1. Moreover, the allocated budget for maintenance only meets 25% of the need.

Hơn nữa, ngân sách được phân bổ cho bảo trì chỉ đáp ứng được 25% nhu cầu.

2. Operation and maintenance of assets in a constrained budget environment require a prioritization scheme.

Vận hành và duy trì tài sản với ngân sách ràng buộc cần một kế hoạch ưu tiên.

3. The programme, with a budget of 1,939.4 million Euros, also includes the integrated logistical support, training courses for crew instructors and maintenance engineers and driving, turret, maintenance, aiming and shooting simulators.

Chương trình, với một ngân sách của 1939,4 triệu Euro, bao gồm cả các khóa học đào tạo hỗ trợ hậu cần tích hợp, cho huấn luyện kíp lái và kỹ sư bảo trì và lái xe, tháp pháo, bảo trì, mục tiêu và tập trận.

4. Maintenance was called.

Bộ phận bảo dưỡng được gọi tới.

5. Budget cuts.

Cắt giảm ngân sách.

6. Spiritual Maintenance Checklist

Bản Liệt Kê Bảo Trì Phần Thuộc Linh

7. Learning to budget?

Học cách dự thảo ngân sách?

8. 2 . Updates and Maintenance

2 . Nâng cấp và bảo trì

9. The operating budget totals $4.979 billion and represents 67% of the adopted budget.

Tổng thu ngân sách nhà nước ước 4.406 tỷ đồng, đạt 97,9% dự toán điều chỉnh.

10. Government had no budget.

Chính phủ không có nguồn kinh phí.

11. Webinar: Policy and feed maintenance

Hội thảo trên web: Chính sách và bảo trì nguồn cấp dữ liệu

12. The torpedo needed careful maintenance.

Các ngư lôi này cần được bảo dưỡng một cách kỹ lưỡng.

13. In 1998 the budget allocation for education represented 38.2% of Libya's total national budget.

Năm 1998, số tiền dành cho giáo dục chiếm 38,2% ngân sách quốc gia.

14. They've slashed my budget.

Họ đã phong toả ngân sách của tôi.

15. The budget-making process and its implementation go according to the Law “On Budget System”.

Quá trình lập ngân sách và việc triển khai ngân sách của nước này tuân theo Luật “Trên hệ thống ngân sách”.

16. It's budget cuts, my man.

Cắt giảm kinh phí, bạn à.

17. Choose your bid and budget

Chọn giá thầu và ngân sách

18. Female polar bears are high-maintenance.

Lũ gấu Bắc Cực cái cần được canh gác cẩn thận.

19. Who cares for Kingdom Hall maintenance?

Ai chăm lo việc bảo trì Phòng Nước Trời?

20. Check your daily budget amount.

Kiểm tra số tiền ngân sách hằng ngày của bạn.

21. Does your vehicle receive regular maintenance?

Xe cộ của bạn có được bảo trì thường xuyên không?

22. Get maintenance up here, right away.

Gọi đội bảo dưỡng đến đây ngay.

23. 10 . Keep Up with Routine Maintenance

10 . Duy trì việc bảo dưỡng định kỳ

24. * A number of off-budget expenditures are not accounted for in the aggregate budget or deficit calculations.

• Một số khoản chi ngoài ngân sách không được tính trong ngân sách tổng hợp hoặc các tính toán thâm hụt ngân sách.

25. the Kingdom Hall needs cleaning or maintenance?

cần dọn sạch hoặc bảo trì Phòng Nước Trời?

26. Yeah, it looked like a maintenance access.

Yeah, nó cỏ vẻ là lối vào bảo dưỡng.

27. Drone Maintenance Technician 49, hydro rig support.

Kỹ thuật viên Bảo dưỡng số 49, hỗ trợ cho cột thuỷ điện.

28. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

29. We're here for security and drone maintenance.

Chúng tôi ở đây để bảo vệ và bảo trì máy bay không người lái.

30. Who has the biggest military budget?

Nước nào có ngân sách quốc phòng lớn nhất?

