1. The drill accesses through a sewer main off Paris Drive.

Máy khoan sẽ tạo một đường xuyên qua cống chính của đường Paris

2. Sewer rats.

Đồ chuột cống.

3. Maybe an old sewer system.

Có thể đây là một hệ thống đường cống cũ.

4. I'll kill the useless little sewer rat!

Anh sẽ giết con chuột cống vô dụng này!

5. Well, through a sewer, as it happens.

À, qua ống cống.

6. There's a sewer tunnel right behind it.

Có cống thoát nước ngay phía sau

7. Suspect has just emerged naked from the sewer.

Đối tượng vừa được phát hiện khỏa thân trong cống.

8. What if I put a sewer under your windows?

Nếu tôi bỏ một cái máy may dưới cửa sổ nhà anh thì sao?

9. The alarm went off and I slipped into the sewer.

Còi báo động rú, nên trốn vào đường cống.

10. That's MTA maintenance, uh, sewer construction, couple of other things.

Bảo dưỡng MTA, công trình cống rãnh và một vài thứ khác...

11. Systems with combined storm water/sewer lines are most at risk.

Các hệ thống có các đường ống nước mưa / nước cống kết hợp có nguy cơ cao nhất.

12. But, lucky for us, there's a sewer right under here.

May cho chúng ta có ống cống ở dưới chỗ này.

13. Look, it's that crate we were gonna throw in the sewer.

Nhìn kìa, đó là thùng hàng mà ta đã chuyển đang được đổ vào máy gắp thú.

14. If a sewer could puke, this is what it'd smell like.

Mùi giống hệt như trong ống cống vậy

15. Vector is the boss in Level 2 and guardian of the Sewer.

Vector là tên trùm trong màn 2 và là người bảo vệ khu vực cống rãnh (Sewer).

16. The greatest city in the world is turning into an open sewer.

Những thành phố vĩ đại nhất thế giới! Giờ đang thành cống rãnh.

17. Beneath the foundation, looks like part of an old sewer system...

Có 1 phần giống như 1 hệ thống cống nước cũ.

18. You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.

Bạn đã có nước, mạng lưới hệ thống thoát nước cho phép sự mở rộng không ngừng.

19. Can you imagine the number of sewer mouths I put my hands in?

Anh có tưởng tượng được bao nhiêu là cái miệng hôi.... tôi cho tay vào ko?

20. People burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.

Người ta đốt rác để giải phóng rác rưởi, và họ tự đào các kênh thoát nước riêng.

21. Where she's being held, there's a conduit supplying it that runs through the old sewer system.

Tại nơi con bé bị bắt giữ, có một ống dẫn cấp nước chạy khắp hệ thống đường cống cũ.

22. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

23. Traps are built into all domestic plumbing to keep sewer gas and hydrogen sulfide, out of interiors.

Bẫy được xây dựng trong tất cả các ống nước trong nhà để giữ cho cống rãnh và hydrogen sulfide, ra khỏi nội thất.

24. Through the project, sewer networks and house connections to the network will be installed in parts of District 2.

Dự án cũng sẽ lắp đặt cống ở nhiều khu vực tại Quận 2 và hỗ trợ xây dựng ống nối từ các hộ gia đình tới hệ thống cấp thoát nước của thành phố.

25. So, I sent them to Boise, Idaho, where they dropped a plastic bottle into the Boise sewer system.

Thế là tôi cho họ đến thành phố Boise, bang Idaho, nơi họ đi theo một chai nhựa xuống hệ thống ống nước của Boise.

26. + 17 Are you not aware that whatever enters into the mouth passes through the stomach and is discharged into the sewer?

+ 17 Anh em không biết rằng mọi thứ vào miệng thì xuống bụng rồi thải ra ngoài sao?

27. They don’t realize that the Internet, at its ugliest, is just an open sewer: an electronic conduit for untreated, unfiltered information.”

Họ không nhận thức được rằng Internet, nói về mặt xấu nhất, chỉ là một ống cống lộ thiên: một đường dẫn điện tử chứa đựng thông tin chưa xử lý, chưa gạn lọc”.

28. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

29. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

30. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

31. For example, in a sewage lift station sewage usually flows through sewer pipes under the force of gravity to a wet well location.

Ví dụ, trong một trạm nâng lý nước thải nước thải thường chảy qua đường ống cống dưới lực hấp dẫn đến một vị trí cũng ướt.

32. Main Features of Pilgrimage

Những đặc điểm chính của cuộc hành hương

33. The System’s Main Components

Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

34. Up the main staircase!

Đi cầu thang chính!

