1. Instructions:

Hướng dẫn:

2. My instructions.

Chỉ bảo của chị.

3. Here are your instructions.

Đây là cẩm nang của mày.

4. Professor left no instructions.

Giáo sư ra đi không có dặn gì.

5. Maintenance was called.

Bộ phận bảo dưỡng được gọi tới.

6. Spiritual Maintenance Checklist

Bản Liệt Kê Bảo Trì Phần Thuộc Linh

7. You'll follow my instructions exactly.

Anh sẽ làm theo chính xác hướng dẫn của tôi.

8. Jacob’s burial instructions (29-32)

Gia-cốp dặn bảo về việc chôn cất ông (29-32)

9. Dr. List's instructions were explicit...

Bác sĩ List đã nói rất rõ...

10. 2 . Updates and Maintenance

2 . Nâng cấp và bảo trì

11. I have completed all your instructions

Ta đã hoàn tất các yêu cầu của ngài

12. File to read update instructions from

Tập tin nơi cần đọc hướng dẫn cập nhật

13. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

14. The torpedo needed careful maintenance.

Các ngư lôi này cần được bảo dưỡng một cách kỹ lưỡng.

15. Here are instructions to check your performance:

Sau đây là hướng dẫn kiểm tra hiệu suất của bạn:

16. Follow these instructions to resolve blocked features.

Hãy làm theo các hướng dẫn sau để giải qyết các tính năng bị chặn.

17. For instructions, go to Use call extensions.

Để được hướng dẫn, hãy chuyển tới Sử dụng tiện ích cuộc gọi.

18. See the Blogger Help Center for instructions.

Hãy xem hướng dẫn trong Trung tâm trợ giúp Blogger.

19. Open your packets and read the instructions.

Mở tài liệu của các em và đọc hướng dẫn

20. A few instructions just before rehearsal starts

1 vài lời dặn dò trước khi bắt đầu tập...

21. Many machines are designed to obey instructions.

Nhiều máy móc được thiết kế để thi hành mệnh lệnh cài đặt sẵn.

22. Perhaps you should read the instructions first?

Có lẽ anh nên đọc kĩ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.

23. As per your instructions, this box contains...

Theo chỉ thị của ông, cái hộp này có...

24. Instructions, commandments, or a message from God.

Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.

25. Follow instructions below based on your implementation:

Hãy làm theo hướng dẫn bên dưới, dựa vào phương thức triển khai của bạn:

26. Before attempting any of the instructions below:

Trước khi thử làm theo bất kỳ hướng dẫn nào dưới đây:

27. (Note: These instructions are for discussion leaders.)

(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).

28. For specific instructions, check the manufacturer’s support site.

Để biết hướng dẫn cụ thể, hãy xem trang web hỗ trợ của nhà sản xuất.

29. Check your browser’s support site for specific instructions.

Hãy xem các hướng dẫn cụ thể trong trang web hỗ trợ của trình duyệt bạn đang dùng.

30. To see your asset report, follow these instructions:

Để xem báo cáo tài sản của bạn, hãy làm theo các hướng dẫn sau:

31. Click an option below for location targeting instructions.

Nhấp vào tùy chọn bên dưới để biết hướng dẫn nhắm mục tiêu theo vị trí.

32. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

33. Who cares for Kingdom Hall maintenance?

Ai chăm lo việc bảo trì Phòng Nước Trời?

34. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

35. Get maintenance up here, right away.

Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

36. 10 . Keep Up with Routine Maintenance

10 . Duy trì việc bảo dưỡng định kỳ

37. To implement the Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

38. To implement the App option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

39. Then you must follow all flight crew's instructions.

Sau đó hãy tuyệt đối tuân thủ các chỉ dẫn của tổ bay.

40. For instructions, go to Create Dynamic Search Ads.

Để đọc hướng dẫn, hãy chuyển đến phần Tạo Quảng cáo tìm kiếm động.

41. Review the tag instructions and update your tag.

Xem lại hướng dẫn thẻ và cập nhật thẻ của bạn.

42. the Kingdom Hall needs cleaning or maintenance?

cần dọn sạch hoặc bảo trì Phòng Nước Trời?

43. Yeah, it looked like a maintenance access.

Yeah, nó cỏ vẻ là lối vào bảo dưỡng.

44. Every last detail was corrected according to his instructions.

Mọi chi tiết cuối cùng đều được sửa chữa theo chỉ dẫn của ông.

45. Moroni records instructions on ordaining individuals to priesthood offices

Mô Rô Ni ghi lại những chỉ dẫn về việc sắc phong cho các cá nhân các chức phẩm của chức tư tế

46. Follow my instructions, and no one will get hurt.

Làm theo lời tôi thì sẽ không ai bị gì hết.

47. Drone Maintenance Technician 49, hydro rig support.

Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

48. Instructions or behavior that reflects the previous trafficking experience.

Hướng dẫn hoặc hành vi phản ánh trải nghiệm quảng cáo trước đây.

