1. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

2. Actually, the main nesting area is over there.

Thật ra, khu ấp chính ở đằng kia.

3. The trunk.

Cái rương.

4. Below the buttons is the main text area of the window.

Dưới các nút nhấn này là khu vực chứa văn bản chính của cửa sổ chương trình.

5. The Red Line has its main depot at Rashidiya and one auxiliary depot at UAE Exchange.

Red Line có kho hàng chính tại Rashidiya và một kho hàng phụ tại Sàn giao dịch UAE.

6. Most of the main roads in the area converged on that bridge.

Hầu hết các con đường chính trong khu vực đều hội tụ tại cầu này.

7. The main historical area for panning the gold is between Affoldern and Fritzlar.

Các khu vực lịch sử chính cho việc khai thác vàng là giữa Affoldern và Fritzlar.

8. Like a little tree trunk.

trông như gỗ mun ấy.

9. Meet you by the trunk!

Gặp ở chỗ thân cây.

10. Stuffed into a trunk, burned alive.

Bị nhét vào cốp xe rồi thiêu sống.

11. Now, put the trunk on there.

Giờ cháu vẽ cái thân cây ở chỗ này đi.

12. Was that Sedgwick with his trunk?

Có phải là Sedgwick với cái rương?

13. Who was that trunk addressed to?

Cái rương đó được gởi cho ai?

14. Can you open your trunk, sir?

Mở thùng xe được ko, thưa ngài?

15. " The exchange rate is one of the main drivers of economic policy , more so even than productivity , " he said .

" Tỷ giá hối đoái là một trong những công cụ lèo lái chính sách kinh tế , cân bằng hơn nhiều so với năng suất , " ông nói .

16. You don't have the trunk space.

Anh không có một thùng xe rỗng.

17. Kings don't have bodies in the trunk.

Vua không có xác ở trong rương.

18. Argentina is the main producer of heavy water, using an ammonia/hydrogen exchange based plant supplied by Switzerland's Sulzer company.

Argentina là nhà sản xuất nước nặng đã tuyên bố khác, sử dụng công nghệ trao đổi amoniac/hiđrô do công ty Thụy Sĩ Sulzer cung cấp.

19. He still has papers in his trunk.

Hắn vẫn còn giấy tờ trong rương.

20. You knew about the gold in this trunk?

Sao cô biết trong thân cây có vàng?

21. What about the trunk that just came?

Vậy cái rương mới tới đó thì sao?

22. You're not gonna end up in a trunk.

Em sẽ không kết thúc như một cái thân cây.

23. Hit the trunk if your mouth was taped.

Gõ vào thân xe nếu miệng của anh bị bịt kín

24. A variable portion of the leaf petiole may remain persistent on the trunk for many years after leaf fall leaving the trunk rough and spiky, but in some, the lower trunk loses these leaf bases and becomes smooth.

Các phần khác nhau của cuống lá có thể còn lại trên thân cây trong nhiều năm sau khi lá đã rụng làm cho thân cây trông gồ ghề gai góc, nhưng ở một số loài thì phần dưới của thân cây bị mất đi các cuống lá này làm cho thân cây trơn nhẵn.

25. The main economic activities in the area are agriculture and many work for companies in the oil sector.

Họa đông kinh tế chính của khu vực là nông nghiệp và nhiều ngành nghề khác phục vụ các công ty trong lĩnh vực dầu mỏ.

26. Its branches are dry, its trunk old and twisted.

Những cành lá khô héo thân cây cằn cỗi oằn mình lại

27. I see you've got some cello in your trunk.

Tôi thấy cô có mang đàn cello ở sau xe.

28. The apple does not fall far from the trunk.

Cha nào con nấy.

29. He is but limbs, dangling from a skewered trunk.

Một tên kềnh càng, chân tay thì đu đưa từ thân thể hắn.

30. I threw away my trunk when I came here.

Tôi đã dụt bỏ cái rương khi tôi tới đây.

31. Same social security number as the stiff in the trunk.

Cùng một mã số an ninh xã hội với xác chết trong cốp xe.