35. Set the main sail!

Giương buồm lên!

36. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

37. Nick uses a sewer tunnel to enter the Customs House basement as Jack rigs the cameras to shut off when Nick enters the storage room.

Nick đi vào kho chứa tang vật của sở Hải quan qua đường cống thoát nước, cùng lúc Jack sử dụng các mật mã để máy quay an ninh mất tín hiệu tạm thời để khi Nick vào kho hàng.

38. Actually, when he spoke to me from the hospital he said he was already talking to Weasel about real estate availability in our sewer system.

Thật ra, khi ông ta nói với em lúc ở bệnh viện ông ta đã nói chuyện với một con chồn về lợi ích của việc kinh doanh bất động sản... bên dưới hệ thống cống rãnh của chúng ta.

39. Flooding and pollution caused by wastewater have also been addressed, through improvements of retention lakes, drainages and sewer system and construction of Wastewater Treatment Plants.

Lũ lụt và ô nhiễm do nước thải gây ra cũng được giải quyết nhờ cải tạo các hồ điều hòa, cống thu gom nước mưa, nước thải và xây dựng các nhà máy xử lý nước thải.

40. Even in developed countries events of sanitary sewer overflow are not uncommon and regularly pollute the Seine River (France) and the River Thames (England), for example.

Ngay cả tại các nước phát triển, sự kiện tràn nước cống thải vệ sinh không phải là hiếm và thường xuyên gây ô nhiễm các con sông, như sông Seine (Pháp) và sông Thames (Anh).

41. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

42. Main forward tanks are ruptured!

Bồn chính phía trước đã bị vỡ!

43. Show main window at startup

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

44. I'm at 3rd and Main.

Tôi đang ở giao lộ đường Main và đường số 3.

45. Hostiles outside the main entrance.

Có địch bên ngoài, ngay cửa vào chính.

46. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

47. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

48. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

49. Pawn shop, First and Main.

Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

50. Research suggests that in Australia, aluminium sulfate used this way in drinking water treatment is the primary source of hydrogen sulfide gas in sanitary sewer systems.

Nghiên cứu cho thấy ở Úc, nhôm sunfat được sử dụng cách này trong xử lý nước uống là nguồn chủ yếu của khí hydrogen sulfide trong hệ thống cống thoát nước vệ sinh.

51. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

52. Sir, the main computer was accessed.

Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

53. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

54. Main place where I prayed to.

Chính nơi này, nơi mà I tới khấn.

55. Highlighting the Theme and Main Points

Nhấn mạnh chủ đề và các điểm chính

56. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

57. Main Points Made to Stand Out

Làm nổi bật các điểm chính

58. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

59. Ain't the main trail down there?

Chẳng phải con đường mòn dưới kia sao?

60. Sandgrouse here are their main prey.

Gà gô là con mồi chính của chúng.

61. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

62. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

63. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

64. Get to the main generator room.

Tới phóng máy phát điện chính.

65. This is your main artery, right?

Ở đây hình như là động mạch chính.

66. This gives us 12 main groups.

Như vậy, tổng cộng có 12 ngành ưu tiên hội nhập.

67. Then I found the main fuselage.

Sau đó tôi tìm thấy thân chính máy bay.

68. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

69. Tourism is Grenada's main economic force.

Du lịch là ngành kinh tế chủ yếu của Grenada.

70. Turn the main grid back on!

Bật lưới điện chính!

71. Before the construction of the San'yō Main Line, it was the main transportation link between Kansai and Kyūshū.

Trước khi có tuyến đường sắt Sanyō, biển Seto là mạch giao thông chính nối vùng Kansai và Kyūshū.

72. This floor's main attractions, however, are the three elevators that serve as a direct ride to the Main Observatory.

Tuy nhiên sự thu hút chính của tầng này là ba thang máy đưa du khách thẳng lên Đài quan sát chính.

73. Oil is the main freight item carried.

Dầu mỏ là mặt hàng vận chuyển hàng hóa chính.

74. There are two main entrances into Abkhazia.

Có hai cửa khẩu để vào Abkhazia.

75. Lo ciento about your main squeeze, kemosabe.

Tôi lo cho anh, anh béo

76. Symantec : China Main Source of Targeted Attacks

Symantec : Trung Quốc - Nguồn gốc chính của các cuộc tấn công có mục tiêu

77. Their main business is redeveloping new towns.

Việc làm ăn của họ là cải cách xây dựng thành phố

78. Good afternoon, Davis Main, attorneys at law.

Chào buổi chiều, Davis Main, Công ty luật.

79. 19 Sub-points focus on main ideas.

19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

80. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.