1. Methane absorption is not expected at any temperature of a main-sequence star.

Sự hấp thụ methane không thể diễn ra ở những nhiệt độ của các ngôi sao dãy chính.

2. The Sun is about halfway through its main-sequence stage, during which nuclear fusion reactions in its core fuse hydrogen into helium.

Mặt Trời hiện đã tồn tại nửa vòng đời của nó theo tiến hóa của các sao dãy chính, trong khi các phản ứng tổng hợp hạt nhân trong lõi của nó chuyển hydro thành heli.

3. Engage landing sequence.

Bắt đầu tiến trình hạ cánh.

4. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

5. Eject sequence initiated.

Khởi động quy trình tách.

6. A sequence of sixes.

Một chuỗi các số sáu.

7. We re-ran the sequence.

Làm xét nghiệm khuếch đại gen lại rồi.

8. Four minutes to firing sequence.

4 phút nữa đến tiến trình khai hỏa.

9. The white dwarf companion could also accrete matter from other types of companions, including a subgiant or (if the orbit is sufficiently close) even a main sequence star.

Sao lùn trắng đồng hành cũng có thể bồi tụ vật chất từ những loại sao đồng hành khác, như sao dưới khổng lồ (en:subgiant) hay (nếu quỹ đạo đủ gần) thậm chí là sao trong dãy chính.

10. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

11. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

12. The minimum sequence length is 30 residues.

Độ dài điển hình của chạy nước rút là 30 ngày.

13. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

14. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

15. Siberia supports a similar sequence but is predominantly taiga.

Siberia hỗ trợ một chuỗi tương tự nhưng chủ yếu là taiga.

16. Houston, I'm getting no response from the preflight sequence.

Họuston, Không thấy phản hồi gì từ quy trình bay!

17. This is literally the colored sequence of those tiles.

Đây thực sự là trình tự màu của những viên gạch ngói.

18. Both species, share an identical 5' 16S rDNA sequence.

Cả hai phân loài đều chia sẻ một chuỗi rDNA 5'- 16S giống hệt nhau .

19. Work orders for each component are planned in sequence.

Đơn đặt hàng làm việc cho từng thành phần được lên kế hoạch theo trình tự.

20. They would attack in sequence, but who should go first?

Họ sẽ tấn công liên tiếp, nhưng ai sẽ là người đầu tiên?

21. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

22. The mile- and exit-numbering sequence continues along I-35E.

Số dặm đường và số lối ra vẫn được đếm tiếp tục dọc theo xa lộ I-35E.

23. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

24. One can show that a convergent sequence has only one limit.

Người ta đã chứng minh được rằng một dãy số hội tụ chỉ có một giới hạn duy nhất.

25. Nucleotide 6-frame translation-protein (blastx) This program compares the six-frame conceptual translation products of a nucleotide query sequence (both strands) against a protein sequence database.

Nucleotide-protein 6-frame translation (blastx): Chương trình này so sánh các sản phẩm chuyển đổi (trừu tượng) sang 6-khung của một chuỗi nucleotide truy vấn (cả hai dải) với một cơ sở dữ liệu chuỗi protein.

26. You are going to have to administer the antitoxin in sequence.

Con sẽ phải tiêm kháng độc tố từng ít một.

27. A string value include an empty escape sequence character: for example:

Một giá trị chuỗi bao gồm ký tự chuỗi thoát trống: ví dụ:

28. This extends to a (finite or countably infinite) sequence of events.

Điều này vẫn đúng cho một dãy (hữu hạn hoặc vô hạn đếm được) các sự kiện.

29. However, all follow the basic sequence which includes Cognition- Affect- Behaviour.

Tuy nhiên, tất cả đều tuân theo trình tự cơ bản bao gồm Nhận thức- Ảnh hưởng- Hành vi.

30. And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint.

Và sự nối tiếp của những đơn vị này tạo nên bản vẽ đó.

31. And this wave follows a precise sequence, which controls the contractions.

Và làn sóng này theo một trình tự chính xác để kiểm soát việc co bóp.

32. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

33. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

34. 16s rRNA sequence analysis phylogenetically places Nitrobacter within the class of Alphaproteobacteria.

Phân tích trình tự rRNA 16s phylogenetically đặt Nitrobacter trong lớp Alphaproteobacteria.