31. LU-28, report to maintenance level 4.

LU-28, có mặt ở khu bảo dưỡng cấp 4.

32. Budget usually balanced or small surplus.

Ngân sách thường cân bằng hay hơi thặng dư.

33. • Introduce a Waterway Maintenance Fund to finance the annual maintenance of the core inland waterway network through vessel registration fees.

• Cân nhắc việc thành lập Quỹ Bảo Trì Đường Thuỷ để chi trả cho những chi phí duy tu bảo dưỡng hệ thống vận tải thuỷ huyết mạch thông qua thu kinh phí đăng kiểm tàu bè.

34. • Improving citizen’s engagement (through the first-ever disclosure of the budget proposal, preparation and disclosure of a “citizen’s budget”)

• Tăng cường sự tham gia của người dân (thông qua việc lần đầu tiên công khai dự toán ngân sách, xây dựng và công bố một bản "ngân sách của công dân").

35. The absence of hydraulics greatly reduces maintenance costs.

Sự vắng mặt của các thiết bị thủy lực làm giảm nhiều chi phí bảo dưỡng.

36. Three guards, plus a maintenance man, two technicians.

Ba lính gác, một thợ bảo trì và hai kỹ thuật viên.

37. It's in the maintenance tunnel underneath the stands.

Nó đang ở trong đường hầm bảo trì bên dưới khán đài.

38. That man has no regard for lawn maintenance.

Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

39. The film had a very low budget.

Bộ phim có kế hoạch quảng bá khá hạn chế.

40. Proper growth and body maintenance require good food.

Việc sinh trưởng và duy trì thân thể đúng mức đòi hỏi phải có đồ ăn bổ dưỡng.

41. Maintenance costs can eventually require a strategy change.

Chi phí bảo trì cuối cùng có thể yêu cầu thay đổi chiến lược.

42. Sometimes we deliver over your monthly budget.

Đôi khi, chúng tôi phân phối quá ngân sách hàng tháng của bạn.

43. The project trains women on basic road maintenance skills.

Dự án đào tạo những kĩ năng cơ bản về bảo trì đường nông thôn.

44. Provisions for maintenance were also incorporated into the design.

Việc bảo trì cũng được tính đến trong khâu thiết kế.

45. Learn how to find your campaign's recommended budget.

Tìm hiểu cách tìm ngân sách được đề xuất của chiến dịch.

46. 6126... technical file, history, case maintenance, etcetera, etcetera, etcetera.

6126, hồ sơ kỹ thuật, lai lịch, bảo trì, vân vân và vân vân.

47. Unit 2 has recently been restarted after routine maintenance .

Tổ máy số 2 gần đây mới chạy lại sau khi được bảo dưỡng định kỳ .

48. If they were creative, they wouldn't be in maintenance.

Nếu họ có tính sáng tạo thì đã chả làm Phòng bảo trì.

49. It was completed A$4 million under budget.

Nó được hoàn thành và ngốn mất 4$ triệu trong ngân sách quốc gia.

50. At the moment all local debt is treated outside the State Budget because local authorities are not allowed to run budget deficits.

Hiện nay toàn bộ nợ của địa phương được xử lý ngoài ngân sách Nhà nước vì ngân sách địa phương không được phép bội chi.

51. Ethiopian Airlines is responsible for aircraft maintenance and operational management.

Ethiopian Airlines chịu trách nhiệm bảo dưỡng và quản lý vận hành.

52. A budget is an important concept in microeconomics, which uses a budget line to illustrate the trade-offs between two or more goods.

Ngân sách là một khái niệm quan trọng trong kinh tế vi mô, trong đó sử dụng dòng ngân sách để minh họa cho sự đánh đổi giữa hai hoặc nhiều hàng hoá.

53. “Simple maintenance of rural road is like maintaining your motorbike.

“Bảo trì đơn giản đường nông thôn cũng quan trọng như bảo dưỡng xe máy.

54. Operating expenses are : gas and oil , repairs , maintenance , tires , insurance .

Chi phí vận hành là : xăng dầu , sửa chữa , bảo trì , vỏ ruột , bảo hiểm .