32. Many visitors enjoy the festival at the opposite side of the main event hall, the Hangang Park Ichon Area.

Nhiều du khách thưởng thức lễ hội tại bờ đối diện của sự kiện chính, công viên Hangang Ichon.

33. Yet, the eye merely perceives the leaves, branches, and trunk.

Tuy nhiên, mắt ta chỉ thấy được lá, cành và thân cây mà thôi.

34. At this point the A4 loses its trunk road classification.

Quả thực ở vị trí này, A4 mất đi tên gọi liên tỉnh của nó.

35. Marco formed in the area of Mexico's main oil-facilities, leading to the evacuation of 33 workers from four platforms.

Marco hình thành tại khu vực dầu mỏ chính của Mexico, khiến 33 công nhân từ 4 giàn khoan dầu phải sơ tán.

36. Apart from this, the Puyehue-Cordón Caulle area is one of the main sites of exploration for geothermal power in Chile.

Ngoài ra, khu vực Puyehue-Cordon Caulle là một trong những địa điểm chính thăm dò năng lượng địa nhiệt ở Chile.

37. In Hétin, a village in a marshy area, most houses are on stilts and pirogues are the main means of transportation.

Tại Hétin, một làng trong khu vực lầy lội, phần lớn nhà cửa được dựng trên cột và phương tiện di chuyển chính là thuyền độc mộc.

38. It is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 009150).

Nó được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 009150).

39. The following morning, her main battery joined in a bombardment of the Japanese positions around the Munda area of New Georgia.

Sáng hôm sau, hải pháo của nó bắn phá các vị trí của quân Nhật chung quanh khu vực Munda của New Georgia.

40. * When, because of old age, the main trunk no longer bears the fruit it once did, cultivators may allow several slips, or new shoots, to grow until they become an integral part of the tree.

* Khi thân chính của cây đã già, không còn sinh trái như trước nữa, chủ vườn có thể để vài chồi non mọc ra cho đến khi chúng trở thành phần không thể thiếu được của cây.

41. The neck was short, and later species had a rather stiff trunk.

Cổ ngắn, và các loài sau này có thân khá cứng.

42. Samsung Card is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 029780).

Samsung Card được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 029780).

43. From the trunk of my car to running your own club.

Từ trong cốp xe của ta tới việc điều hành câu lạc bộ của riêng mình.

44. Samsung SDI is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 006400).

Samsung SDI được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 006400).

45. Imarket Korea is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 122900).

Imarket Korea được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 122900).

46. Cheil Worldwide is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 030000).

Cheil Worldwide được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 030000).

47. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).

Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).

48. The God is having trunk on the right which is more sacred.

Trời ban phúc cho người có đức sáng đều có kì hạn.

49. Circa 85% of the land area is covered with forest, and the timber industry has historically been the main source of income.

Khoảng 85% diện tích đất là rừng cây, ngành công nghiệp gỗ trong quá khứ là ngành kinh tế mang lại nguồn thu nhập chính.

50. Samsung Heavy Industries is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 010140).

Samsung Heavy Industries được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 010140).

51. With around 200 km2 (77 sq mi) of land in deepwater rice cultivation Sierra Leone is the main area for tropical deepwater rice.

Với khoảng 200 km2 (77 sq mi) đất trồng lúa nước sâu Sierra Leone là vùng chính của lúa nước sâu nhiệt đới.

52. Can you exchange this?

Đổi giúp tôi từng này được không?

53. But, hey, I don' t want to check your trunk for splinters

Nhưng này, tao ko muốn phải khám xét mày vì mấy mẩu vụn này đâu đấy

54. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

55. I propose an exchange.

Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

56. Ad Exchange delivery through Open Bidding is also included in Ad Exchange historical reports.

Hoạt động phân phối của Ad Exchange thông qua Đấu thầu trao đổi cũng được bao gồm trong báo cáo lịch sử của Ad Exchange.

57. Some models also allow for carbon parts on the hood, trunk, and wings.

Một số mô hình cũng cho phép các bộ phận carbon trên mui xe, thân cây và cánh.