49. We're here for security and drone maintenance.

Chúng tôi ở đây để bảo vệ và bảo trì máy bay không người lái.

50. "He said the Colonel should listen to his instructions.

"Chúng tôi kêu gọi người biểu tình hãy tuân theo án lệnh.

51. For instructions, check the support website for your browser.

Để được hướng dẫn, hãy kiểm tra trang web hỗ trợ cho trình duyệt của bạn.

52. To implement the App + Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web và ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

53. More often, the instructions gave signs and street names.

Thường xuyên hơn, những chỉ dẫn đó bảo phải lưu ý đến các tấm bảng hiệu và tên đường phố.

54. LU-28, report to maintenance level 4.

LU-28, có mặt ở khu bảo dưỡng cấp 4.

55. • Introduce a Waterway Maintenance Fund to finance the annual maintenance of the core inland waterway network through vessel registration fees.

• Cân nhắc việc thành lập Quỹ Bảo Trì Đường Thuỷ để chi trả cho những chi phí duy tu bảo dưỡng hệ thống vận tải thuỷ huyết mạch thông qua thu kinh phí đăng kiểm tàu bè.

56. Individual notifications may be submitted by following these instructions.

Bạn có thể gửi từng thông báo riêng lẻ bằng cách làm theo hướng dẫn này.

57. For more instructions, see tips for using Switch Access.

Để biết thêm hướng dẫn, hãy xem các mẹo sử dụng tính năng Tiếp cận bằng công tắc.

58. The CPC also may issue decrees, decisions, and instructions.

Ủy ban Nhân dân Trung ương cũng có thể ban hành các nghị định, quyết định và hướng dẫn.

59. The absence of hydraulics greatly reduces maintenance costs.

Sự vắng mặt của các thiết bị thủy lực làm giảm nhiều chi phí bảo dưỡng.

60. Three guards, plus a maintenance man, two technicians.

Ba lính gác, một thợ bảo trì và hai kỹ thuật viên.

61. It's in the maintenance tunnel underneath the stands.

Nó đang ở trong đường hầm bảo trì bên dưới khán đài.

62. It's just instructions to tell the computer what to do.

Nó chỉ là những hướng dẫn mách bảo cho máy tính biết những gì phải thược hiện.

63. Here are the Analytics implementation instructions for some common providers:

Dưới đây là hướng dẫn triển khai Analytics cho một số nhà cung cấp phổ biến:

64. Instructions for Sharing Time and the Children’s Sacrament Meeting Presentation

Những Chỉ Dẫn về Giờ Chia Sẻ và Phần Trình Bày trong Lễ Tiệc Thánh của Các Em Thiếu Nhi

65. These instructions give important insights into the principle of repentance.

Những chỉ dẫn này đưa ra sự hiểu biết sâu sắc quan trọng về nguyên tắc hối cải.

66. Follow these instructions to update your delivery name or address.

Thực hiện theo các hướng dẫn này để cập nhật tên hoặc địa chỉ gửi của bạn.

67. For instructions, go to Getting started with Google My Business.

Để xem hướng dẫn, hãy chuyển tới Bắt đầu với Google Doanh nghiệp của tôi.

68. How do instructions of the Governing Body reach the congregations?

Các chỉ thị của Hội đồng Lãnh đạo Trung ương đến tay các hội-thánh cách nào?

69. That man has no regard for lawn maintenance.

Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

70. See instructions on how to set up a collaborative inbox

Xem hướng dẫn về cách thiết lập hộp thư đến cộng tác

71. Following the instructions exactly will help ensure the best results.

Thực hiện theo đúng hướng dẫn sẽ giúp đảm bảo kết quả tốt nhất.

72. His final instructions before sealing the doors were very clear.

Chỉ thị cuối cùng của Hồng y đóng cánh cửa đó lại là rất rõ ràng,

73. Proper growth and body maintenance require good food.

Việc sinh trưởng và duy trì thân thể đúng mức đòi hỏi phải có đồ ăn bổ dưỡng.

74. Maintenance costs can eventually require a strategy change.

Chi phí bảo trì cuối cùng có thể yêu cầu thay đổi chiến lược.

75. To appeal the decision, follow the instructions in the email.

Để kháng nghị quyết định này, hãy làm theo những hướng dẫn trong email đó.

76. Instructions were sent to the asset at 1411 local time.

Hướng dẫn được gửi cho " tài sản " vào lúc 14:11 giờ điạ phương.

77. An impatient king disregards the explicit instructions of God’s prophet.

Một ông vua thiếu kiên nhẫn đã bất chấp những chỉ thị rõ ràng của nhà tiên tri Đức Chúa Trời.

78. You can turn this accessibility setting off with the instructions below.

Bạn có thể tắt tùy chọn hỗ trợ tiếp cận này theo hướng dẫn dưới đây.

79. The project trains women on basic road maintenance skills.

Dự án đào tạo những kĩ năng cơ bản về bảo trì đường nông thôn.

80. Provisions for maintenance were also incorporated into the design.

Việc bảo trì cũng được tính đến trong khâu thiết kế.