35. The cost of doing a DNA sequence is going to be trivial.

Vấn đề chi phí trong việc sắp xếp lại hệ gen bây giờ đã trở nên nhỏ nhặt.

36. We ran this sequence, and I'm going to do it with you.

Chúng tôi cho chạy thử chuỗi này, và tôi sẽ làm cùng bạn.

37. Where you go and film a really nice sequence at a bay.

Thử tưởng tượng bạn đến đó quay một loạt những thước phim tuyệt đẹp

38. The sequence has an interesting connection to Pythagoras'theorem of the Golden Section.

Dãy số có sự liên hệ khá thú vị... với định lý Pytago và tỷ lệ vàng.

39. I-plant: Material flows in a sequence, such as in an assembly line.

Nhà máy loại I: Các luồng dữ liệu theo một chuỗi, chẳng hạn như trong một dây chuyền lắp ráp.

40. Some authors forbid decimal representations with a trailing infinite sequence of "9"s.

Một số tác giả cấm các biểu diễn thập phân với một dãy vô hạn các số "9".

41. Main Features of Pilgrimage

Những đặc điểm chính của cuộc hành hương

42. The System’s Main Components

Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

43. Each sequence encodes a number that determines the intensity of that particular color.

Mỗi dãy nhị phân mã hoá một con số xác định độ đậm nét của màu đó.

44. So I'm gonna take you through what I think is a remarkable sequence.

Tôi sẽ cho bạn thấy một cảnh tượng kinh ngạc.

45. The following table shows the value attributed to each page in this sequence.

Bảng dưới đây cho thấy giá trị được phân bổ cho mỗi trang trong trình tự này.

46. Up the main staircase!

Đi cầu thang chính!

47. Set the main sail!

Giương buồm lên!

48. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

49. The creation and maintenance of Sequence of Events documentation involves extensive manual work.

Việc tạo và duy trì tài liệu Chuỗi sự kiện liên quan đến công việc thủ công mở rộng.

50. NCBI has had responsibility for making available the GenBank DNA sequence database since 1992.

Bài chi tiết: GenBank Từ năm 1992, NCBI đã có trách nhiệm cung cấp cơ sở dữ liệu chuỗi DNA GenBank.

51. Any EXT-X-DISCONTINUITY in the media playlist must have EXT-X-DISCONTINUITY-SEQUENCE.

Bất kỳ EXT-X-DISCONTINUITY nào trong danh sách phát truyền thông phải có EXT-X-DISCONTINUITY-SEQUENCE.

52. Click here to start a sequence of exercises where the base value is omitted

Nhấn vào để bắt đầu một dãy các bài tập với giá trị cơ sở bỏ trống

53. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

54. Main forward tanks are ruptured!

Bồn chính phía trước đã bị vỡ!

55. Show main window at startup

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

56. I'm at 3rd and Main.

Tôi đang ở giao lộ đường Main và đường số 3.

57. Hostiles outside the main entrance.

Có địch bên ngoài, ngay cửa vào chính.

58. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

59. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

60. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

61. Pawn shop, First and Main.

Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

62. So sequence of actions, chained together, that are guaranteed to get us to the goal.

Vì vậy chuỗi hành động móc xích vào nhau đảm bảo chúng ta sẽ tới được đích đến.

63. So finding the sequence in the genome is like looking for hay in a haystack.

Việc tìm lại chuỗi gien gốc như mò kim đáy bể vậy.

64. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

65. Sir, the main computer was accessed.

Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

66. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

67. Main place where I prayed to.

Chính nơi này, nơi mà I tới khấn.

68. Highlighting the Theme and Main Points

Nhấn mạnh chủ đề và các điểm chính

69. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

70. Main Points Made to Stand Out

Làm nổi bật các điểm chính

71. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

72. Ain't the main trail down there?

Chẳng phải con đường mòn dưới kia sao?

73. Sandgrouse here are their main prey.

Gà gô là con mồi chính của chúng.

74. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

75. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

76. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

77. Get to the main generator room.

Tới phóng máy phát điện chính.

78. This is your main artery, right?

Ở đây hình như là động mạch chính.

79. This gives us 12 main groups.

Như vậy, tổng cộng có 12 ngành ưu tiên hội nhập.

80. Then I found the main fuselage.

Sau đó tôi tìm thấy thân chính máy bay.