1. Yeah, we're leaving the main road, so hang on.

Vâng, ta đang rời đường cái, nên bám chắc vào.

2. But then, all of a sudden we're off the main road.

Nhưng sau đó, chúng tôi bị chệch khỏi đường chính.

3. They do not dare take us anywhere by the main road.

Họ không dám đưa chúng tôi đi bất cứ đâu bằng đường chính.

4. The main road through the district is Thailand Route 44, which connects Krabi with Khanom.

Các tuyến đường chính ở huyện là đường 44 nối Krabi với huyện Khanom.

5. The allied Greek army had taken up a position near Chaeronea, astride the main road.

Liên quân Hy Lạp lập cứ điểm gần Chaeronea, chắn ngang con đường chính.

6. Mr Quimby, we need 200 bales of hay delivered to the main road by noon.

Ông Quimby, chúng tôi cần 200 kiện cỏ khô được chuyển đến đường chính vào buổi trưa.

7. A new redevelopment of the Alameda Avenue turned it into the main road of the city.

Một công trình tái phát triển mới đại lộ Alameda biến nó thành động mạch giao thông chính của thành phố.

8. The only way in is the valley floor, and the main road in and out is to the west.

Lối vào duy nhất là đồng bằng thung lũng, vào đường chính và ra hướng Tây.

9. Leaving the main road, we continued on foot through rice paddies, waist-deep in muddy water, toward our destination.

Sau khi đi hết đường cái, chúng tôi đi bộ qua những cánh đồng lúa, nước đục lên tới thắt lưng.

10. The farmers also advertise the livestock for sale by putting up posters on the main road where traders regularly pass by.

Các hộ cũng dán thông báo bán lợn tại những nơi thương lái thường đi qua.

11. Thutmose had the fifth pylon built along the temple's main road, along with a wall to run around the inner sanctuary and two flagpoles to flank the gateway.

Thutmose đã cho xây dựng tháp môn thứ năm dọc theo con đường chính của ngôi đền, cùng với một bức tường chạy xung quanh khu vực thiêng liêng bên trong và hai cột cờ ở hai bên cổng vào.

12. Most main railroads and rail stations on Java as well as the main road, called Daendels Great Post Road (Dutch: Grote Postweg) after the Governor General commissioning the work, connecting west to east Java were also built during the Dutch East Indies era.

Hầu hết các tuyến đường sắt và nhà ga chính trên Java cũng như đường chính, được gọi là đường Great Post Daendels(tiếng Hà Lan: Grote Postweg) sau khi Toàn quyền ủy thác công trình, nối từ tây sang đông Java cũng được xây dựng trong Đông Ấn Hà Lan kỷ nguyên.