Georgia's busy spring schedule.

Ve vãn là hoạt động tiếp theo trong lịch trình sôi động mùa xuân Nam Georgia.

50. Sticking to a Bible-reading schedule is not easy.

Theo sát một chương trình đọc Kinh Thánh không dễ.

51. “We have sort of a schedule to take turns.

“Gia đình em có một lịch trình cho mỗi người luân phiên cầu nguyện.

52. Most companies pay their employees on a predetermined schedule.

Hầu hết các công ty trả lương cho nhân viên của họ theo một lịch trình đã định trước.

53. Is prearranged family worship part of your weekly schedule?

Buổi thờ phượng của gia đình có nằm trong thời gian biểu hằng tuần của bạn không?

54. The absence of hydraulics greatly reduces maintenance costs.

Sự vắng mặt của các thiết bị thủy lực làm giảm nhiều chi phí bảo dưỡng.

55. Three guards, plus a maintenance man, two technicians.

Ba lính gác, một thợ bảo trì và hai kỹ thuật viên.

56. It's in the maintenance tunnel underneath the stands.

Nó đang ở trong đường hầm bảo trì bên dưới khán đài.

57. That man has no regard for lawn maintenance.

Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

58. It turns out, my work schedule conflicts with your party.

lịch làm việc của con trùng với tiệc của mẹ.

59. Putting a damper on your drink-puke-sleep schedule, huh?

Dội một gáo nước lạnh vào cái đầu mê ngủ và say xỉn của bố nhỉ?

60. No, you tell me... to schedule dinner with visiting faculty.

Không, anh bảo em... sắp xếp bữa tối với một cán bộ trong khoa.

61. Proper growth and body maintenance require good food.

Việc sinh trưởng và duy trì thân thể đúng mức đòi hỏi phải có đồ ăn bổ dưỡng.

62. Maintenance costs can eventually require a strategy change.

Chi phí bảo trì cuối cùng có thể yêu cầu thay đổi chiến lược.

63. An MRPII output is a final labor and machine schedule.

Một đầu ra MRPII là một lịch trình lao động và máy móc cuối cùng.

64. Talk about everyone 's schedule for work , school , and activities .

Hãy nói về thời gian làm việc , học hành , và các hoạt động khác của mọi người nhé .

65. I'd postpone it, but the airline schedule doesn't work out.

Tôi đã tìm cách hoãn lại... nhưng lịch máy bay không thích hợp.

66. So experiment , and find the schedule that works for you .

Vì vậy hãy thử nghiệm , và tìm ra kế hoạch làm việc cho bạn .

67. The project trains women on basic road maintenance skills.

Dự án đào tạo những kĩ năng cơ bản về bảo trì đường nông thôn.

68. Provisions for maintenance were also incorporated into the design.

Việc bảo trì cũng được tính đến trong khâu thiết kế.

69. 6126... technical file, history, case maintenance, etcetera, etcetera, etcetera.

6126, hồ sơ kỹ thuật, lai lịch, bảo trì, vân vân và vân vân.

70. Unit 2 has recently been restarted after routine maintenance .

Tổ máy số 2 gần đây mới chạy lại sau khi được bảo dưỡng định kỳ .

71. If they were creative, they wouldn't be in maintenance.

Nếu họ có tính sáng tạo thì đã chả làm Phòng bảo trì.

72. In the United States it is a Schedule III controlled substance.

Ở Hoa Kỳ, nó là chất được kiểm soát Schedule III.

73. After the release, Miller went back to his normal uploading schedule.

Sau khi phát hành, Miller quay lại kế hoạch tải lên bình thường của mình.

74. OUR DETOUR INTO TOWN TODAY HAS COMPLETELY THROWN OFF OUR SCHEDULE.

Chuyến đi vào làng hôm nay làm lệch lịch của ta hết rồi.

75. This issue of Our Kingdom Ministry contains the complete study schedule.

Số này của tờ Thánh Chức Nước Trời có đăng đầy đủ chương trình học sách.

76. Even so, schedule regular periods of time to evaluate your progress.

Thậm chí, hai vợ chồng nên thường xuyên xem lại mình đã tiến bộ đến đâu.

77. Here is the schedule of how frequently they -- it's a dose.

Đây là lịch trình họ -- đó là một liều thuốc

78. Cargo shuttle SW-0608, you're not listed on the arrival schedule.

Tàu chở hàng SW-0608, các anh không có trong lịch đến.

79. Maybe you also can schedule a weekly game or movie night .

Bạn cũng có thể lên lịch chơi game hằng tuần hoặc xem phim vào buổi tối .

80. Ethiopian Airlines is responsible for aircraft maintenance and operational management.

Ethiopian Airlines chịu trách nhiệm bảo dưỡng và quản lý vận hành.