1. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

2. Isolating his radio

Đang tách sóng radio của anh ta

3. They may induce enemy soldiers to fight among themselves or fool them into isolating themselves from the main fighting force.

Họ có thể dụ dỗ để khiến quân lính của kẻ thù đánh lẫn nhau hoặc tự cô lập khỏi đội quân chủ lực.

4. Khmer is primarily an analytic, isolating language.

Tiếng Khmer chủ yếu là một ngôn ngữ phân tích, đơn lập.

5. I have failed in isolating and reversing the mutations.

Tôi đã thất bại trong việc cô lập và đảo ngược sự đột biến.

6. The sternal valve was removed.

Van mé xương ức được lấy ra.

7. Ducati's liquid-cooled, multi-valve V-twins, made from 1985 on, are known as Desmoquattro ("desmodromic valve four").

Động cơ V-twins làm mát bằng chất lỏng, đa van của Ducati, được sản xuất từ năm 1985 trở đi, được gọi là Desmoquattro (" van khử mùi bốn").

8. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

9. Bismarck, therefore, engaged in a policy of diplomatically isolating France while maintaining cordial relations with other nations in Europe.

Bismarck thi hành một chính sách ngoại giao với mục tiêu cô lập nước Pháp trong khi giữ quan hệ hữu hảo với các quốc gia khác ở châu Âu.

10. Shut valve to auxiliary engines and emergency air.

Đóng van các động cơ phụ và phát sóng khẩn cấp.

11. I'm almost done with the shut-off valve.

Tôi làm gần xong van khoá rồi.

12. The mitral valve is part of the heart .

Van hai lá là một phần của tim .

13. This is actually a heart valve, which we engineered.

Đây là 1 van tim chúng tôi tạo ra

14. 24 . Central bank loosens credit valve for real-est

24 . Ngân hàng Trung ương nới lỏng van tín dụng cho Bất động sản

15. Usually mitral valve prolapse does n't cause any problems .

Thường thì sa van hai lá không gây ra vấn đề gì .

16. I welded the breech, but the valve is still gaping.

Tôi đã hàn lại phần dưới, nhưng chiếc van vẫn có lỗ hổng.

17. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

18. AII the physical activity had worsened a congenital valve defect.

Tất cả những hoạt động thể chất đã làm bệnh hở van tim thêm trầm trọng.

19. Many PID loops control a mechanical device (for example, a valve).

Nhiều vòng điều khiển PID điều khiển một thiết bị cơ khí (thí dụ như van).

20. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

21. Towards the end, he had this prefabricated valve put in it.

vì anh ta mang một cái van tim nhân tạo.

22. Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine

Mở Van khí vào máy cung cấp khí nén cho máy

23. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

24. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

25. We tested the valve and found the leak to be reduced remarkably.

Chúng tôi đã thử cái van tim và thấy rằng chỗ hở đã được làm nhỏ lại một cách đáng kể.

26. The mitral valve is between the heart 's left atrium and left ventricle .

Van hai lá nằm giữa tâm nhĩ trái và tâm thất trái của tim .

27. Portage is also home to FEMA Corporation, a growing hydraulic valve manufacturing company.

Portage cũng là nhà của FEMA Tổng công ty một công ty sản xuất van thủy lực.

28. Ducati is also famous for using the desmodromic valve system championed by engineer and designer Fabio Taglioni, though the firm has also used engines that use valve springs to close their valves.

Ducati cũng nổi tiếng với việc sử dụng hệ thống van khử lưu huỳnh do kỹ sư và nhà thiết kế Fabio Taglioni, mặc dù công ty cũng đã sử dụng các động cơ sử dụng lò xo van để đóng van.

29. Regardless, games such as Valve Corporation's Half-Life continued to use the service.

Bất chấp việc này, những game của Valve như Half-Life vẫn tiếp tục sử dụng WON.

30. Main Features of Pilgrimage

Những đặc điểm chính của cuộc hành hương

31. The System’s Main Components

Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

32. Up the main staircase!

Đi cầu thang chính!

33. Set the main sail!

Giương buồm lên!

34. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

35. We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.

Đang ở tâm nhĩ phải, cố đi theo mạch để qua van 3 lá...

36. It has a funny tri- lobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.

Phần đuôi có dạng trụ tròn ngộ nghĩnh, chỗ đó chứa van động mạch chủ.

37. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

38. Main forward tanks are ruptured!

Bồn chính phía trước đã bị vỡ!

39. Show main window at startup

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

40. I'm at 3rd and Main.

Tôi đang ở giao lộ đường Main và đường số 3.

41. Hostiles outside the main entrance.

Có địch bên ngoài, ngay cửa vào chính.

42. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

43. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

44. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

45. Pawn shop, First and Main.

Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

46. Very rarely , a kid might have surgery to fix a mitral valve that 's leaky .

Rất hiếm khi trẻ phải phẫu thuật để chỉnh sửa van hai lá bị hở .

47. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

48. You will have to buy an artificial double valve, but it is very expensive—about $2,100.

Ông bà sẽ phải mua một đôi van nhân tạo, nhưng nó rất đắt—khoảng 2.100 Đô La.

49. In some kids , the flaps of the mitral valve make a clicking sound when they close .

Ở một số trẻ thì các nắp van hai lá kêu lách cách khi chúng khép lại .

50. Sir, the main computer was accessed.

Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

51. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

52. Main place where I prayed to.

Chính nơi này, nơi mà I tới khấn.

53. Highlighting the Theme and Main Points

Nhấn mạnh chủ đề và các điểm chính

54. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

55. Main Points Made to Stand Out

Làm nổi bật các điểm chính

56. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

57. Ain't the main trail down there?

Chẳng phải con đường mòn dưới kia sao?

58. Sandgrouse here are their main prey.

Gà gô là con mồi chính của chúng.

59. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

60. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

61. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

62. Get to the main generator room.

Tới phóng máy phát điện chính.

63. This is your main artery, right?

Ở đây hình như là động mạch chính.

64. This gives us 12 main groups.

Như vậy, tổng cộng có 12 ngành ưu tiên hội nhập.

65. Then I found the main fuselage.

Sau đó tôi tìm thấy thân chính máy bay.

66. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

67. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

68. Turn the main grid back on!

Bật lưới điện chính!

69. Before the construction of the San'yō Main Line, it was the main transportation link between Kansai and Kyūshū.

Trước khi có tuyến đường sắt Sanyō, biển Seto là mạch giao thông chính nối vùng Kansai và Kyūshū.

70. This floor's main attractions, however, are the three elevators that serve as a direct ride to the Main Observatory.

Tuy nhiên sự thu hút chính của tầng này là ba thang máy đưa du khách thẳng lên Đài quan sát chính.

71. The surgeon controls the robot’s arms as it snips and sews to repair a faulty heart valve.

Bác sĩ phẫu thuật điều khiển những cánh tay robot khi nó cắt và khâu để chữa van tim.

72. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

73. There are two main entrances into Abkhazia.

Có hai cửa khẩu để vào Abkhazia.

74. Lo ciento about your main squeeze, kemosabe.

Tôi lo cho anh, anh béo

75. Symantec : China Main Source of Targeted Attacks

Symantec : Trung Quốc - Nguồn gốc chính của các cuộc tấn công có mục tiêu

76. Their main business is redeveloping new towns.

Việc làm ăn của họ là cải cách xây dựng thành phố

77. Good afternoon, Davis Main, attorneys at law.

Chào buổi chiều, Davis Main, Công ty luật.

78. 19 Sub-points focus on main ideas.

19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

79. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

80. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.