58. What they perceived, however, were simply the leaves, branches, and trunk of atheism.

Tuy nhiên, họ chỉ nhận thấy lá, cành và thân của thuyết vô thần.

59. I, uh, smuggled him over the border in the trunk of my car.

Anh, ờ, vận chuyển lậu ông ấy qua biên giới bên trong rương để trong xe anh.

60. Shilla Hotels and Resorts is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 008770).

Khách sạn và khu nghỉ mát Shilla được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 008770).

61. You havn't got that little creepy Connor trunk put his tongue in your mouth.

Bạn havn't đã nhận rằng ít creepy Connor thân đặt lưỡi của mình trong miệng của bạn.

62. This exchange, in turn, is connected to a bigger exchange, thus forming a telephone network.

Tổng đài này được nối với tổng đài lớn hơn, từ đó thành một hệ thống điện thoại.

63. This type is called plasma exchange (PE, PLEX, or PEX) or plasma exchange therapy (PET).

Phương pháp này được gọi là thay huyết tương (PPE, PLEX hoặc PEX) hoặc PET.

64. How is currency exchange calculated?

Tỷ giá hối đoái được tính như thế nào?

65. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

66. What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize?

Điều gì xảy ra khi bạn ngăn cản sự trao đổi, cũng như khả năng trao đổi và chuyên môn hóa?

67. Jiaozhou is the main town of the bay area, which was historically romanized as Kiaochow, Kiauchau or Kiao-Chau in English and Kiautschou in German.

Trong lịch sử, Giao Châu là đô thị chính của vùng vịnh, có tên Latinh hóa là Kiaochow, Kiauchau hoặc Kiao-Chau trong tiếng Anh và Kiautschou trong tiếng Đức.

68. The main chapel is located on a steep slope within an enclosed wall in an area of 48 by 72 metres (157 ft × 236 ft).

Nhà nguyện chính nằm trên sườn dốc trong khu vực được bao bọc bởi một bức tường kín diện tích 48 x 72 mét (157 ft × 236 ft).

69. Cultural exchange visa, usually issued to athletes and performing artists participating in a cultural exchange program.

Thị thực trao đổi văn hóa, thường được cấp cho người tham gia các chương trình trao đổi văn hóa.

70. Non-bank foreign exchange companies offer currency exchange and international payments to private individuals and companies.

Các công ty ngoại hối phi ngân hàng phục vụ trao đổi tiền tệ và thanh toán quốc tế cho các cá nhân và các công ty tư nhân.

71. Conversely, the elephant's nose has elaborated into a long, muscular, manipulative organ called the trunk.

Ngược lại, mũi của con voi đã xây dựng thành một, cơ quan có cơ bắp và kéo dài được gọi là vòi.

72. The nominal exchange rate has been relatively stable, but the real exchange rate continues to appreciate.

Tỷ giá hối đoái danh nghĩa vẫn tương đối ổn định, nhưng tỷ giá thực (REER) tiếp tục tăng.

73. Symptoms include tremors , slowness of movement , poor balance , and stiffness in the limbs and trunk .

Các triệu chứng bao gồm run , chậm di chuyển , cân bằng kém , và cứng ở các chi và thân .

74. Foreign exchange fixing is the daily monetary exchange rate fixed by the national bank of each country.

Ấn định ngoại hối là tỷ giá hối đoái tiền tệ hàng ngày bị cố định bởi ngân hàng quốc gia của mỗi nước.

75. When the cabbie comes upstairs and bends for the trunk, Holmes handcuffs and restrains him.

Khi người đánh xe ngựa đi lên cầu thang và khuân vác đồ đạc, Holmes liền còng tay và khống chế chế anh ta.

76. In exchange, it imported mainly wheat.

Ngược lại, A-thên nhập cảng lúa mì.

77. Where are they making the exchange?

Họ dự định giao dịch ở đâu?

78. Learn about the Ad Exchange workflow.

Tìm hiểu về quy trình hoạt động của Ad Exchange.

79. Exchange their coins for real ones.

Hãy đổi tiền giả cho họ đi.

80. Groom and bride, please exchange rings.

Cô dâu và chú rể, hãy trao nhẫn cưới cho nhau nào!