55. That's MTA maintenance, uh, sewer construction, couple of other things.

Bảo dưỡng MTA, công trình cống rãnh và một vài thứ khác...

56. He look like a low-budget-ass Jackie Chan.

Nhìn có vẻ giống Thành Long dởm.

57. A most logical... way to balance the state budget.

Là hợp lý nhất... để cân bằng ngân sách nhà nước.

58. Large budget expenditures on social programs, subsidies, and investments.

Các khoản chi ngân sách lớn cho các chương trình xã hội, trợ cấp, và đầu tư.

59. To the east is a Network Rail maintenance training centre.

Tây An là trung tâm mạng lưới đường sắt.

60. The United States has the world's largest military budget.

Hoa Kỳ có ngân sách quốc phòng lớn nhất trên thế giới.

61. We also wanted to be prudent with our budget.

Chúng tôi cũng muốn tiêu tiền cẩn thận phù hợp với ngân sách.

62. By how much was the project over its budget?

Vậy, dự án này đã chi quá ngân khoản bao nhiêu?

63. I reviewed the budget, and decided to cut costs.

Tôi duyệt lại ngân sách và quyết định cắt giảm các chi phí.

64. India also committed to providing maintenance and refit of the ship.

Ấn Độ cũng cam kết cung cấp bảo trì và sửa chữa tàu.

65. The Metis-M system comprises: combat assets; maintenance facilities; training aids.

Tổ hợp Metis-M gồm: thiết bị chiến đấu; thiết bị bảo dưỡng; hỗ trợ huấn luyện.

66. She said some people got hurt in the area below maintenance.

Cô ấy nói có người bị thương trong khu bảo trì bên dưới.

67. The United States paid 100% of the Lao military budget.

Hoa Kỳ đã phụ trách 100% chi phí quốc phòng cho Vương quốc Lào.

68. The film grossed $30,666,930 worldwide on a $20 million budget.

Bộ phim thu về 30,666,930 USD trên toàn cầu với 20 triệu USD kinh phí.

69. The project was announced in the fiscal 2009 budget year.

Dự án được công bố bắt đầu trong năm tài chính ngân sách 2009.

70. Also, wind project capital and maintenance costs have continued to decline.

Ngoài ra, vốn dự án gió và chi phí bảo trì vẫn tiếp tục giảm.

71. The manufacturer or the owners who failed to perform routine maintenance?

Có phải vì nhà sản xuất, hay vì người chủ đã không bảo trì xe đúng thời hạn?

72. How can the government improve transparency of the State Budget?

Chính phủ có thể làm gì để nâng cao minh bạch ngân sách Nhà nước?

73. Engineers apply techniques of engineering analysis in testing, production, or maintenance.

Các kỹ sư áp dụng kỹ thuật của phân tích kỹ thuật trong thử nghiệm, sản xuất, hoặc bảo trì.

74. Reduction of maintenance and replacements costs will stimulate more advanced control.

Giảm chi phí bảo trì và thay thế sẽ kích thích điều khiển tiên tiến hơn.

75. Even with a tight budget, you've done a wonderful job.

Ngay cả với nguồn quỹ hạn hẹp, cô đã làm được một việc thật tuyệt.

76. Lieutenant Colonel Django used funds from the project's black budget...

Trung tá Django sử dụng quỹ đen từ ngân sách của dự án...

77. There were also concerns regarding the project's potentially high budget.

Cũng có những lo ngại về tiềm năng ngân sách quá cao cho dự án.

78. 1 . Set up a budget and then stick to it .

1 . Lập một danh mục các khoản thu chi dự kiến và phải tuân thủ theo nó .

79. In the 2006-2007 budget, expected revenue: 2.5 trillion shillings.

Mùa tài khóa 2006-2007, ngân khố quốc gia hi vọng thu 2.5 nghìn tỉ siling.

80. Allocating the D.O.D. budget is always a free-for-all.

Phân bổ ngân sách cho Bộ quốc phòng lúc nào mà chả là cuộc tranh cãi bất tận.